A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: nur so
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
verläppern [ugs.]
;
aasen (mit) [ugs.]
;
wegschmeißen [ugs.]
;
(
nur so
) raushauen [ugs.]
;
verprassen
;
(sein Geld) unter die Leute bringen [ugs.]
;
verfrühstücken [ugs.]
;
(etwas) verschwenden [geh.] (Hauptform)
;
zum Fenster rauswerfen [ugs.]
;
prassen
;
durchbringen (Vermögen) [ugs.]
;
verschleudern [ugs.]
;
zum Fenster hinauswerfen [ugs.]
;
vergeuden
;
verpulvern [ugs.]
;
mit Geld (
nur so
) um sich werfen [ugs.]
;
verjankern [ugs.] [Ös.]
;
verjubeln [ugs.]
;
verschwenderisch umgehen (mit)
;
auf den Kopf hauen [ugs.]
;
vertun [ugs.]
;
wegwerfen [ugs.]
;
verzocken [ugs.]
;
Geld aus dem Fenster werfen (fig.)
;
rumaasen mit [ugs.] (rheinisch)
;
verplempern [ugs.]
;
verprotzen [ugs.]
;
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
;
urassen [ugs.] [Ös.]
;
verballern [ugs.]
;
auf neureich machen [ugs.]
;
verjuxen [ugs.]
;
verbraten [ugs.]
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen (fig.)
;
verbuttern [ugs.]
mit einem Augenzwinkern (fig.)
;
nur so
dahingesagt
;
witzelnd
;
scherzhaft
;
augenzwinkernd (fig.)
;
halb im Spaß
;
nicht ernst gemeint
;
halb im Scherz
sich ein ... Mäntelchen umhängen [ugs.] (fig.)
;
vorgeben (etwas zu sein)
;
sich zeigen (+ Adjektiv)
;
(jemanden) spielen
;
sich verstellen
;
so tun als ob (Hauptform)
;
vortäuschen
;
so tun als sei man (...) [geh.]
;
(eine) Show abziehen [ugs.]
;
(etwas) heucheln
;
nicht sein wahres Gesicht zeigen [ugs.] (fig.)
;
schauspielern
;
markieren [ugs.]
;
machen auf [ugs.]
;
nur so
tun
;
sich (irgendwie) stellen
;
so tun als wäre man (...)
;
sich geben (+ Adj.)
;
(überrascht / unschuldig / schüchtern / vornehm ...) tun
;
simulieren
Allgemeinplatz
;
Floskel
;
flotter Spruch [ugs.]
;
Klischee
;
leeres Stroh (dreschen) [ugs.]
;
Gemeinplatz
;
sinnentleerte Chiffre [geh.]
;
Stammtischweisheit
;
nichtssagende Redensart
;
Banalität
;
Binse [ugs.]
;
leeres Gerede
;
Platitude (franz.)
;
Sprachhülse
;
Sprechblase (journal.) (fig.)
;
einfache Formel
;
nichts sagende Redensart
;
flotter Sager [ugs.] [Ös.]
;
Trivialität
;
Phrase
;
Schlagwort
;
(
nur so
ein) Spruch [ugs.]
;
Binsenwahrheit
;
Plattitüde
;
Binsenweisheit
;
Gerede ohne tiefere Bedeutung
veritabel (vor Nomen) [geh.] (bildungssprachlich)
;
fast schon [ugs.]
;
regelrecht
;
nur so
;
nachgerade [geh.]
;
richtiggehend
;
geradezu
;
buchstäblich
;
praktisch
;
förmlich [geh.]
;
mehr oder weniger
aus voller Kehle
;
lauthals
;
so laut jemand kann (variabel)
;
mit lauter Stimme
;
stimmgewaltig
;
dass es
nur so
eine Art hat (veraltet)
;
schallend
;
lautstark
;
in Megaphonlautstärke
;
aus voller Brust
;
aus Leibeskräften
reißenden Absatz finden
;
weggehen wie warme Brötchen [ugs.]
;
(weggehen / sich verkaufen) wie warme Semmeln [ugs.]
;
(jemandem) (buchstäblich / förmlich /
nur so
...) aus den Händen gerissen werden
;
(sich) verkaufen wie geschnitten Brot [ugs.]
sollte ein Scherz sein
;
scherzweise
;
(
nur so
) zum Spaß [ugs.]
;
im Scherz
;
nur so
;
(in seinem) jugendlichen Leichtsinn [ugs.] (Spruch, scherzhaft, variabel)
;
ohne Sinn und Verstand
;
ohne sich etwas dabei zu denken
;
aus Scheiß [ugs.]
;
nur mal eben so [ugs.]
;
aus Spaß [ugs.]
;
aus Übermut (Hauptform)
;
hetzhalber [ugs.] [Ös.]
;
ohne (dabei) nachzudenken
;
aus Spaß an der Freud(e)
;
scherzeshalber
;
spaßeshalber
;
aus Flachs [ugs.]
;
just for fun (engl.)
;
mal eben so [ugs.]
;
einfach so [ugs.]
;
aus Daffke [ugs.] (berlinerisch)
;
aus Jux und Tollerei [ugs.]
;
aus Jux [ugs.]
;
nicht ernst gemeint
dass es
nur so
eine Art hat(te) (veraltend)
;
kräftig
;
mit maximaler Stärke
;
mit voller Kraft
;
mit aller Gewalt
;
so fest(e) wie möglich [ugs.]
;
volle Pulle [ugs.]
;
dass es
nur so
(...)
;
stark
;
mit voller Wucht
kräftig
;
tüchtig [ugs.]
;
heftig
;
ausgiebig
;
stark
;
mächtig
;
sehr (vor Verben oder Partizipien 2)
;
dass es
nur so
(...) [ugs.] (variabel)
;
deutlich
;
intensiv
;
erheblich
;
doll [ugs.]
;
dramatisch (journal.)
nicht sparen mit
;
es hagelt (
nur so
) (fig.)
;
großzügig austeilen
;
(es) nicht fehlen lassen (an)
;
um sich werfen (mit) [ugs.]
;
(
nur so
) um sich schmeißen (mit) [ugs.]
;
nicht sparen an
(sich gegenseitig) Zitate um die Ohren hauen [ugs.]
;
(sich) eine Zitate(n)schlacht liefern
;
(sich) Zitate
nur so
um die Ohren hauen [ugs.]
;
(sich gegenseitig) mit Zitaten (
nur so
) bombardieren
mach
nur so
weiter! [ugs.] (Spruch)
;
du spielst mit deinem Leben (drohend) (scherzhaft)
;
ich warne dich (Hauptform)
;
sei vorsichtig
;
du wirst schon sehen) (was du davon hast [ugs.]
;
ich sage es dir im Guten [ugs.]
kein richtiger (keine richtige) (kein richtiges)
;
(nur) angetäuscht [ugs.] (fig.)
;
nicht echt
;
sieht
nur so
aus
;
trügerisch
;
kein echter (keine echte) (kein echtes)
;
nicht wirklich
Hand und Fuß haben (fig.)
;
nicht
nur so
dahergesagt (sein)
;
solide (sein)
;
überlegt (sein)
;
wohlüberlegt (sein)
(sich) in Tränen auflösen (fig.)
;
heftig weinen (Hauptform)
;
bittere Tränen vergießen (veraltend)
;
(sich die) Augen ausweinen (fig.)
;
(sich die) Augen aus dem Kopf weinen
;
hemmungslos weinen
;
heiße Tränen vergießen
;
in Tränen schwimmen
;
alle Schleusen öffnen (fig)
;
dicke Tränen vergießen
;
(die) Tränen laufen jemandem (
nur so
) übers Gesicht (variabel)
;
in Tränen zerfließen (fig.)
;
heiße Tränen weinen
;
hemmungslos losheulen [ugs.]
;
heulen wie ein Schlosshund
;
Ströme von Tränen vergießen
;
Rotz und Wasser heulen
;
in Tränen aufgelöst sein
rein interessehalber
;
aus keinem bestimmten Grund
;
unverfänglich (fragen)
;
ohne Hintergedanken
;
(ist) nur 'ne Frage [ugs.]
;
einfach so [ugs.]
;
aus (purer / reiner) Neugier
;
nur so
[ugs.]
vergiss es (gleich wieder) [ugs.]
;
denk nicht weiter darüber nach [ugs.]
;
nur laut gedacht haben [ugs.]
;
(etwas ist / war)
nur so
'ne Idee [ugs.]
aus allen Poren schwitzen
;
der Schweiß läuft (/ rinnt / fließt) jemandem in Strömen (...)
;
stark schwitzen
;
(an jemandem) läuft die Suppe (
nur so
...) runter (derb) (variabel)
;
schwitzen wie ein Schwein (derb)
;
Bäche von Schweiß (laufen / strömen / rinnen jemandem ...) [geh.]
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "nur so ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners