A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dauerelastisch
dauererigiert
dauerhaft
dauerhaft sichern
dauern
dauernd tun
dauernd wiederholen
dauernd wiederholend
dauernde Bewegungsunruhe
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: dauern
Word division: dau·ern
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(so) gehen [ugs.]
;
an
dauern
;
anhalten
;
von Dauer sein
;
fortgesetzt werden
;
fortwähren [geh.]
;
fortbestehen
;
ungebrochen sein
;
fort
dauern
;
nicht nachlassen
;
nicht aufhören
;
währen
;
aufrechterhalten werden
;
weitergehen [ugs.]
;
dauern
später und später werden (und) [ugs.]
;
(sich) hinziehen [ugs.]
;
(sich) (endlos) in die Länge ziehen
;
dauern
und
dauern
[ugs.]
;
kein Ende nehmen [ugs.]
;
(sich) ziehen und ziehen [ugs.]
;
(sich) ziehen [ugs.]
;
(sich) endlos hinziehen [ugs.]
;
(sehr viel) Zeit erfordern (variabel)
;
(sich) hinschleppen [ugs.]
;
(sehr viel) Zeit in Anspruch nehmen (variabel)
;
dauern
(gesprochene Sprache) (mit langgezogenem 'au') [ugs.]
;
jeden zeitlichen Rahmen sprengen
;
(sich) ziehen wie (ein) Kaugummi [ugs.]
;
endlos
dauern
(das) kann sich (noch) hinziehen
;
(das) kann
dauern
;
(bis dahin) fließt noch viel Wasser den Rhein hinunter (sprichwörtlich) (variabel)
(jemandem) leidtun
;
be
dauern
;
(jemandem) in der Seele weh tun [ugs.] (Redensart)
;
(jemanden)
dauern
[geh.] (literarisch, veraltend)
Augenblick bitte!
;
in einigen Minuten
;
Momentchen [ugs.]
;
gleich
;
Sekunde [ugs.] (fig.)
;
nachher
;
warte (mal) kurz!
;
(es) kann einen Moment
dauern
;
Moment(chen)
;
in wenigen Minuten
;
(es) dauert einen Moment
;
(es) kann sich nur um (ein paar) Minuten handeln
;
nur eine Sekunde (fig.)
;
warte (mal) einen Augenblick!
;
(es) kann sich nur noch um Stunden handeln [ugs.] (Spruch, ironisch, variabel)
;
in ein paar Minuten
zeitnah
;
bald
;
binnen kurzem
;
in nächster Zeit
;
in Bälde (auch humor.) [geh.]
;
in Kürze
;
kurzfristig
;
in der nächsten Zeit
;
nicht mehr lang hin (sein)
;
in absehbarer Zeit
;
jetzt allmählich
;
in Kurzem
;
balde [geh.] (poetisch)
;
nicht mehr lange (
dauern
)
;
in naher Zukunft
;
jetzt bald
seine Zeit
dauern
[ugs.]
;
(sich) lange hinziehen (können)
;
nicht von heute auf morgen zu machen sein
;
viel Zeit erfordern
;
(ein) Geduldsspiel (sein) (fig.)
;
(eine) Geduldsprobe (sein)
;
(viel) Zeit mitbringen müssen
(Zeit) erfordern
;
(Zeit) in Anspruch nehmen
;
(eine Zeit) brauchen
;
(sich) erstrecken (über)
;
gehen (/ gehen über) [ugs.]
;
(eine Zeit)
dauern
;
(eine Zeit) währen [geh.]
nicht mehr lange
dauern
;
nicht mehr weit (bis)
;
nicht mehr weit hin (bis)
;
nah(e) (zeitlich)
Grand Total: 9 match(es) found.
Search further for "dauern":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners