A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Streikpostendienst
Streikpostenkette
Streikrecht
Streisand-Effekt
Streit
Streit anfangen
Streit um Worte
Streitaxt
Streitbeilegung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Streit
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Streit
suchen
;
Unruhe stiften
;
auf den Putz hauen [ugs.]
;
Rabatz machen [ugs.]
;
die Sau rauslassen [ugs.]
Clinch
;
Scharmützel
;
Differenzen [geh.]
;
Reibungen
;
Friktion [geh.] (bildungssprachlich)
;
Krach [ugs.]
;
Stunk [ugs.]
;
Zwist
;
Streit
erei
;
Zoff [ugs.]
;
Hickhack [ugs.]
;
Streit
(Hauptform)
;
Unfrieden
;
Streit
igkeit
;
Zwistigkeit
;
Knatsch [ugs.]
;
Gerangel
;
Hakelei
;
Geplänkel
;
Auseinandersetzung(en)
;
Zankerei [ugs.]
;
Querelen [geh.]
;
Rangelei
;
Wickel [ugs.] [Ös.]
;
Hader [geh.]
;
Hin und Her [ugs.] (fig.)
;
Klinsch [ugs.] (regional)
;
Zank
keinem
Streit
aus dem Weg(e) gehen(d)
;
auseinandersetzungsfreudig (auch ironisch) (positiv)
;
streit
bar
;
offensiv
;
jeden Fehdehandschuh aufnehmen(d) (fig.)
;
konfliktfreudig (auch ironisch) (verhüllend)
;
kampfeslustig
;
angriffslustig
;
kampfesfreudig
;
kompetitiv [geh.]
;
konfliktbereit
;
kämpferisch
;
angriffig [Schw.]
;
konfliktstark (auch ironisch)
;
kampfesmutig
;
streit
lustig
(sich) herumzanken [ugs.]
;
(sich) in den Haaren haben [ugs.]
;
(sich) in den Haaren liegen [ugs.]
;
in
Streit
liegen (mit)
;
(mit jemandem) im Dauer
streit
liegen (Hauptform)
;
(sich) beharken
;
auf Kriegsfuß stehen (mit jemandem) (fig.)
;
(jemanden) befehden (altertümelnd)
;
über Kreuz liegen (mit)
;
(sich) herum
streit
en [ugs.]
;
im
Streit
liegen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
aufbranden (Jubel) (Beifall) [geh.]
;
ausbrechen
;
(sich) entzünden (auch übertragen:
Streit
.. an)
;
hervorschießen
;
hervorkommen
;
losbrechen
;
hervorbrechen
;
(sich) lösen
;
heraussprudeln
;
(sich) entladen
;
entbrennen (
Streit
)
;
herausbrechen
;
herausschießen
;
sprießen
Kontroverse
;
Auseinandersetzung
;
Beef [ugs.] (Jargon)
;
Konflikt
;
Fehde (veraltend)
;
Streit
zickig [ugs.]
;
kiebig [ugs.]
;
auf
Streit
aus
;
provozierend
;
Streit
suchend
;
zanksüchtig
;
eskalationsbereit [geh.]
;
kratzbürstig [ugs.]
;
auf Krawall gebürstet [ugs.]
;
krawallig [ugs.]
;
zänkisch
;
streit
süchtig
Unfrieden stiften
;
Unruhe (in etwas) bringen
;
Stunk machen [ugs.]
;
Unruhe stiften
;
Streit
suchen
;
stänkern [ugs.]
(sich etwas) bieten lassen
;
(sich) nicht wehren (gegen)
;
schlucken
;
leisetreten
;
Nachsicht üben
;
dulden
;
(sich) nicht widersetzen
;
konnivieren [geh.]
;
stillhalten
;
nicht protestieren
;
(sich etwas) gefallen lassen
;
einstecken
;
(es) nicht auf einen
Streit
ankommen lassen (wollen) (variabel)
;
tolerieren
;
verschmerzen
;
(widerspruchslos) hinnehmen
;
in Kauf nehmen
;
(die) Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
mitmachen [ugs.]
Ordnung schaffen
;
Tabula rasa machen [ugs.]
;
(etwas) klären
;
(einen)
Streit
beilegen
;
(etwas) in Ordnung bringen
;
(eine Sache) bereinigen
;
reinen Tisch machen [ugs.]
;
(sich) aussprechen
;
(etwas) ins Reine bringen
;
für klare Verhältnisse sorgen
befrieden
;
(in einem
Streit
) vermitteln
;
mediieren (fachspr.)
;
(einen
Streit
) beilegen
;
schlichten
;
abwiegeln
beruhigend einwirken
;
beruhigend wirken
;
beruhigen
;
kalmieren
;
ausgleichen
;
Streit
schlichten
;
die Wogen glätten [ugs.]
(sich) vertragen
;
Frieden schließen
;
(jemanden) wieder lieb haben [ugs.] (Kindersprache)
;
(sich) aussöhnen
;
(sich) versöhnen
;
(das) Kriegsbeil begraben (fig.)
;
einen
Streit
beilegen
;
wieder Freunde sein [ugs.]
;
(die) Friedenspfeife rauchen (fig.)
Reibereien
;
Gezerre (um)
;
Streit
ereien
;
Gerangel (um etwas)
;
endloser
Streit
;
Hakelei(en)
;
Kleinkrieg [ugs.]
;
Hickhack
;
Gezänk (fig.)
beginnen
;
einsetzen
;
entbrennen (
Streit
) (fig.)
;
losgehen [ugs.]
;
anbrechen
;
starten (mit)
;
losbrechen
;
anheben [geh.]
;
in Gang kommen [ugs.]
;
angehen
;
anfangen
;
anlaufen (längere Abläufe)
getrennte Wege gehen
;
getrennt von Tisch und Bett sein
;
(das) Tischtuch ist zerschnitten (zwischen)
;
im
Streit
auseinandergegangen sein
;
nicht mehr miteinander sprechen
;
(sich) mit dem Arsch nicht mehr angucken (derb)
;
heillos zerstritten sein
den nötigen Respekt vermissen lassen [geh.]
;
(jemanden) provozieren
;
frech werden [ugs.]
;
(sich) im Ton vergreifen
;
anpöbeln
;
herumpöbeln
;
(sich) Frechheiten herausnehmen
;
(jemandem) dumm kommen [ugs.]
;
beleidigen
;
rumpöbeln [ugs.]
;
es an dem (/ am nötigen) Respekt fehlen lassen [geh.]
;
im Ton danebengreifen
;
ausfallend werden (Hauptform)
;
aufsässig sein
;
Streit
suchen
;
(jemandem) blöd kommen [ugs.]
;
unverschämt werden
;
(sich) Unverschämtheiten herausnehmen
;
(jemandem) frech kommen
;
ausfällig werden [geh.]
uneins werden
;
(sich) entzweien
;
(sich) verfeinden
;
im
Streit
auseinandergehen
;
(sich mit jemandem) überwerfen
;
(sich) verzanken
;
(sich) verkrachen [ugs.]
;
brechen mit
;
(sich) zer
streit
en
Gebiets
streit
igkeiten
;
Territorial
streit
igkeiten
;
Streit
um Hoheitsrechte
;
Gebiets
streit
;
Territorialkonflikt
;
Territorial
streit
das Kriegsbeil ausgraben [ugs.] (fig.)
;
(einen)
Streit
beginnen
;
(sich) in die Haare kriegen [ugs.] (fig.)
;
aneinandergeraten [ugs.]
;
zusammenknallen [ugs.] (fig.)
;
Streit
bekommen
;
(mit jemandem) Ärger bekommen
;
(mit jemandem) Krach bekommen [ugs.]
;
(sich) in die Wolle kriegen [ugs.] (fig.)
;
Krach kriegen [ugs.]
;
(sich) anne Köppe kriegen [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) in die Wolle geraten [ugs.] (fig.)
;
(einen)
Streit
vom Zaun brechen (fig.)
;
in
Streit
geraten (mit) (Hauptform)
;
Streit
anfangen
Händel suchen (veraltet)
;
(jemanden) blöd von der Seite anquatschen [ugs.]
;
sich mit jemandem anlegen
;
Streit
suchen (Hauptform)
;
(jemanden) anmachen [ugs.]
;
(jemanden) provozieren
;
(einen)
Streit
vom Zaun brechen
;
(einen)
Streit
provozieren
(einen)
Streit
austragen (Hauptform)
;
(einen) Strauß ausfechten
;
(einen)
Streit
zur Entscheidung bringen
;
bis zur Entscheidung kämpfen
(es gibt) immer wieder Probleme
;
häufig Ärger haben (mit)
;
oft Stress haben
;
es kommt häufig zu
Streit
;
(seinen) geregelten Ärger haben
(verbale) Auseinandersetzung
;
Wortgefecht
;
hitzige Debatte
;
Szene
;
(heftiger) Wortwechsel
;
Rededuell
;
(heftiger)
Streit
;
Streit
gespräch (Hauptform)
;
Disput
;
Meinungsverschiedenheit (verhüllend)
;
Schlagabtausch
;
(scharfer) Wortwechsel
(sich gegenseitig) nicht weh tun (wollen)
;
konfliktscheu (negativ)
;
harmoniebedürftig
;
mag keinen
Streit
;
harmoniesüchtig [pej.]
;
harmonieorientiert
;
um Harmonie bemüht
(etwas) provozieren
;
(etwas) nicht anders wollen [ugs.]
;
es anlegen auf (es angelegt haben auf) (Hauptform)
;
(es) abgesehen haben auf
;
suchen (
Streit
/ die Konfrontation)
;
aus sein auf
;
(
Streit
) vom Zaun brechen (fig.) (variabel)
;
(etwas) wollen
Streit
unter Frauen
;
Zickenterror [ugs.] (salopp)
;
Stress haben (Frauen / Mädchen) [ugs.]
;
Streit
zwischen Frauen
;
Zickenalarm [ugs.] (salopp)
;
Streit
haben (Frauen / Mädchen)
;
Zickenkrieg [ugs.]
in vollem Gang(e) (sein) (Hauptform)
;
richtig angefangen haben [ugs.]
;
schon ein gutes Stück vorangekommen sein
;
mitten in (...) stecken
;
mitten drin (sein) [ugs.]
;
bis zum Hals stecken in (fig.)
;
voll entbrannt sein (
Streit
) (Machtkampf)
im Guten
;
ohne
Streit
;
gütlich
endlose Auseinandersetzungen
;
Ermüdungskampf
;
(an)dauernder
Streit
;
zähes Ringen
;
Kleinkrieg (fig.)
;
ewiges Gewürge (derb) (salopp)
;
endlose
Streit
ereien (variabel)
;
Zermürbungskampf
nicht im
Streit
gehen
;
Konflikte ausgeräumt haben
;
(mit jemandem) im Reinen (fig.)
;
(die) Konflikte (zwischen ...) wurden ausgeräumt
(mit jemandem) in den Konflikt gehen
;
sich mit jemandem anlegen [ugs.]
;
einem Konflikt nicht ausweichen
;
sich einer Auseinandersetzung stellen
;
(einen) Fehdehandschuh aufnehmen (fig.)
;
es auf einen
Streit
ankommen lassen
um des lieben Friedens willen
;
um (einem)
Streit
aus dem Weg zu gehen
;
um
Streit
igkeiten zu vermeiden
Grand Total: 33 match(es) found.
Search further for "Streit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners