A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bibliographisch
biblioman
bibliophil
bibliothekarische Fachkraft
biblisch
biblische Gestalt
bichrom
bidirektional
bidirektionaler Wechselstrom-Thyristor
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: biblisch
Word division: bi·b·lisch
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
machen wir!
;
roger! [ugs.] (engl., selten)
;
ist gut! [ugs.]
;
einverstanden (Hauptform)
;
okey-dokey [ugs.]
;
(geht) in Ordnung
;
geht klar [ugs.]
;
es sei! [geh.] (veraltet)
;
o. k. [ugs.]
;
alles paletti! [ugs.]
;
warum nicht?! [ugs.]
;
(ist) okay [ugs.]
;
schön [ugs.]
;
gut [ugs.]
;
so machen wir das! [ugs.]
;
ist recht! [ugs.] (regional)
;
akzeptiert
;
so machen wir's! [ugs.]
;
so sei es! [geh.] (veraltet)
;
(ist) gemacht! [ugs.]
;
genehmigt!
;
O. K. [ugs.]
;
schon überredet! [ugs.]
;
ich nehme dich beim Wort!
;
d'accord [ugs.] (franz.)
;
alles klar! [ugs.]
;
es geschehe (mir) nach deinen Worten (
biblisch
) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
das ist ein Wort! [ugs.]
;
(ist) gebongt! [ugs.]
;
abgemacht
;
da sage ich nicht nein
;
dein Wille geschehe (
biblisch
) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
Stattgegeben! (fachspr.) (juristisch)
wenn es so weit ist (variabel)
;
zu gegebener Zeit [geh.] (Hauptform)
;
als die Zeit erfüllt war [geh.] (Zitat,
biblisch
)
;
im passenden Moment
;
bei passender Gelegenheit
;
zum gegebenen Zeitpunkt
;
wenn (sobald) die Zeit reif ist
Pulver [ugs.]
;
Pinke [ugs.]
;
Piepen [ugs.]
;
Kies [ugs.]
;
Knack [ugs.]
;
Geld
;
Euronen [ugs.]
;
Patte [ugs.]
;
Diridari [ugs.] (bairisch)
;
Flöhe [ugs.]
;
Scheine [ugs.]
;
Bimbes [ugs.]
;
Marie [ugs.]
;
Öcken [ugs.]
;
Heu [ugs.]
;
Eier [ugs.]
;
Schotter [ugs.]
;
Radatten [ugs.]
;
Koks [ugs.]
;
Asche [ugs.]
;
Kohle [ugs.]
;
Kröten [ugs.]
;
Ocken [ugs.]
;
Penunze [ugs.]
;
Schlotten [ugs.]
;
Klicker [ugs.]
;
Möpse [ugs.]
;
Rubelchen [ugs.]
;
Moos [ugs.]
;
Rubel [ugs.]
;
Steine [ugs.]
;
Klöpse [ugs.]
;
Lehm [ugs.]
;
Moneten [ugs.]
;
Zaster [ugs.]
;
Mäuse [ugs.]
;
Mammon [geh.] (abwertend,
biblisch
)
;
klingende Münze (fig.)
;
Krönchen [ugs.]
;
Knete [ugs.]
;
Devisen [ugs.]
;
Penunse [ugs.]
;
Chlübis [ugs.] [Schw.]
;
Räppli [ugs.] [Schw.]
;
Scheinchen [ugs.]
;
Murmeln [ugs.]
;
Forinthen [ugs.]
noch einmal mit dem Leben davonkommen
;
dem Tod ein Schnippchen schlagen (fig.)
;
beinahe draufgehen bei (derb) (variabel)
;
knapp überleben
;
dem Tod von der Schippe springen (fig.)
;
reanimiert werden
;
von den Toten auferstehen
;
dem Tod von der Schaufel springen (fig.) (süddt., österr.)
;
wieder auferstehen (von den Toten) (
biblisch
)
Galgenstrick (selten) (veraltend)
;
schwerer Junge [ugs.]
;
kriminelles Element
;
Schächer (
biblisch
)
;
Halunke
;
Galgenvogel (selten) (veraltend)
;
Schurke
;
Krimineller
;
Bandit
;
Verbrecher (Hauptform)
;
Gangster
(jemanden) decken (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(sich mit jemandem) verlustieren [geh.] (veraltet)
;
Verkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
den Beischlaf vollziehen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
poppen [ugs.]
;
es kommt zum Geschlechtsverkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(jemanden) flachlegen (derb)
;
(miteinander) in die Kiste springen [ugs.]
;
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
(jemanden) vernaschen [ugs.] (scherzhaft)
;
pimpern (derb)
;
kohabitieren [geh.] (sehr selten)
;
(jemanden) beschlafen [geh.] (veraltet)
;
(jemanden) belegen (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(jemanden) knallen (derb)
;
(mit jemandem) im Bett landen [ugs.]
;
(ein) Rohr verlegen (derb) (regional)
;
(mit jemandem) schlafen (Hauptform)
;
(jemanden) bumsen [ugs.]
;
pudern [vulg.] [Ös.]
;
schnackseln [ugs.]
;
(mit jemandem) zugange sein [ugs.] (scherzhaft, verhüllend)
;
Sex machen (Kindersprache)
;
(den) Lachs buttern (derb) (regional)
;
nageln (derb)
;
mausen [ugs.] (regional)
;
ficken [vulg.]
;
erkennen [geh.] (
biblisch
)
;
(mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
(mit jemandem) geschlechtlich verkehren (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
Liebe machen (selten) (verhüllend)
;
kopulieren (fachspr.) (fig.)
;
(es mit jemandem) treiben [ugs.] (verhüllend)
;
vögeln [ugs.] (salopp)
;
koitieren (fachspr.) (medizinisch)
;
sich (körperlich) lieben
;
bimsen (derb)
;
einen wegstecken (derb)
;
(sich mit jemandem) vergnügen (verhüllend)
;
(mit jemandem) intim werden
;
knattern (derb)
;
es kommt zum GV (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(mit jemandem) Sex haben [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) begatten (fachspr.) (biologisch)
;
(jemanden) rammeln (derb)
;
(eine) Nummer schieben (derb)
ehebrechen [geh.] (
biblisch
, veraltet)
;
einen Seitensprung machen
;
(dem männlichen Partner) Hörner aufsetzen
;
untreu sein (Hauptform)
;
(den Partner) betrügen
;
eine Affäre haben
;
(einen Mann) zum Hahnrei machen
;
fremdgehen [ugs.]
;
(etwas) nebenbei laufen haben [ugs.]
zugänglich
;
empfänglich (für)
;
erreichbar
;
aufgeschlossen (für)
;
offen (für)
;
ansprechbar (Person)
;
(ein) hörendes Ohr (haben) [geh.] (
biblisch
, fig.)
neutestamentarisch (fachspr.)
;
biblisch
;
alttestamentarisch (fachspr.)
;
testamentarisch (fachspr.)
Nächster [geh.] (
biblisch
)
;
Mitbürger
;
Mitmensch
;
(jemandes) Gegenüber [geh.]
;
Zeitgenosse
(so) nicht stimmen [ugs.]
;
keine Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) Irrtum vom Amt [ugs.]
;
so ist das (aber) nicht [ugs.]
;
weit gefehlt
;
nicht der Fall sein
;
(einfach) nicht stimmen [ugs.]
;
sich irren (du irrst dich)
;
dem ist nicht so
;
nicht die Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) typischer Fall von denkste [ugs.] (salopp, variabel)
;
nicht an dem sein (dass) (
biblisch
) (regional)
;
(da) sage noch einer (...) (floskelhaft) (variabel)
;
dem war nicht so
;
nicht zutreffen (Hauptform)
;
womit eindeutig widerlegt wäre (dass) (floskelhaft)
;
falschliegen
wieder gesund
;
gesundet
;
geheilt entlassen
;
genesen
;
geheilt
;
wieder auferstanden von den Toten [ugs.] (Zitat,
biblisch
, sarkastisch)
;
(weilt) wieder unter den Lebenden [ugs.] (ironisch)
und soll ich dir was sagen [ugs.]
;
ob du es (nun) glaubst oder nicht [ugs.]
;
und siehe da [ugs.]
;
und siehe [geh.] (
biblisch
, ironisch)
;
(und) stell dir vor: ... [ugs.]
falscher Eid
;
Meineid
;
Falschaussage
;
falsch(es) Zeugnis [geh.] (
biblisch
, veraltet)
Todesengel (
biblisch
)
;
Würgeengel (
biblisch
)
(sich) um 180 Grad drehen (fig.)
;
(heute) einen gegenteiligen Standpunkt vertreten
;
(heute) das Gegenteil behaupten
;
(sich) vom Saulus zum Paulus wandeln (
biblisch
)
;
vom Saulus zum Paulus werden (
biblisch
)
Ausreden finden
;
(die) Verantwortung ablehnen
;
(jede) Verantwortung von sich weisen
;
(seine) Hände in Unschuld waschen (
biblisch
) (fig.)
;
Ausflüchte machen
;
(sich) herausreden wollen (Hauptform)
;
(sich seiner) Verantwortung entziehen (wollen)
Auszug aus Ägypten
;
Exodus (Eigenname) (
biblisch
)
(ein) barmherziger Samariter (
biblisch
) (fig.)
;
(eine) Mutter Teresa (fig.)
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land(e). [geh.] (
biblisch
, sprichwörtlich, variabel)
;
ungehört verhallen (Warnung)
;
Kassandraruf(e) [geh.] (bildungssprachlich)
(eine) Insel der Seligen (sein)
;
der Kelch ist an jemandem vorübergegangen (
biblisch
) (fig.)
;
(eine) Insel der Glückseligen (sein)
;
(von etwas) verschont bleiben
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "biblisch":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners