A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: aufpassen, was man sagt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jeden Moment) rechnen (mit)
;
aufpassen (auf)
;
erwarten
;
ausschauen (nach)
;
ausspähen (nach)
;
Ausschau halten (nach)
Coitus interruptus (fachspr.)
;
aufpassen [ugs.]
beobachten
;
nachhalten
;
beaufsichtigen
;
im Visier haben
;
checken
;
im Visier behalten
;
aufpassen
;
kontrollieren
;
im Sichtfeld haben
;
überwachen
;
im Blick haben
unaufmerksam sein
;
dösen [ugs.]
;
schlafen [ugs.] (fig.)
;
nicht zuhören
;
nicht aufpassen
(sich) vorsehen
;
(die) Augen offen haben
;
(sehr) aufmerksam sein
;
Vorsicht walten lassen [geh.]
;
Acht geben
;
(die) Augen offen halten
;
aufpassen
;
vorsichtig sein
aufmerken
;
aufmerksam werden
;
aufhorchen
;
die Ohren spitzen [ugs.]
;
aufpassen
;
Obacht geben [ugs.]
(sehr) aufpassen) (was man sagt [ugs.]
;
seine Worte mit Bedacht wählen
;
seine Worte wägen [geh.]
;
(sich) jedes Wort genau überlegen [ugs.]
;
um jedes Wort ringen [geh.]
;
jedes Wort auf die Goldwaage legen [ugs.] (fig.)
Achtung!
;
passen sie auf!
;
Vorsicht!
;
Holzauge, sei wachsam! [ugs.] (Spruch)
;
Vorsichtig (mit) ...!
;
aufgepasst!
;
aufpassen!
;
Obacht! [Süddt.] [Ös.]
;
Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch)
;
passt auf!
;
Spitz pass auf [ugs.] (Spruch, veraltend)
;
Augen auf!
;
Hab acht! (veraltet)
;
pass auf!
aufpassen wie ein Haftelmacher [ugs.] [Ös.]
;
genau beobachten
;
aufpassen wie ein Luchs [ugs.]
;
genau aufpassen
;
aufpassen wie ein Schießhund [ugs.]
(sich) etwas gesagt sein lassen
;
(sich) etwas hinter die Löffel schreiben [ugs.] (fig., salopp)
;
nicht vergessen
;
Lehre annehmen (veraltend)
;
(sich) etwas hinter die Ohren schreiben (fig.)
;
gut aufpassen (fig.)
;
immer (schön) daran denken [ugs.] (floskelhaft)
;
(sich) etwas (gut) merken
(auf jemanden) aufpassen
;
ein Auge haben auf
;
(jemanden) hüten
(jemandem) auf die Finger sehen
;
aufpassen, was jemand tut
sehr vorsichtig sein
;
mit größter Vorsicht behandeln
;
äußerst vorsichtig umgehen mit
;
höllisch aufpassen [ugs.]
aufpassen auf (jemanden) [ugs.] (variabel)
;
(jemanden) unter seine Fittiche nehmen
;
(jemandes) Mentor sein
;
(jemanden) in Obhut nehmen
;
(sich) kümmern um (jemanden) [ugs.]
;
(jemanden) an die Hand nehmen (fig.)
kannst du nicht aufpassen?
;
wohl Tomaten auf den Augen (, was)? (Spruch) (fig.)
;
mach (doch) die Augen auf!
;
Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch, veraltend)
;
wo bist du nur (immer) mit deinen Gedanken! [ugs.] (floskelhaft)
;
pass auf, wo du hintrittst!
;
können Sie nicht aufpassen?
;
Hast du (denn) keine Augen im Kopf!?
;
pass auf, wohin du läufst!
sich in Acht nehmen vor
;
aufpassen
;
vorsichtig sein
aufpassen, dass man jemandem/einer Sache nicht zu nahe kommt
;
einen großen Bogen machen um (auch figurativ)
;
einen Bogen schlagen (um)
(jemanden) auf Abstand halten
;
nicht herankommen lassen
;
aufpassen) (dass jemand (einem) nicht zu nahe kommt [ugs.]
;
nicht in die Nähe kommen lassen
;
nicht näherkommen lassen
;
(jemanden) auf Distanz halten
;
(jemanden) fernhalten
Ich kann (ganz gut) alleine auf mich aufpassen. [ugs.]
;
Ich kann selbst auf mich aufpassen.
;
Ich brauche keinen Babysitter. (Spruch)
sehr achtgeben (auf)
;
sehr sorgsam behandeln (Hauptform)
;
aufpassen) (dass keine Kratzer (/ Macken / ...) an etwas kommen [ugs.]
;
hegen und pflegen
;
wie seinen Augapfel hüten
aufpassen, dass niemand kommt
;
Schmiere stehen
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "aufpassen, was man sagt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners