A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: man muss
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
praktisch
;
de facto
;
wirklich
;
in der Praxis
;
faktisch
;
wahrhaft
;
wahrlich
;
nach Lage der Dinge
;
in praxi [geh.] (lat.)
;
man muss
ganz ehrlich sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
in Wahrheit
;
im Endergebnis
;
tatsächlich
;
in Wirklichkeit
;
in echt [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ergebnis
;
realiter
Ich fürchte, dass ...
;
Man muss
ganz deutlich sehen, dass ...
;
Es ist leider so, dass ...
spendabel
;
großzügig
;
freigebig
;
freigiebig
;
hochherzig
;
in Geberlaune
;
spendierfreudig
;
Man muss
auch gönnen können. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
großmütig
;
großherzig
;
nobel (aus der Nehmerperspektive)
;
generös
;
gönnerhaft
doch
;
jedoch
;
zugegeben
;
(Ihr Wort) in Ehren (aber) [geh.]
;
schon
;
bei allem Verständnis [ugs.]
;
bei allem) (was recht ist
;
ich muss (schon) sagen
;
dein Wort in Gottes Ohr (aber) [ugs.]
;
obwohl
;
allerdings
;
man muss
(ganz) einfach sehen [ugs.] (floskelhaft)
;
zwar (...) jedoch
;
bei aller Liebe (aber) [ugs.]
;
(etwas) in allen Ehren [geh.]
;
(nun) wirklich
;
mit Verlaub (aber)
;
sehr wohl
;
durchaus
;
bei allem (gebührenden) Respekt (variabel)
zum anderen
;
anderseits
;
zum andern
;
man sollte nicht übersehen (dass)
;
auf der anderen Seite
;
das muss man (ja) auch mal sagen: ... [ugs.] (floskelhaft)
;
andererseits
;
andrerseits
;
man muss
auch sehen (dass) [ugs.] (floskelhaft)
;
andersrum (gesehen)
ich muss zugeben
;
ganz ohne Schmeichelei gesagt
;
ich muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
unter uns gesagt
;
seien wir ehrlich (Einschub)
;
ich muss ganz ehrlich sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
ehrlich gesagt
;
wenn Sie mich *so* fragen [ugs.]
;
ohne dir schmeicheln zu wollen (variabel)
;
man muss
schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
um es ganz offen zu sagen
;
ganz ehrlich (einleitende Floskel) [ugs.]
;
ich muss gestehen (förmlich)
;
zugegebenermaßen
;
wenn du mich *so* fragst [ugs.]
;
Hand aufs Herz: ...
;
sind wir (mal) ehrlich [ugs.] (variabel)
Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg. (Sprichwort)
;
Man muss
(es) nur wollen. (variabel)
man kann es nicht oft genug sagen
;
man kann gar nicht oft genug wiederholen (dass)
;
wir wollen niemals vergessen (dass)
;
man muss
immer wieder daran erinnern (dass)
keinen Sinn ergeben (für)
;
Man muss
das nicht verstehen. [ugs.] (Spruch, ironisch, kommentierend)
;
weder Hand noch Fuß haben (fig.)
;
unlogisch (sein)
;
paradox (sein)
;
(jemandem) schleierhaft (sein)
;
nicht zusammenpassen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) unverständlich (bleiben)
Man muss
auch (irgendwo) Abstriche machen (können).
;
Man muss
(auch) Kompromisse machen (können).
;
Man kann nicht alles haben. (Spruch)
(etwas) wird (schon) seinen Sinn haben
;
man muss
nicht (immer) alles in Frage stellen
;
dabei wird sich (schon) jemand etwas gedacht haben
(nur) die halbe Wahrheit
;
wer (...) sagt) (verschweigt (dass)
;
zur Wahrheit gehört auch (dass) (floskelhaft)
;
einseitig
;
nicht nur Nachteile haben
;
man muss
(aber) auch sehen) (dass
;
(nur) die eine Seite (der Medaille)
;
nicht nur Vorteile bieten
es heißt (+ Infinitiv)
;
nur noch (...) können
;
es kommt darauf an (zu + Infinitiv)
;
(es) hilft nur noch
;
es ist wichtig (zu)
;
man muss
;
es gilt (zu + Infinitiv)
;
man darf nicht
(jemandem) bleibt keine andere Wahl
;
(jemandem) bleibt nichts anderes übrig (als)
;
keine andere Wahl haben (als zu)
;
(jemand) hat sich (etwas) nicht ausgesucht [ugs.]
;
gezwungen sein (zu) (Hauptform)
;
keine Wahl haben
;
(jemandem) bleibt keine andere Möglichkeit
;
es hilft (jetzt) alles nichts) ((
man muss
) [ugs.] (floskelhaft)
;
(sich) gezwungen sehen (zu)
;
(etwas) tun müssen
sind wir (mal) ehrlich [ugs.] (variabel)
;
machen wir uns nichts vor: ...
;
um der Wahrheit die Ehre zu geben [geh.]
;
Der Ehrlichkeit halber sei gesagt [geh.] (variabel)
;
seien wir ehrlich (Einschub)
;
es ist einfach so [ugs.]
;
es ist eine Tatsache (dass ...)
;
um bei der Wahrheit zu bleiben
;
man muss
klar sehen (dass ...)
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "man muss":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners