A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sprechunfähig
spreizen
sprengen
sprengstoffbestückter Roboter
sprenkeln
sprichwörtlich
sprießen
springende Augenbewegung
springende Blickbewegung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Spricht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
soweit erkennbar
;
(die) üblichen Verdächtigen [ugs.] (Redensart)
;
(es) deutet alles darauf hin (dass)
;
aller Voraussicht nach (zukunftsbezogen)
;
sehr wahrscheinlich
;
(es gibt) keine andere Erklärung
;
(es)
spricht
viel dafür (dass) (variabel)
;
wenn nicht (noch) ein Wunder geschieht (zukunftsbezogen) (variabel)
;
nach menschlichem Ermessen
;
vermuten lassen [geh.]
;
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
;
höchstwahrscheinlich (Hauptform)
die Zeit geht hinweg (über)
;
niemand
spricht
heute noch von (...) [ugs.] (variabel)
;
im Dunkel der Vergangenheit verschwinden (fig.) (variabel)
;
in der Versenkung verschwinden [ugs.]
;
der Vergessenheit anheimfallen [geh.]
;
von der Tagesordnung verschwinden
;
dem Vergessen anheimfallen [geh.]
;
in Vergessenheit geraten (Hauptform)
;
vergessen werden
(etwas) aus eigener Erfahrung kennen
;
wissen) (wovon man
spricht
(variabel)
;
aus eigener, leidvoller Erfahrung wissen um [geh.]
;
wissen) (wovon die Rede ist (variabel)
;
(etwas) leidvoll erfahren haben (müssen)
;
(in Sachen ...) kein unbeschriebenes Blatt sein (fig.)
;
ein Lied davon singen können [ugs.] (fig.)
;
am eigenen Leibe erfahren (haben)
keinen blassen Dunst (haben) [ugs.]
;
keinen Plan (haben) [ugs.]
;
Mein Name ist Hase) (ich weiß von nichts. (ugs., Spruch)
;
keinen Plan haben (von) [ugs.] (salopp)
;
Kein Plan. [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Da fragst du den Falschen. [ugs.] (Spruch)
;
keinen blassen Schimmer (haben) [ugs.]
;
Ich nix wissen) (ich andere Baustelle. [ugs.]
;
nicht wissen, wovon jemand
spricht
;
keine Ahnung (haben)
;
nicht die leiseste Ahnung haben
;
von nichts wissen
;
Frag mich (mal) was Leichteres. [ugs.] (Spruch)
;
(ich) weiß nicht
;
von nix wissen [ugs.]
;
Frag mich mal was Schweres! [ugs.] (Spruch)
das sagt alles [ugs.]
;
(etwas)
spricht
für sich (selbst)
;
Kommentar überflüssig. [ugs.]
;
(zu etwas) ist nichts weiter zu sagen [ugs.]
nichts haben gegen
;
keine Einwände haben (Hauptform)
;
nichts dagegen vorzubringen haben
;
zu allem Ja und Amen sagen
;
es
spricht
nichts gegen (floskelhaft) (kommentierend)
;
mit allem einverstanden sein
;
okay sagen [ugs.]
;
sein Okay geben [ugs.]
;
nichts dagegen haben [ugs.]
weiß wo's langgeht [ugs.]
;
(jemand) weiß) (wovon er
spricht
[ugs.]
;
kennt sich aus [ugs.]
;
lange genug dabei [ugs.]
;
schon lange im Geschäft
;
(dem) machst du nichts vor [ugs.]
;
mit allen Wassern gewaschen [ugs.] (fig.)
;
Profi [ugs.] (Jargon)
;
alter Hase [ugs.] (fig.)
;
weiß wie es läuft [ugs.]
(etwas) über das man nicht
spricht
;
unaussprechlich
;
Tabu
;
Tabuthema (Hauptform)
;
(etwas) das nicht ausgesprochen werden darf
;
das tabu ist
;
(etwas) über das der Mantel des Stillschweigens gebreitet wird [geh.]
verräterisch (sein)
;
vielsagend (sein)
;
Das erklärt vieles. [ugs.] (Spruch)
;
(ein) bezeichnendes Licht (auf etwas) werfen [geh.] (floskelhaft)
;
Das sagt alles. [ugs.] (Spruch)
;
(etwas) offenbaren (das verheimlicht werden sollte)
;
bezeichnend (sein)
;
tief blicken lassen
;
Das will (et)was heißen ! [ugs.] (Spruch)
;
(etwas)
spricht
Bände [ugs.] (fig.)
annehmen dürfen
;
(es)
spricht
einiges für die Annahme (dass)
;
aussehen (nach etwas)
;
vorstellbar sein
;
(jemanden) zu der Annahme berechtigen (dass)
;
(die) Annahme ist berechtigt (dass)
;
scheinen (dass) (Hauptform)
;
nicht von der Hand zu weisen sein [geh.]
;
denkbar sein
;
zu vermuten sein (Hauptform)
;
sprechen (für etwas)
;
zu vermuten stehen (dass) [geh.]
;
hindeuten (auf etwas)
von kompetenter Seite
;
von einem, der das (auch) beurteilen kann
;
von jemandem) (der es wissen muss [ugs.]
;
von einem, der weiß, wovon er
spricht
;
aus berufenem Mund(e) [geh.]
;
von einem) (der sich auskennt [ugs.]
alles deutet darauf hin (dass)
;
alles
spricht
dafür (dass)
;
es sieht ganz danach aus (als wenn)
;
man kann sich des Eindrucks nicht erwehren (dass)
Über Geld
spricht
man nicht, Geld hat man. (Spruch)
;
Über Geld
spricht
man nicht) (man hat es. (Spruch)
;
Wer hat, der hat. (sprichwörtlich)
Zustimmung erkennen lassen
;
Zustimmung signalisieren
;
aus jemandes Worten
spricht
(vorsichtige) Zustimmung
(jemandem) alle Ehre machen
;
es ehrt dich) (dass
;
(mit etwas) gut dastehen vor [ugs.]
;
(jemandem) nicht hoch genug angerechnet werden können
;
(jemandem) hoch anzurechnen sein
;
(etwas)
spricht
für (jemanden)
;
für jemanden sprechen
;
(etwas) ehrt jemanden
;
es ehrt dich) (wenn
;
(jemandem) zur Ehre gereichen [geh.]
nur ein Thema kennen
;
(den) Hauptgesprächsstoff bilden
;
es gibt (da) nur ein Thema [ugs.]
;
Stadtgespräch sein
;
Gesprächsthema Nr. 1 (sein)
;
von nichts anderem reden
;
man
spricht
von nichts anderem
;
Hauptgesprächsstoff sein
Wenn man vom Teufel
spricht
... (Spruch) (Hauptform, scherzhaft-ironisch)
;
Wenn man den Esel nennt, kommt er gerennt. (sprichwörtlich)
;
Wenn man vom Teufel
spricht
, kommt er gerannt.
dem steht nichts entgegen [geh.]
;
ich habe keine Einwände
;
das ist ohne weiteres möglich
;
dem steht nichts im Weg(e)
;
meinen Segen hast du (Spruch) (fig.)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dem entgegenstehen sollte (geh., floskelhaft)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spräche (geh., floskelhaft)
;
(das) geht in Ordnung [ugs.]
;
ich habe nichts dagegen
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen
spricht
(floskelhaft)
;
da sehe ich keine Probleme [ugs.]
(jemand) weiß) (wovon er
spricht
;
(jemand) muss es wissen (schließlich ...)
;
Erfahrung haben (mit)
du redest wie (z.B. deine Mutter)
;
aus dir
spricht
(z.B. deine Mutter)
ausgesprochen werden
;
man
spricht
von
;
fallen (Wort/e) (Ausssage/n, ...)
;
(es) ist die Rede von
;
gesagt werden
(jemand) kennt nur ein Thema
;
(jemand) hat nur ein Thema
;
(jemand)
spricht
von nichts anderem (als)
Wenn der Kuchen
spricht
, haben die Krümel Pause. (sprichwörtlich)
;
Hast du auch schon was zu sagen? [ugs.]
Grand Total: 23 match(es) found.
Search further for "Spricht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners