A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: am.
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ausüben (Macht) (
Am
t)
;
beherrschen
;
geltend machen (Einfluss)
(Posten) aufgeben
;
abdanken
;
den Staffelstab weitergeben [ugs.]
;
seinen Hut nehmen [ugs.]
;
(
Am
t) zurücklegen [Ös.]
;
zurücktreten
;
abtreten
;
(
Am
t) niederlegen
;
(sein)
Am
t zur Verfügung stellen
;
Platz machen [ugs.]
Einöde
;
Walachei [ugs.]
;
(
am
) Arsch der Welt (derb)
;
Outback (Australien) (fachspr.) (engl.)
;
Öde
;
Ödnis [geh.]
;
Ödland
;
hinter den sieben Bergen [geh.] (literarisch)
;
P
am
pa [ugs.] (fig.)
(sich) aufs Altenteil setzen (fig.)
;
aufs Altenteil gehen (fig.)
;
aus dem Erwerbsleben ausscheiden (statist.) (fachspr.)
;
in den Ruhestand treten
;
aufhören zu arbeiten
;
seine aktive Zeit beenden
;
aus dem
Am
t scheiden (Be
am
te)
;
in Rente gehen
;
(sich) aufs Altenteil zurückziehen (fig.)
;
(sich) zur Ruhe setzen
;
in Ruhestand gehen
;
aufhören [ugs.]
;
in Pension gehen
Servicezeit(en) (Beratungs-Dienstleister) (Online-Support) (distanzsprachlich)
;
Geschäftszeit(en) (Firma) (distanzsprachlich) (floskelhaft)
;
Geschäftsstunden (distanzsprachlich)
;
Öffnungszeit(en)
;
Sprechzeit(en) (Arzt) (
Am
t) (distanzsprachlich)
;
Sprechstunde(n) (Arzt) [ugs.]
Außenministerium [ugs.]
;
Außen
am
t [ugs.]
;
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
;
AA
;
Auswärtiges
Am
t
Behörde
;
Am
t
;
Dienststelle
;
Am
tsstelle [Schw.]
Eigennützigkeit
;
Eigeninteresse
;
Eigensinn
;
Egoismus
;
eigenes Interesse
;
(Orientierung
am
) Eigennutz
(jemanden) installieren [geh.] (salopp)
;
(jemanden) bestallen (zu / als) (
Am
tsdeutsch)
;
bestimmen (zu)
;
(jemanden) bestellen (zu)
;
(in ein
Am
t / eine Funktion) einsetzen
;
(jemanden) ernennen (zu) (Hauptform)
;
(jemanden) berufen
Posten
;
Aufgabe (fig.)
;
Arbeitsverhältnis
;
(die) Stätte seines Wirkens [geh.]
;
Arbeitsplatz
;
Stelle (Hauptform)
;
Arbeitsstelle
;
Beschäftigungsverhältnis (
Am
tsdeutsch)
;
Anstellung
;
Job [ugs.]
;
Stellung
;
Position
;
Am
t (fachspr.)
;
Arbeit
;
Beschäftigung
übernehmen (Verpflichtung) (Aufgabe, Funktion ...)
;
aufnehmen (Studium) (Tätigkeit)
;
antreten (
Am
t) (Dienst
;
Haftstrafe)
in Lohn und Brot stehen (bei)
;
beschäftigt
;
sozialversicherungspflichtig beschäftigt
;
in
Am
t und Würden [geh.] (ironisch)
;
tätig
;
in (jemandes) Diensten (stehen) [geh.]
;
auf der Gehaltsliste (stehen) (bei)
;
angestellt
;
im Beschäftigungsverhältnis
;
erwerbstätig
;
im Arbeitsverhältnis
Am
t [geh.]
;
Posten [geh.]
;
Job [ugs.]
;
Aufgabe
am
(genannten) Ort
;
an gleicher Stelle
;
daselbst
;
ebd. (Abkürzung)
;
da
;
am
angegebenen Ort
;
am
aufgeführten Ort
;
ibidem (fachspr.)
;
ebenda
;
ebendort
;
a.a.O. (Abkürzung)
;
an eben diesem Ort
;
ibid. (fachspr.) (Abkürzung)
;
ib. (Abkürzung)
;
dort
;
am
angeführten Ort
;
ibd. (fachspr.) (Abkürzung)
;
dortselbst
;
a. a. O. (Abkürzung)
;
genau dort
;
hier
Am
i [ugs.]
;
US-
Am
erikaner
;
Am
erikaner
;
Gringo [ugs.] [pej.]
;
Yankee [pej.]
;
US-Bürger
Bundesagentur für Arbeit
;
Arbeits
am
t [ugs.]
;
Arbeitsagentur
;
Arbeitsvermittlung
;
Agentur für Arbeit
;
Bundesanstalt für Arbeit (veraltet)
;
Arbeitsvermittlungsagentur
;
AM
S (Abkürzung) [Ös.]
;
Arbeitsmarktservice [Ös.]
Verwaltungsgemeinschaft
;
Am
tei [Schw.]
;
Am
tsbezirk
;
Am
t
Zunft
;
Am
t
Stellung
;
Stelle
;
Charge
;
Am
t
;
Posten
;
Rang
;
Dienstgrad
ein
Am
t innehaben
;
ein
Am
t bekleiden
;
am
tieren
;
am
ten [Schw.]
Papat
;
Am
t des Papstes
(so) nicht stimmen [ugs.]
;
keine Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) Irrtum vom
Am
t [ugs.]
;
so ist das (aber) nicht [ugs.]
;
weit gefehlt
;
nicht der Fall sein
;
(einfach) nicht stimmen [ugs.]
;
sich irren (du irrst dich)
;
dem ist nicht so
;
nicht die Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) typischer Fall von denkste [ugs.] (salopp, variabel)
;
nicht an dem sein (dass) (biblisch) (regional)
;
(da) sage noch einer (...) (floskelhaft) (variabel)
;
dem war nicht so
;
nicht zutreffen (Hauptform)
;
womit eindeutig widerlegt wäre (dass) (floskelhaft)
;
falschliegen
neu im
Am
t
;
frischgebacken
;
frisch gebacken
;
gerade fertig geworden
Am
t
;
Teilnehmervermittlungsstelle
;
Ortsvermittlungsstelle
;
Fernsprechvermittlungsstelle
;
Wähl
am
t
;
Endvermittlungsstelle
Fräulein vom
Am
t
;
Telefonistin
innehaben (Position) (Funktion,
Am
t)
;
tätig sein (als)
;
bekleiden (
Am
t)
;
ausüben (Funktion)
;
arbeiten (als)
;
wirken (als)
;
am
tieren (als)
;
versehen (Dienst)
(die / jemandes) Nachfolge antreten (Hauptform)
;
(jemandem) nachfolgen
;
(jemanden) beerben (als) (fig.)
;
(jemandem) im
Am
t folgen
;
(jemandes) Erbe antreten (fig.)
;
(jemandes) Nachfolger sein
vom
Am
t leben [ugs.] (veraltet)
;
Empfänger von Arbeitslosengeld II (sein) (
Am
tsdeutsch)
;
von (der) Stütze leben [ugs.] (veraltet)
;
kein (eigenes) Einkommen haben
;
stempeln gehen [ugs.] (veraltet)
;
Arbeitslosengeld II beziehen (
Am
tsdeutsch)
;
hartzen (gehen) [ugs.] (Jargon)
;
vom Notstand leben [ugs.] [Ös.]
;
Stütze kassieren [ugs.]
;
im Leistungsbezug von ALG 2 stehen (
Am
tsdeutsch)
;
Stütze kriegen [ugs.] (veraltet)
jährlich wiederkehren
;
(sich) jährlich wiederholen
;
alle Jahre wiederkehren
;
(
am
...) ist es wieder so weit
;
(sich) jähren
Beichte (Hauptform)
;
Bußsakr
am
ent
;
Am
t der Schlüssel
AM
R-Effekt
;
anisotroper magnetoresistiver Effekt
(im) Abseits (fig.)
;
(
am
) Katzentisch [ugs.] (fig.)
das war mein letztes Wort
;
mehr sitzt nicht drin
;
am
(oberen) Limit (sein)
;
das höchste der Gefühle (sein) [ugs.]
;
(da) ist Feierabend
;
mehr ist nicht drin
;
mehr ist nicht zu holen
;
besser geht es nicht
;
(das) Ende der Fahnenstange sein (fig.)
;
(das) Äußerste sein
;
(die) absolute Obergrenze sein
;
voll ausgereizt sein [ugs.]
;
alles ausgereizt haben [ugs.]
;
mehr gibt es nicht
;
das Maximum (darstellen)
;
nichts mehr zu holen
;
(es ist) alles ausgereizt [ugs.]
;
(bereits)
am
(oberen) Anschlag
;
alles rausgeholt haben [ugs.]
;
Ende (im) Gelände [ugs.]
;
(noch) weiter geht's nicht
;
mehr geht (einfach) nicht [ugs.] (Hauptform)
(übertrieben) hilfsbereit (sein)
;
(
am
) Helfersyndrom (leiden)
Instrumentalist (fachspr.)
;
Mann
am
(... / an der ...) [ugs.] (männl., variabel)
;
Musiker
;
Frau
am
(... / Frau an der ...) [ugs.] (variabel, weibl.)
;
...spieler (Musikinstrument)
(
am
) Dienstagabend
;
Dienstag Abend
aus dem
Am
t jagen
;
abwählen
;
aus dem
Am
t fegen (fig.)
;
beseitigen
;
wegfegen (fig.)
;
hinwegfegen (fig.)
am
(...) sein [ugs.]
;
gerade
;
d
am
it beschäftigt sein) (zu (...)
;
(gerade) dabei sein) (zu (...)
Dienstvergehen
;
Am
tsvergehen
;
Vergehen im
Am
t
neuer Stern
am
...himmel
;
Neuentdeckung
;
Jungstar
(ein) hohes kirchliches
Am
t bekleiden
;
geistlicher Würdenträger (sein)
(einen / sich den /
am
) Brückentag frei nehmen
;
(einen) Kurzurlaub (machen)
;
(ein) verlängertes Wochenende (haben)
es gibt nichts zu tun
;
es kommt zu wenig Geld rein (variabel)
;
(es herrscht) Flaute (
am
...markt)
;
es gibt zu wenig zu tun
;
es kommt kein Geld rein [ugs.]
;
schlecht laufen (es)
;
es ist kein Geld zu verdienen
;
schlecht gehen (Geschäfte)
Nachrücker
;
Nachfolger (im
Am
t)
;
Neubesetzung
(jemanden) seines
Am
tes entheben
;
(jemanden) aus dem
Am
t jagen [ugs.]
;
(jemanden) aus dem
Am
t vertreiben
Freizeichen (Hauptform)
;
Wählton (fachspr.)
;
Am
tszeichen (fachspr.)
;
Am
t [ugs.]
;
Am
tsfreizeichen (fachspr.)
ab orbis conditi initio (lat.)
;
annus mundi (lat.)
;
anno mundi (lat.)
;
A.M. (Abkürzung)
;
AM
(Abkürzung)
;
Weltjahr
;
ab origine mundi (lat.)
;
ab creatione mundi (lat.)
;
orbis conditi (lat.)
;
Jahr seit der Erschaffung der Welt
(jemandem) zu einem
Am
t verhelfen
;
(jemanden) auf einen Posten hieven [ugs.]
;
(jemandem) einen Posten zuschanzen [ugs.]
;
(jemandem) einen Posten zuschieben [ugs.]
;
(jemanden) in ein
Am
t heben
;
(jemanden) in eine Position bringen
;
(eine) Position mit jemandem besetzen
;
(jemandem) einen Posten geben
Vorgänger im
Am
t
;
(der)
Am
tsinhaber vor jemandem
;
(der) letzte
Am
tsinhaber
schon ewig dabei [ugs.]
;
am
längsten im
Am
t
;
dienstältest
an der Pforte
;
(im /
am
) Eingangsbereich
;
(beim /
am
) Eingang [ugs.]
auf (ein
Am
t müssen) (zur Regelung
am
tlicher Angelegenheiten) (veraltend)
;
zu (einem
Am
t gehen)
(derzeit)
am
tierend
;
(jetzt) im
Am
t
;
regierend
;
gegenwärtig (adverbial)
;
derzeitig
weiterregieren
;
die
Am
tsgeschäfte weiter führen
;
im
Am
t bleiben
zur Ablösung anstehend
;
noch im
Am
t
;
(der/die) Noch-...
;
scheidend
urheberrechtlicher Schutz
;
Urheberrecht
;
Recht
am
(eigenen) geistigen Eigentum
;
Urheberrechtsschutz
soll(te) stattfinden (
am
...)
;
für (ein Datum) geplant
;
für (ein Datum) angesetzt
;
für (ein Datum) vorgesehen
Am
t [ugs.] (bundesdeutsch)
;
Sozialfürsorge
;
Sozial
am
t
;
Fürsorge(stelle)
gegebenenfalls
;
(
am
) Tag X
;
im gegebenen Moment
;
für den Fall) (dass
;
sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen')
;
im Fall der Fälle
;
ggf.
;
sollte es so weit kommen
;
für den Fall der Fälle
ein Jahr ist vergangen, seit ...
;
(sich
am
...) jähren
(in ein
Am
t) eingesetzt
;
bestallt (fachspr.)
(zum) Tagesausklang
;
(
am
) Ende des Tages
;
(zum) Tagesabschluss
Grand Total: 62 match(es) found.
Search further for "am.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners