A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Spr
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Gischt
;
Spr
ühwasser
Wandmalerei (aufwertend)
;
Wandschmiererei (derb)
;
Graffiti
;
Graffito (fach
spr
.) (bildungs
spr
achlich)
;
Schmiererei(en) (derb) [pej.]
;
Spr
ühkunst (aufwertend)
spr
itzen
;
spr
ayen
;
spr
ühen
auf den Putz hauen [ugs.] (fig.)
;
auf die Pferde hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) (großen) Zampano machen [ugs.]
;
Eindruck schinden
;
(sich) aufführen wie der große Zampano
;
groß rumtönen [ugs.]
;
(eine) (dicke) Lippe riskieren [ugs.]
;
(einen) auf dicke Hose machen (derb)
;
große Töne spucken [ugs.]
;
(den) Molli machen [ugs.] (regional)
;
auf die Kacke hauen (derb) (fig.)
;
große Reden schwingen
;
(den) dicken Mann markieren [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
(den) dicken Max markieren [ugs.]
;
auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) Hermann machen [ugs.]
;
laut werden
;
einen auf (...) machen [ugs.]
;
(sich) aufplustern
;
(einen) auf großer Zampano machen [ugs.]
;
(sich) aufs hohe Ross setzen (fig.)
;
(sich) aufspielen (Hauptform)
;
Spr
üche klopfen [ugs.]
;
(die) Schnauze aufreißen [ugs.] (fig.)
;
(das) große Wort führen [geh.]
;
(eine) Show abziehen [ugs.]
;
(den) Dicken markieren [ugs.]
;
dicketun [ugs.]
;
(sich) in die Brust werfen [geh.]
;
(gewaltig) das Maul aufreißen [ugs.]
;
(sich) großtun (mit) [ugs.]
;
(die) Backen aufblasen [ugs.]
;
(sich) wichtig machen [ugs.]
;
(den) dicken Max machen [ugs.]
;
(die) (große) Welle reißen [ugs.]
;
(den) Mund (sehr) voll nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) auf die Brust klopfen (fig.)
;
(eine) Schau machen
;
dicktun [ugs.]
;
herumblärzen [ugs.] (regional)
;
(eine) große Klappe haben [ugs.]
;
den (...) raushängen lassen [ugs.]
;
(groß) herumtönen [ugs.]
;
(sich) aufpupsen (derb)
;
wichtigtun [ugs.]
;
dicke Backen machen [ugs.]
;
(den) Larry machen [ugs.]
;
blärzen [ugs.] (regional)
;
(sich) aufmandeln [ugs.] (bayr.)
;
(den) Lauten machen [ugs.]
;
pranzen [ugs.]
;
(eine) große Schnauze haben [ugs.]
;
(eine) große Fresse haben (derb)
;
strunzen [ugs.] (regional)
;
(den) Mund zu voll nehmen [ugs.]
;
(sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb) (regional, veraltend)
;
(sich) aufblasen
Jungpflanze (fach
spr
.)
;
Sämling
;
Setzling
;
Spr
oss
;
Spr
össling
;
Steckling
;
Trieb
;
Schössling
;
Pflänzling
trocken
;
spr
öde
schmissig
;
spr
itzig
;
prickelnd
;
temperamentvoll
;
spr
ühend
;
schnittig
Prahlhans [ugs.]
;
Großtuer
;
Aufschneider
;
nichts dahinter (sein)
;
Poser [ugs.] (engl.)
;
Wichtigmacher [Ös.]
;
Bramarbas
;
jemand) (der viel erzählt, wenn der Tag lang ist [ugs.]
;
Spr
ücheklopfer
;
(großer) Zampano (ital.)
;
große Klappe und nichts dahinter [ugs.]
;
Schaumschläger [ugs.]
;
Großschnauze [ugs.]
;
Gleisner [geh.] (veraltet)
;
Aufpudler [Ös.]
;
aufgeblasener Gimpel [ugs.]
;
Wichtigtuer
;
Prahler
;
Kneipenkaiser [ugs.]
;
Stammtischexperte [ugs.]
;
Großkotz (derb)
;
Renommist
;
Groß
spr
echer
;
Selbstdarsteller
;
(der) Held vom Erdbeerfeld [ugs.]
;
Kneipenkönig [ugs.]
;
Angeber
;
Dampfplauderer [ugs.]
;
Maulhure (derb) (weibl.)
;
Muchtprinz [ugs.] (berlinerisch)
;
Poltron [geh.] (veraltet)
;
Maulheld (derb)
;
Profilneurotiker [ugs.]
;
Graf Koks von der Gasanstalt (Ruhrdeutsch veraltend) [ugs.]
;
Gernegroß [ugs.]
;
Spr
üchemacher
;
Graf Rotz von der Backe [ugs.]
;
Windbeutel [ugs.]
;
Möchtegern
;
Großmaul (derb)
spr
öde
;
schamhaft
;
wie eine Jungfrau
;
zimperlich
;
prüde
;
genant [geh.] (franz.)
;
verschämt
Spr
aydose
;
Spr
ühdose
(das) Blag [ugs.] (ruhrdt.)
;
Bams (bayr.) (salopp, österr.)
;
Abkömmling
;
Gschropp [ugs.] (bayr.)
;
Spr
oss [ugs.]
;
Zögling [geh.]
;
Kleine [ugs.] (weibl.)
;
Spr
össling
;
(die) lieben Kleinen (u.a. medien
spr
achlich) (Plural)
;
Knirps [ugs.]
;
Balg [ugs.] (abwertend, veraltet)
;
Kind (Hauptform)
;
Kniebeißer [ugs.] (selten)
;
Nachwuchs
;
Kleiner [ugs.] (männl.)
;
(die) Blage (derb) [pej.]
;
Kid [ugs.]
;
Nachfahre
;
Gör [ugs.] (berlinerisch)
;
Kiddie [ugs.]
;
Nachkomme
;
Heranwachsender
;
Panz [ugs.] (kölsch)
Tipp geben
;
beraten
;
(jemandem) Rat geben
;
beistehen
;
(jemandem) auf die
Spr
ünge helfen
Pump
spr
üher
;
Druck
spr
ühgerät
;
Druck
spr
üher
;
Spr
üher
;
Rücken
spr
itze
;
Spr
itzer
;
Garten
spr
itze
Schürlregen [Ös.]
;
Spr
ühregen
;
Nieselregen
;
Salzburger Schnürlregen [Ös.]
Phrasendrescher [ugs.]
;
Phraseur [geh.] (franz., griechisch, lat., veraltet)
;
Spr
ücheklopfer [ugs.]
Stammtischparolen
;
starke
Spr
üche
;
markige
Spr
üche
Buch der
Spr
ichwörter
;
Spr
üche Salomos
;
Buch der
Spr
üche
Trennbruch
;
Spr
ödbruch
sperrig (Text)
;
nicht zur Unterhaltung
;
spr
öde
;
schwer zugänglich
;
will nicht gefallen
(sehr) aufs Geld achten müssen
;
keine großen
Spr
ünge machen können [ugs.] (fig.)
;
aufs Geld gucken müssen [ugs.]
;
haushalten müssen
;
es nicht so dicke haben [ugs.]
;
jeden Cent zwei mal umdrehen (müssen) [ugs.] (fig.)
;
sich nichts leisten können
;
nichts zu verschenken haben [ugs.]
;
(nur) wenig Geld (zur Verfügung) haben
;
sein Geld zusammenhalten (müssen) [ugs.]
;
sich (etwas) nicht leisten können
;
sich nach der Decke strecken (müssen) (fig.)
;
sich nichts erlauben können
;
nicht drinsitzen [ugs.]
Sternspucker
;
Sternlespeier
;
Spautzemännchen
;
Spr
itzkerze [Ös.]
;
Wunderkerze (Hauptform)
;
Sternchenfeuer
;
Spr
ühkerze
;
Stern
spr
üher
;
Sternen
spr
üher
;
Stern
spr
itzer [Süddt.] [Ös.]
;
Sternwerfer
;
Sternschneuzer
;
Sternen
spr
itzer
(etwas) raushauen [ugs.] (salopp)
;
(
Spr
üche) rauslassen [ugs.] (salopp)
;
unüberlegt daherreden
;
(
Spr
üche) ablassen [ugs.] (salopp)
(jemandem) auf die
Spr
ünge helfen
;
Geburtshilfe leisten (fig.)
;
(gemeinsam) ans Laufen bringen
;
über die Startschwierigkeiten hinweghelfen
;
beim Start unterstützen (Hauptform)
(jemandem) auf die
Spr
ünge helfen
;
(jemandem) einen Tipp geben
;
(jemandem) einen Stups in die richtige Richtung geben
;
(jemandes) Gedächtnis auf die
Spr
ünge helfen
nicht leicht herumzukriegen [ugs.]
;
spr
öde (Person)
flotte
Spr
üche
;
flapsige Bemerkungen
(jemandem etwas) beibringen
;
(jemandem) Unterricht geben (in)
;
(jemandem) auf die
Spr
ünge helfen (bei) [ugs.]
;
(jemanden) unterrichten (in)
;
(jemanden) unterweisen (in)
;
(jemanden etwas) lehren
;
(jemandem etwas) vermitteln
dem steht nichts entgegen [geh.]
;
ich habe keine Einwände
;
das ist ohne weiteres möglich
;
dem steht nichts im Weg(e)
;
meinen Segen hast du (
Spr
uch) (fig.)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dem entgegenstehen sollte (geh., floskelhaft)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen
spr
äche (geh., floskelhaft)
;
(das) geht in Ordnung [ugs.]
;
ich habe nichts dagegen
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen
spr
icht (floskelhaft)
;
da sehe ich keine Probleme [ugs.]
Spr
ühflutanlage
;
Spr
ühwasserlöschanlage
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "Spr":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners