A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: mal so, mal so
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
schwankend
;
mal so, mal so
[ugs.]
;
unbeständig
;
unstet
;
sporadisch
;
nicht vorhersehbar
;
nicht kontinuierlich
;
nicht in der Konstanz
;
sprunghaft
;
volatil
;
nicht persistent
;
floatend (fachspr.)
;
nicht durchgängig (zu beobachten)
;
nicht kalkulierbar
;
frei flottierend [ugs.]
;
flüchtig
da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) [ugs.]
;
wo wir gerade davon sprechen [ugs.]
;
eigentlich (in Fragen) [ugs.]
;
bei diesem Stichwort
;
was ich noch sagen wollte [ugs.]
;
bei dieser Gelegenheit
;
btw [ugs.] (Jargon, engl.)
;
ach übrigens [ugs.]
;
zur Seite gesprochen (fig.)
;
nebenher
;
nicht zu vergessen
;
nur mal so nebenbei (gefragt / gesagt / ...) [ugs.]
;
da fällt mir (gerade) ein [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) [ugs.]
;
in diesem Zusammenhang
;
by the way [ugs.] (Jargon, engl.)
;
wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) [ugs.]
;
übrigens (Hauptform)
;
apropos [geh.]
;
nebenbei bemerkt
inkonsequent
;
(ein) schwankes Rohr [geh.]
;
(ein) schwankendes Rohr (im Wind) (fig.)
;
launenhaft
;
schwanken wie ein Rohr im Wind
;
mal so, mal so
;
wankelmütig
;
schwankend
;
unstet
so ist das Leben (eben)
;
ist doch so! [ugs.]
;
so ist nun mal das Leben
;
da machste nix (dran) [ugs.]
;
kann passieren [ugs.]
;
so ist das nun mal
;
(das) ist leider so [ugs.]
;
ist so! [ugs.]
;
so ist es nun mal
;
nicht zu ändern sein
;
so läuft das heute
;
(es) ist nun mal so [ugs.]
;
es ist) (wie es ist [ugs.]
;
(das) ist einfach so
;
c'est la vie [ugs.] (franz.)
;
(das ist) der Lauf der Welt
;
Et kütt wie et kütt. [ugs.] (kölsch)
;
da kann man (eh) nichts machen [ugs.]
;
(das) ist halt so [ugs.]
(ein ständiges) Hin und Her
;
rin in die Kartoffeln) (raus aus die Kartoffeln (ugs., Spruch, variabel)
;
(jemand) weiß (auch) nicht) (ob er warm oder kalt ist (ugs., Redensart)
;
(jemand) weiß (auch) nicht) (was er will [ugs.]
;
(wieder) Kommando zurück
;
man weiß nicht) (woran man ist (bei jemandem) [ugs.]
;
mal hü(h) und mal hott sagen [ugs.] (Spruch, variabel)
;
mal so, mal so
[ugs.]
;
heute so (und) morgen so
lass es mich dir so erklären
;
ich will es mal so sagen (Hauptform)
;
sagen wir mal so [ugs.]
;
ich möchte es (einmal) so sagen
;
ich sag' mal so [ugs.]
;
ich möchte es (einmal) so formulieren
;
lassen Sie es mich so ausdrücken
;
lassen Sie es mich so sagen
;
wir wollen mal sagen
;
ich würde es vielleicht so ausdrücken (variabel)
wie nebenbei
;
wie unbeabsichtigt
;
wie von ungefähr
;
wie zufällig
;
unaufgeregt
;
nur mal so (dahingesagt)
;
(eine) Bemerkung fallen lassen
;
lässig
;
wie unbeteiligt
;
beiläufig
Grand Total: 7 match(es) found.
Search further for "mal so, mal so":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners