A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
quellfrei
quelloffen
quengelig
quengeln
quer
quer darüber
quer durch
quer gestreift
quer laufend
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: quer
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
herüber
;
hinüber
;
nach drüben
;
nüber [ugs.]
;
quer
durch
diagonal
;
schräg
;
quer
verlaufend
behindern
;
blockieren
;
versperren
;
abhalten
;
nicht mitspielen
;
(den) Weg versperren (fig.)
;
(sich) sperren
;
(jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] (fig.)
;
obstruieren
;
(ein) Hemmnis bilden
;
(jemanden) abwehren (Hauptform)
;
(jemandem) entgegentreten
;
Steine in den Weg legen [ugs.] (fig.)
;
hindern
;
(sich)
quer
stellen [ugs.]
;
reingrätschen [ugs.] (fig.)
;
mauern [ugs.]
;
abblocken (auch figurativ)
;
quer
im Stall stehen [ugs.]
;
blocken [ugs.]
;
stoppen (Pläne) (Verfahren, Vorgang)
;
(sich jemandem) in den Weg stellen (fig.)
;
hemmen
quer
durchs ganze Land
;
landesweit
;
bundesweit
;
landauf, landab [ugs.]
;
überall im Land [ugs.]
;
national
wirr
;
strukturlos
;
unordentlich
;
buntgewürfelt
;
ohne Struktur
;
unaufgeräumt
;
schlampig [ugs.] [pej.]
;
(bunt) durcheinandergewürfelt
;
drunter und drüber [ugs.]
;
kunterbunt
;
kreuz und
quer
[ugs.]
;
planlos
;
(bunt) zusammengewürfelt
;
ohne System
;
wild durcheinander
;
ohne Plan
;
chaotisch
;
wie Kraut und Rüben (durcheinander) [ugs.]
;
durcheinander (Hauptform)
quer
;
über
quer
;
kreuzweise
(jemandem) nicht recht sein
;
(jemandem) ein Dorn im Auge sein
;
(jemandem) missfallen [geh.]
;
nicht nach jemandes Geschmack sein
;
(jemandem) sauer aufstoßen
;
(jemandem) nicht schmecken [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nicht passen [ugs.]
;
(jemandes) Missfallen erregen [geh.]
;
(jemandem) nicht gefallen
;
etwas haben gegen [ugs.]
;
(jemanden) stören
;
(jemandem) gegen den Strich gehen
;
(jemandem)
quer
durch den Hals gehen [ugs.] (fig., selten)
diffuse Beschwerde
;
(einen) Furz
quer
sitzen (haben) (derb)
;
(sich) unwohl fühlen
;
Unwohlsein
;
leichte(re) Beschwerde
;
Wehwehchen [ugs.]
;
Befindlichkeitsstörung
;
nichts Ernstes [ugs.]
von allem etwas
;
(einmal)
quer
durch den Garten [ugs.] (auch figurativ)
;
quer
beet (durch) [ugs.]
;
bunt gemischt
;
quer
durch
;
von jedem etwas
wie auf dem Schlachtfeld [ugs.]
;
durcheinander [ugs.]
;
wie Kraut und Rüben [ugs.]
;
kreuz und
quer
durcheinander [ugs.]
;
in Unordnung
;
unaufgeräumt
;
unordentlich
;
ungeordnet
;
kreuz und
quer
;
nicht aufgeräumt
über alle (...) hinweg
;
...übergreifend
;
quer
durch alle (...)
(viel / lange) umherreisen
;
viel in der Welt herumkommen
;
viel reisen (Hauptform)
;
viel von der Welt sehen
;
(sich) den Wind um die Nase wehen lassen (fig.)
;
kreuz und
quer
reisen (durch)
;
(viele Gegenden) bereisen
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(einen) Furz
quer
sitzen haben [ugs.] (fig.)
;
auf eine Schnapsidee kommen
ohne (rechtes) Ziel
;
ziellos
;
in verschiedene(n) Richtungen
;
kreuz und
quer
hinzugefügt werden
;
hinzugefügt (sein)
;
kommt mit [ugs.]
;
ist mit (einem / einer ...) [ugs.]
;
mit (einem / einer ...) geschrieben werden
;
haben (auf / über / unter /
quer
durch ...) [ugs.]
quer
durch alle Parteien
;
überparteilich
;
über alle Parteien hinweg
;
parteiübergreifend (parteienübergreifend) (Hauptform)
;
fraktionsübergreifend
Grand Total: 16 match(es) found.
Search further for "quer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners