A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: up
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
neuartig
;
neumodisch (leicht abwertend)
;
heutig
;
topaktuell (werbesprachlich)
;
à jour (franz.)
;
auf dem neuesten Stand
;
up
to date (engl.)
;
in unsere Zeit passend
;
fortschrittlich
;
neuzeitlich
;
neoterisch [geh.]
;
von heute
;
modern
;
zeitgemäß
;
auf der Höhe der Zeit [ugs.]
;
aktuell
;
zeitgerecht
;
neu
Schminke
;
Make-
up
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr
up
to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Ha
up
tform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
Sicherungskopie
;
Back
up
;
Datensicherung
;
Back-
up
;
Sicherheitskopie
;
Reservekopie
(sich) zurechtmachen [ugs.]
;
(sich) anmalen [ugs.] [pej.]
;
Make-
up
auflegen
;
Kriegsbemalung auflegen [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
(sich) aufdonnern [ugs.]
;
(sich) schminken
;
(sich) auftakeln [ugs.]
;
(sich) aufbrezeln [ugs.]
;
(sich) erfrischen [ugs.]
;
Toilette machen [geh.]
H-Milch
;
Up
-Milch
;
UHT-Milch
;
haltbare Milch
;
Haltbarmilch [Ös.]
Nachfassen
;
Folgeaktivität
;
Follow-
up
(engl.)
Blickfeldanzeige
;
Head-
up
-Display (engl.)
;
HUD (Abkürzung) (engl.)
;
Blickrichtungsanzeige
;
Blickfelddarstellung
Start-
up
(engl.)
;
Start-
up
-Firma
;
junges Unternehmen
;
Start-
up
-Unternehmen
Aufrichter
;
Sit-
up
;
Rumpfheben
;
Rumpfbeuge
bottom-
up
(engl.)
;
von unten nach oben
;
induktiv
(ruckartig) aufgehen (Ha
up
tform)
;
aufschlagen
;
auffliegen
;
sich plötzlich öffnen
;
aufspringen (Deckel) (Schloss, Klappe ...)
;
aufp(l)oppen (Pop-
up
-Fenster) [ugs.] (IT-Technik)
Jungunternehmer
;
Existenzgründer
;
Start-
Up
-Unternehmer
Formation
;
Mannschaftsaufstellung
;
Besetzung (Band)
;
Line-
up
(fachspr.) (Jargon)
Line-
up
(z.B. Festival) (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Programm
;
auftretende Künstler
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "up"":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners