A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mit dem
mit dem Wind
mit den Barbaren
mit denen
mit der
mit dick bestreichen
mit diesen Worten
mit drei Freiheitsgraden
mit drei Hoden
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: mit der
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
es nicht so
mit der
Wahrheit haben [ugs.]
;
lügen (Hauptform)
;
(etwas) wider besseres Wissen behaupten
;
mogeln [ugs.]
;
(es)
mit der
Wahrheit nicht so genau nehmen (verhüllend)
;
(etwas) wahrheitswidrig behaupten
;
krücken [ugs.] (regional)
;
schwindeln
;
die Unwahrheit sagen
;
mit gespaltener Zunge sprechen (fig.)
angrapschen [ugs.]
;
anpacken [ugs.]
;
anrühren [geh.]
;
anfassen
;
(
mit der
Hand) berühren
;
anlangen [Süddt.]
niedergeschlagen
;
unbefriedigt
;
frustriert
;
geknickt [ugs.] (fig.)
;
gefrustet [ugs.]
;
enttäuscht
;
fertig
mit der
Welt [ugs.]
gemeinsam
;
geschlossen
;
alle Mann hoch [ugs.]
;
in geschlossener Formation
;
alle zusammen [ugs.]
;
mit der
ganzen Korona [ugs.]
Mann
mit der
Post [ugs.] (männl.)
;
Postbote
;
Frau
mit der
Post [ugs.] (weibl.)
;
Postillon [geh.] (scherzhaft)
;
Postmann
;
Postzusteller
;
Postler (bayr.) [Ös.]
;
Zusteller
;
Pöstler [Schw.]
;
Briefträger
;
Briefzusteller
mit der
Post
;
auf dem Postweg
;
durch die Post
;
per Post
;
postalisch (Amtsdeutsch)
nervenstark
;
kühl
;
gefasst
;
unaufgeregt
;
kaltblütig
;
nicht aus der Ruhe zu bringen
;
ohne
mit der
Wimper zu zucken [ugs.] (fig.)
;
unerschütterlich
;
ungerührt
;
gleichmütig
;
stoisch
;
seelenruhig
;
ruhig
kurz vorm Überkochen sein [ugs.]
;
(jemanden) packt die Wut
;
rotsehen
;
(gleich) Amok laufen [ugs.] (übertreibend)
;
in Rage kommen [geh.]
;
in Rage geraten [geh.]
;
(immer wenn ...) rasend werden
;
einen dicken Hals kriegen [ugs.]
;
(die) kalte Wut kriegen [ugs.]
;
die Platze kriegen [ugs.] (regional)
;
die Wut kriegen [ugs.]
;
(jemandem) geht das Messer in der Tasche auf [ugs.] (regional)
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (fig.)
;
an die Decke gehen [ugs.]
;
böse werden [ugs.] (Kindersprache)
;
einen Föhn kriegen [ugs.] (regional)
;
so (+ Geste) einen Hals kriegen [ugs.]
;
kurz vorm Explodieren sein [ugs.]
;
mit der
Faust auf den Tisch hauen (derb)
;
in Wut geraten (Hauptform)
;
mit der
Faust auf den Tisch schlagen
;
(jemanden) packt der helle Zorn [geh.]
;
in die Luft gehen [ugs.]
;
hochgehen wie eine Rakete [ugs.]
;
hochgehen wie ein HB-Männchen [ugs.] (veraltet)
;
die Wut bekommen [ugs.]
;
so (+ Geste) eine Krawatte kriegen [ugs.]
herumdrucksen [ugs.]
;
(sich) um eine Antwort herumdrücken
;
nicht
mit der
Sprache herauswollen [ugs.]
ein Leichtes [ugs.]
;
(ein) Kinderspiel [ugs.] (fig.)
;
(jemanden nur) ein Lächeln kosten [ugs.] (fig.)
;
eine meiner leichtesten Übungen [ugs.] (Redensart)
;
Spaziergang [ugs.] (fig.)
;
Klacks [ugs.]
;
(nur) (eine) Fingerübung [ugs.]
;
(a) gmahde Wiesn [ugs.] (bayr., fig.)
;
Sonntagsspaziergang [ugs.] (fig.)
;
(nur ein) Klacks
mit der
Wichsbürste [ugs.]
;
(ein) Leichtes (für jemanden) (Hauptform)
;
keine Hexerei [ugs.]
;
einfachste Sache der Welt (sprichwörtlich)
;
kein Hexenwerk [ugs.]
;
einfache Sache
;
kein Kunststück [ugs.]
;
Spielerei
;
Pipifax [ugs.]
;
Leichtigkeit
;
Kleinigkeit [ugs.]
;
(das) (reinste) Kinderspiel (fig.)
;
wenn's weiter nichts ist ... [ugs.] (Spruch, kommentierend)
;
Pappenstiel [ugs.]
;
kleine Fische [ugs.] (fig.)
ohne
mit der
Wimper zu zucken [ugs.] (fig.)
;
unerbittlich
;
kaltblütig
;
schonungslos
;
kaltlächelnd
;
erbarmungslos
;
gnadenlos
;
ungerührt
;
inquisitorisch [geh.] (fig.)
;
ohne Gnade und Barmherzigkeit
;
mitleidlos
;
soziopathisch
;
unbarmherzig
;
skrupellos
sich
mit der
Hoffnung tragen (dass) [geh.]
;
erträumen
;
(etwas) erhoffen
;
der Hoffnung sein (dass) [geh.]
;
träumen (von) (fig.)
;
(einen) Wunsch hegen [geh.]
;
(eine) Hoffnung hegen
;
(einen) Wunsch haben
;
(sich) Hoffnungen machen (auf)
;
herbeiwünschen
;
(er)hoffen
;
(sich) wünschen
;
(sich) erwünschen
retour [Schw.] [Ös.]
;
nach hinten
;
mit der
Rückseite zuerst
;
rückwärts (Hauptform)
;
zurück(...)
;
in umgekehrter Richtung
mit der
Zeit
;
nach und nach
;
langsam aber stetig
;
graduell
;
sukzessiv
;
sukzessive
;
langsam langsam [ugs.]
;
zizerlweis [ugs.] (bayr., österr.)
;
allmählich
;
peu à peu (franz.)
;
langsam aber sicher [ugs.]
;
mählich [geh.] (veraltend)
;
schrittweise
;
zögernd
;
ratenweise
onanieren
;
(es sich selbst) machen [ugs.]
;
(sich einen) von der Palme wedeln [ugs.]
;
(sich einen) runterholen [ugs.]
;
(sich einen) keulen [ugs.]
;
(sich einen) rubbeln [ugs.]
;
(sich selbst) befriedigen
;
(es sich/jemandem)
mit der
Hand machen [ugs.]
;
masturbieren
;
wichsen [ugs.]
;
(es sich selbst) besorgen [ugs.]
Faulpelz [ugs.] (Hauptform)
;
Faultier [ugs.] (scherzhaft)
;
Stingel [ugs.] (bairisch)
;
fauler Hund [ugs.]
;
jemand
mit der
Einstellung "kommste heut nicht) (kommste morgen"
;
fauler Sack (ugs., variabel)
chemisches Element
mit der
Ordnungszahl 39;Yttrium
Zusteller
;
Zeitungsbote
;
Zeitungsverträger [Schw.]
;
Zeitungsträger
;
Mann
mit der
Zeitung [ugs.] (männl.)
;
Zeitungsfrau [ugs.] (weibl.)
;
Frau
mit der
Zeitung [ugs.] (weibl.)
;
Zeitungszusteller
;
Verträger [Schw.]
;
Zeitungsausträger
in Handarbeit
;
mit der
Hand
;
per Hand
;
von Hand (Hauptform)
;
manuell
;
hand...
;
händisch (fachspr.)
verkomplizieren
;
die Kirche ums Dorf tragen [ugs.] (fig.)
;
mit der
Kirche ums Dorf fahren [ugs.] (fig.)
;
erschweren
;
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht! [ugs.] (Spruch)
;
schwer machen
;
das wäre (ja auch) zu einfach gewesen [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
etwas von hinten durch die Brust und durchs / ins Auge machen (sprichwörtlich)
;
(unnötig) kompliziert machen (Hauptform)
;
schwermachen
mit der
Briefpost fahren
;
karriolen (veraltet)
manu scriptum (lat.)
;
mit der
Hand geschrieben
mit der
Zeit gehen (müssen) [ugs.] (Hauptform)
;
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. (sprichwörtlich)
;
offen sein für Neues
;
fortschrittlich sein
;
(sich) dem Neuen nicht verschließen (dürfen)
im Lauf der Jahre
;
mit der
Zeit
;
im Lauf vieler Jahre
;
auf (die) Jahre gesehen
;
im Lauf der Zeit
;
im Laufe der Jahre
;
auf (die) Jahre gerechnet
;
mit den Jahren
;
über die Jahre
;
im Laufe der Zeit
nicht
mit der
Wimper zucken
;
(sich) nicht aus der Ruhe bringen lassen
;
eine Seele von Mensch sein [ugs.]
;
ein Gemütsmensch sein
;
einen gutmütigen Charakter haben
;
ein Gemüt wie eine Brummfliege haben [ugs.] (selten)
;
nicht aus der Ruhe zu bringen sein
;
nicht in (ungesunde) Hektik geraten
mutig
;
unverzagt
;
angstfrei
;
furchtlos
;
ohne
mit der
Wimper zu zucken [ugs.] (fig.)
;
ohne Angst
;
nicht ängstlich
;
unerschrocken
seinen Abschluss machen [ugs.]
;
den Abschluss machen [ugs.]
;
seinen Schulabschluss machen
;
mit der
Schule fertig werden
;
fertig werden [ugs.]
;
seine Schulbildung abschließen
;
seine Schulausbildung abschließen
(ein) böses Erwachen
;
(eine) kalte Dusche [ugs.] (fig.)
;
(eine) Konfrontation
mit der
Wirklichkeit
;
Realitäts-Schock
;
unangenehme Erkenntnis
Hör'n Se auf! [ugs.] (Spruch, regional)
;
verarschen kann ich mich auch alleine! (derb) (Spruch)
;
du kannst mir viel erzählen! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
am Arsch hängt der Hammer (derb) (Spruch)
;
und wovon träumst du nachts? [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
wer's glaubt, wird selig [ugs.] (sprichwörtlich)
;
das kannst du deiner Oma erzählen! [ugs.] (Spruch)
;
ja nee, ist klar! [ugs.] (Spruch)
;
erspar(e) mir deine (...)
;
(jemandem) kommen erhebliche Zweifel
;
(ja ja,) schon klar ... [ugs.]
;
ich glaube dir (das) nicht (Hauptform)
;
das kannst du deinem Frisör erzählen! [ugs.] (Spruch)
;
das kannst du deiner Großmutter erzählen! [ugs.]
;
das kannst du mir nicht erzählen! [ugs.]
;
das glaubst du (doch) selbst nicht! [ugs.]
;
alles klar! [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
komm mir nicht (wieder) mit (...) [ugs.]
;
das kannst du einem Dummen erzählen! [ugs.] (variabel)
;
(jemand) erzählt viel) (wenn der Tag lang ist (ugs., Spruch)
;
(klar,) und ein Ei aus dem Konsum! [ugs.]
;
das kannst du einem erzählen) (der sich die Hose
mit der
Kneifzange anzieht (ugs., Spruch, variabel)
;
das kannst du einem erzählen, der (sich) die Hose hinten zumacht [ugs.]
;
komm mir nicht so! [ugs.]
;
ich glaub(e) dir kein Wort
(die) Aussage verweigern
;
nicht singen [ugs.] (Jargon)
;
keine Aussage machen (Hauptform)
;
jede Auskunft verweigern
;
(sich) ausschweigen
;
(sich) bedeckt halten
;
beharrlich schweigen
;
nichts sagen
;
(die) Zähne nicht auseinanderbekommen [ugs.]
;
nicht kooperieren (mit Ermittlungsbehörden)
;
aus jemandem ist nichts herauszubekommen
;
(den) Mund halten [ugs.]
;
dichthalten [ugs.]
;
nichts sagen wollen (zu)
;
nicht aussagen
;
nicht
mit der
Sprache herausrücken [ugs.]
;
dichtmachen [ugs.]
immer langsam mit den jungen Pferden! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
gemach! [geh.] (veraltet)
;
no ned hudla! [ugs.] (schwäbisch)
;
So schnell schießen die Preußen nicht! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(mach hier) keine ungesunde Hektik! [ugs.]
;
keine Panik [ugs.]
;
ruhig) (Brauner (ugs., scherzhaft)
;
kein Stress! [ugs.]
;
(nun mal) sachte! [ugs.]
;
immer
mit der
Ruhe! [ugs.]
;
Komm (doch) erst mal an! [ugs.] (Redensart)
;
nur nicht den Kopf verlieren!
;
nur die Ruhe! [ugs.]
;
hetz mich nicht! [ugs.]
;
nur keine Aufregung [ugs.]
;
eine alte Frau ist doch kein D-Zug! [ugs.] (sprichwörtlich, variabel)
;
keine Panik auf der Titanic [ugs.] (Spruch)
;
gaanz langsam! (beruhigend) [ugs.]
;
(nur) keine Hektik [ugs.]
;
ruhig Blut [ugs.] (veraltend)
;
nicht so stürmisch! [ugs.]
;
nun mal langsam! [ugs.] (Hauptform)
;
hetzt doch nicht so! [ugs.]
;
mach mal sutsche! [ugs.] [Norddt.]
;
immer langsam! [ugs.]
;
schön langsam! [ugs.]
;
nicht so hastig [ugs.]
;
(es besteht) kein Grund zur Hektik
sturzgeboren
;
überhastet auf den Weg gebracht
;
Schnellschuss (fig.)
;
unausgegoren
;
unausgereift
;
übereilt beschlossen
;
mit der
heißen Nadel gestrickt (fig.)
;
mit heißer Nadel gestrickt (fig.)
widerwillig anfassen
;
mit spitzen Fingern anfassen
;
(nur)
mit der
Kneifzange anfassen
(
mit der
Zunge) anstoßen
;
hölzeln [Ös.]
;
lispeln
;
zuzeln [Ös.]
(jemanden) überläuft es (heiß und) kalt
;
(jemandem) gefriert das Blut in den Adern (fig.)
;
(jemandem) stockt das Blut in den Adern (fig.)
;
(das) kalte Grausen bekommen
;
(jemandem) gerinnt das Blut in den Adern (fig.)
;
(jemandem) erstarrt das Blut in den Adern [geh.]
;
(es)
mit der
Angst zu tun bekommen
;
kalte Füße bekommen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) wird angst und bange
;
(jemandem) läuft es eiskalt den Rücken hinunter (fig.)
;
unheimlich werden (jemandem wird etwas ...)
;
(eine) Gänsehaut bekommen
;
Angst bekommen
;
mulmig zumute werden (jemandem wird ...)
;
(jemandem) (das) Blut in den Adern gefrieren lassen [geh.] (fig.)
;
starr vor Angst (sein)
(sich) ans Werk machen
;
(sich) kopfüber in die Arbeit stürzen
;
loslegen [ugs.]
;
(sich) an die Arbeit machen
;
(sich) in die Arbeit stürzen (fig.)
;
mit der
Arbeit beginnen
;
(die) Arbeit aufnehmen
;
mit der
Arbeit anfangen
;
an die Arbeit gehen
;
anfangen zu arbeiten (Hauptform)
;
ans Werk gehen
(die) ungeschminkte Wahrheit offenbaren
;
mit der
Wahrheit herausrücken
;
(die) Hosen runterlassen [ugs.] (fig.)
;
(einen) Offenbarungseid leisten (fig.)
;
(die) Wahrheit preisgeben müssen
;
(die) Wahrheit sagen
(seine) Ex
;
(seine) Exfreundin
;
(seine) Ehemalige
;
(seine) geschiedene Frau
;
(seine) Verflossene
;
(seine) Verblühte
;
(seine) ehemalige Frau
;
(die)
mit der
er mal zusammen war
;
(seine) Exfrau
mit der
ganzen (beweglichen) Habe
;
mit allen Habseligkeiten
;
mit Sack und Pack [ugs.]
;
mit allem (beweglichen) Besitz
und fertig! [ugs.]
;
und gut ist! [ugs.]
;
und dann bin ich durch
mit der
Nummer [ugs.]
;
Punkt.
;
(und) damit hat sich's [ugs.]
;
und fertig ist die Laube! [ugs.]
;
(und) das wär's
mach (endlich) den Mund auf!
;
nun sag schon (was los ist)!
;
ich rede mit dir!
;
rede mit uns!
;
rede mit mir!
;
(jetzt aber) heraus
mit der
Sprache!
;
sprich!
(seine) Lehrzeit beendet haben
;
mit der
Ausbildung fertig sein
;
nichts mehr dazulernen können
;
ausgelernt haben (auch figurativ)
;
(seine) Ausbildung abgeschlossen haben
mit (freundlicher) Genehmigung (von)
;
mit der
Zustimmung (von)
;
unter (jemandes) Billigung
neben anderen das (Superlativ)
;
einer der (Superlativ)
;
die (Superlativ) mit [ugs.]
;
das (Superlativ) mit [ugs.]
;
ein(e)s der (Superlativ)
;
mit die (Superlativ)
;
neben anderen die (Superlativ)
;
neben anderen der (Superlativ)
;
mit das (Superlativ)
;
eine der (Superlativ)
;
mit der
(Superlativ)
;
der (Superlativ) mit [ugs.]
roden (Gehölze) (fachspr.)
;
mit der
Wurzel entfernen
;
mitsamt (der) Wurzel entfernen
(jemanden) unvorbereitet konfrontieren (mit)
;
(sich) nicht (lange) mit Vorreden aufhalten
;
gleich in medias res gehen [geh.] (lat.)
;
sofort auf den Punkt kommen
;
(gleich) zur Sache kommen
;
mit der
Tür ins Haus fallen (fig.)
;
(sich) nicht (lange) mit Höflichkeiten aufhalten
;
gleich in die Vollen gehen [ugs.]
die Sache beenden (kraft Autorität)
;
ein Machtwort sprechen
;
(einmal ordentlich)
mit der
Faust auf den Tisch hauen [ugs.] (fig.)
;
energisch auftreten
(
mit der
Faust) auf den Tisch hauen (fig.)
;
(sich) energisch durchsetzen
(sich) zwängen in
;
(sich) reinquetschen in (Kleidungsstück) [ugs.]
;
(sich) hineinzwängen
;
(sich) quetschen in (Kleidungsstück) [ugs.]
;
(sich) die Jeans
mit der
Kneifzange anziehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) die Jeans
mit der
Kneifzange zumachen [ugs.] (fig.)
des Inhalts, dass [geh.] (Amtsdeutsch, juristisch)
;
mit der
Aussage, dass
;
besagend, dass
;
mit dem Inhalt, dass
maschinegeschrieben
;
mit der
Schreibmaschine geschrieben
;
maschingeschrieben [Ös.]
;
maschinengeschrieben
(jemandem etwas) auf die Nase binden (fig.)
;
(jemanden)
mit der
Nase darauf stoßen (fig.)
;
schlafende Hunde wecken (fig.)
;
auf sich aufmerksam machen
;
(unerwünschte) Aufmerksamkeit erregen
gewalthaft [geh.] (auch figurativ)
;
auf die harte Tour [ugs.] (salopp)
;
gewaltsam
;
mit (roher) Gewalt
;
mit schwerem Gerät (fig.)
;
mit der
Brechstange (fig.)
;
unter Einsatz von Gewalt
;
mit dem Holzhammer [ugs.] (fig.)
;
brachial
;
mit brachialen Methoden
;
mit dem Vorschlaghammer (fig.)
;
im Holzfäller-Stil [ugs.] (fig.)
zu rabiaten Methoden greifen
;
mit der
Holzhammermethode arbeiten (fig.)
;
mit dem Holzhammer vorgehen (fig.)
;
mit der
Brechstange herangehen (fig.)
;
gewaltsam vorgehen
(es gibt) nicht viel(e)
;
zu kurz kommen
;
mit der
Lupe zu suchen sein (fig.)
;
Mangelware (sein) (fig.)
;
auf sich warten lassen (fig.)
;
(es gibt) zu wenig(e)
;
fehlen (inhaltlich)
;
es fehlt an
(abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist
;
aussitzen (wollen)
;
Wenn du lange genug am Fluss sitzt) (siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. (sprichwörtlich, variabel)
;
hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt (variabel)
;
darauf spekulieren) (dass etwas (
mit der
Zeit) vergessen wird
;
auf ein Wunder warten (fig.)
mit Kind und Kegel
;
(mit) alle(n) Mann hoch
;
mit der
ganzen Sippschaft (variabel)
;
mit der
ganzen Familie (Hauptform) (variabel)
auf der Schmalseite (stehen(d))
;
nicht gelegt
;
mit der
Schmalseite (nach) unten
;
aufgestellt
;
hochkant (Hauptform)
(endlich) zur Sache kommen
;
nicht länger um den heißen Brei herumreden
;
(endlich) auf den (eigentlichen) Punkt kommen
;
die Karten auf den Tisch legen (fig.)
;
(endlich) zum (eigentlichen) Punkt kommen
;
nicht länger herumdrucksen
;
(endlich) sagen) (was los ist
;
(endlich)
mit der
Sprache herausrücken
ausgenommen (dass)
;
(Konjunktiv II +) denn (nachgestellt) [geh.] (altertümelnd)
;
außer wenn
;
es sei denn (dass)
;
mit der
Ausnahme, dass
mit vorgehaltener Waffe (variabel)
;
mit gezückter Waffe
;
(
mit der
Waffe) in Vorhalte
;
(mit einer Waffe) im Anschlag (variabel)
(es ist) vorbei
mit der
Gemütlichkeit [ugs.] (floskelhaft)
;
(es) wird ernst
;
(da) hört der Spaß (aber) auf [ugs.] (Redensart)
;
(dann ist) Schluss mit lustig [ugs.] (Spruch)
;
(dann) kriegst du aber Spaß! [ugs.] (ironisch)
;
(so langsam) hört der Spaß auf [ugs.] (Redensart)
mit der
Faust in der Tasche (fig.)
;
mit (kaum) unterdrückter Wut
;
mit stiller Wut (variabel)
mit dem Gegner zusammenarbeiten
;
kollaborieren
;
mit dem Feind zusammenarbeiten (Kriegszeit)
;
(dem) Gegner in die Hände arbeiten
;
(ein) Kollaborateur (sein)
;
mit der
Gegenseite zusammenarbeiten
auf Sendung gehen
;
mit der
Ausstrahlung beginnnen
(ein) doppeltes Spiel spielen
;
auch
mit der
Gegenseite kooperieren
(
mit der
flachen Hand) schlagen
;
patschen [ugs.]
;
klatschen
(jemandem) einen Schlag
mit der
flachen Hand geben
;
(jemandem) einen Klaps geben
verbrannte Erde zurücklassen (fig.)
;
radikal (vorgehen) (Hauptform)
;
mit der
Abrissbirne (fig.)
;
ohne Rücksicht auf Verluste (fig.)
heliozentrisch
;
mit der
Sonne im Mittelpunkt
geozentrisch
;
mit der
Erde im Mittelpunkt
Wandertag
;
Klassenausflug
;
Tagesausflug
mit der
(ganzen) Klasse
rechtsherum (Drehrichtung)
;
mit der
Sonne (Drehrichtung)
;
rechts herum (Drehrichtung)
;
in Uhrzeigerrichtung (Drehrichtung)
;
rechtsrum (Drehrichtung) [ugs.]
;
nach rechts (Drehrichtung)
;
im Uhrzeigersinn (Drehrichtung)
;
rechtsläufig (z.B. Schraube) (fachspr.)
lass dir Zeit
;
nur die Ruhe
;
immer
mit der
Ruhe
;
kein Stress! [ugs.]
;
lassen Sie sich Zeit
sagen, was Sache ist
;
aus dem Busch kommen (mit) (fig.)
;
sagen) (was man vorhat
;
mit der
Sprache herausrücken (Redensart)
;
die Katze aus dem Sack lassen (fig.)
Doof bleibt doof, da helfen keine Pillen. [ugs.] (salopp)
;
Gegen (die) Dummheit ist kein Kraut gewachsen. [ugs.] (fig., variabel)
;
Mit der
Dummheit kämpfen selbst (die) Götter vergebens. [geh.]
;
Mit der
Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. [geh.] (Zitat)
;
Gegen Dummheit kämpfen selbst (die) Götter vergebens. [geh.]
(sich) dem Diktat der Mode unterwerfen
;
mit der
Mode gehen
;
(eine) Mode mitmachen [ugs.]
;
der Mode folgen
an den Falschen geraten (männl.)
;
sich den Falschen aussuchen [ugs.] (männl.)
;
sich die Falsche aussuchen [ugs.] (weibl.)
;
sich mit dem Falschen anlegen [ugs.] (männl.)
;
(bei jemandem) an der falschen Adresse (warnend)
;
sich
mit der
Falschen anlegen [ugs.] (weibl.)
;
an die Falsche geraten (weibl.)
(jemandes) Job ist es) (dass (/zu)
;
mit der
Aufgabe konfrontiert sein
;
(die) Aufgabe haben (zu)
;
(sich)
mit der
Aufgabe konfrontiert sehen
;
vor die Aufgabe gestellt sein
;
vor der Aufgabe stehen (zu)
;
sollen
;
(es ist jemandes) Aufgabe (zu)
;
(jemandem) aufgegeben sein (zu) [geh.]
;
(die) Aufgabe bekommen haben (zu)
(sich) die Frage gefallen lassen müssen
;
(jemand) wird (natürlich) gefragt ...
;
(jemandem) wird (natürlich) die Frage gestellt ...
;
(sich)
mit der
Frage konfrontiert sehen
;
(da) stellt sich (natürlich) die Frage
(etwas)
mit der
Muttermilch aufgesogen haben (fig.) (variabel)
;
von klein auf beigebracht bekommen haben
;
von klein auf gelernt haben
(
mit der
Zeit) ein guter ... werden
;
(in eine verantwortungsvolle Aufgabe) hineinwachsen [geh.] (fig.)
;
(
mit der
Zeit) eine gute ... werden
;
(in seinem Job) allmählich besser werden
flunkern (Hauptform)
;
(jemandem) eine wüste Geschichte auftischen
;
aufschneiden
;
(jemandem) einen vom Pferd erzählen [ugs.]
;
Märchen erzählen [ugs.]
;
übertreiben
;
es
mit der
Wahrheit nicht so genau nehmen
;
(jemanden) anflunkern
;
Seemannsgarn spinnen
;
mit der
Wahrheit kreativ umgehen [geh.] (ironisierend, verhüllend)
mit gezogenem Schwert (mit gezogenem Säbel)
;
mit der
blanken Waffe
mit der
Gießkanne (fig.)
;
nach dem Gießkannenprinzip (fig.)
;
im Gießkannenverfahren (fig.)
mit der
Bahn
;
per Bahn
;
mit dem Zug
mit der
Schule fertig (geworden) sein [ugs.]
;
(die) Schule abgeschlossen haben (mit)
;
(von der) Schule abgehen
(jemanden)
mit der
Nase auf etwas stoßen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) einen Wink mit dem Zaunpfahl geben (fig.)
(jemandem)
mit der
Tür helfen [ugs.]
;
(jemandem) die Tür aufhalten
Grand Total: 89 match(es) found.
Search further for "mit der":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners