A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: RTs
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nieder
;
herunter
;
hinunter
;
hinab
;
herab
;
nach unten
;
abwä
rts
;
in die Tiefe
;
runter
Ausfallstraße
;
stadtauswä
rts
führende Straße
aufwä
rts
;
bergan
;
aufsteigend
;
bergauf
;
ansteigend
;
sich erhebend
rauf [ugs.] [Norddt.]
;
herauf
;
empor
;
nach oben
;
himmelwä
rts
;
himmelwä
rts
gerichtet
;
hinauf
;
aufwä
rts
;
in die Höhe
;
hoch
(sich) übergeben
;
(sich) auskotzen (derb)
;
reihern [ugs.]
;
Magen(inhalt) oral entleeren (variabel)
;
(Gegessenes wieder) von sich geben [ugs.]
;
brechen [ugs.]
;
Bröckchen lachen [ugs.]
;
kotzen (derb)
;
(Nahrung) nicht bei sich behalten (können)
;
(sich) erbrechen
;
hochwürgen
;
spucken (regional)
;
speien
;
göbeln [ugs.] (regional)
;
vomieren [geh.] (lat.)
;
(etwas) erbrechen
;
(das Essen) kommt oben wieder heraus [ugs.]
;
rückwä
rts
essen [ugs.] (scherzhaft)
;
speiben (bayr.) [Ös.]
voran
;
vorwä
rts
;
voraus
in Richtung Quelle
;
zur Quelle
;
flussauf
;
flussaufwä
rts
;
stromaufwä
rts
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwä
rts
. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
nördlich
;
nordwä
rts
;
gen Norden
achtern (fachspr.)
;
achteraus
;
heckwä
rts
;
hinten
oral (fachspr.)
;
mundwä
rts
;
den Mund betreffend
;
Mund...
;
mündlich
entlang
;
vorwä
rts
;
weiter
;
fürbass (veraltet)
rückverzweigen
;
rückwä
rts
springen
retour [Schw.] [Ös.]
;
nach hinten
;
mit der Rückseite zuerst
;
rückwä
rts
(Hauptform)
;
zurück(...)
;
in umgekehrter Richtung
seitwä
rts
;
seitlich
nach vorn
;
voran
;
weiter
;
vorwä
rts
;
progressiv
;
Vorwä
rts
...
forttreibend
;
vorwä
rts
treibend
;
propulsiv
luv
;
windwä
rts
vorwä
rts
drängende Kraft
;
Stoßkraft
;
Impetus
vorwä
rts
kommen
;
Fo
rts
chritte machen
;
vorangehen
;
(gut) vorankommen
;
voranschreiten
;
vorrücken
;
weiterschreiten
;
nach vorne gehen
;
Fo
rts
chritte erzielen
;
weiterkommen
;
fo
rts
chreiten
flussabwä
rts
;
zur Mündung
;
flussab
;
in Richtung Mündung
;
stromabwä
rts
essen gehen
;
aus essen gehen [ugs.]
;
auswä
rts
essen (gehen)
;
ins Restaurant gehen
;
außer Haus essen (gehen)
;
einkehren
;
ausgehen essen [ugs.]
;
zum Essen ausgehen
;
zu Tisch gehen (von der Arbeit aus)
;
in die Kantine gehen (Arbeit)
;
im Restaurant essen
woanders
;
andereno
rts
;
andero
rts
;
anderwä
rts
;
an anderer Stelle
;
anderno
rts
;
anderwärtig
;
anderswo
;
an einer anderen Stelle
pfeilwä
rts
;
sagittal (fachspr.)
schnauzenwä
rts
;
rostral (fachspr.)
;
schnabelwä
rts
schläfenwä
rts
;
seitlich
;
temporal (fachspr.)
;
lateral (fachspr.)
nasenwä
rts
;
zur in der Mitte gelegenen Nase hin
;
nasal (fachspr.)
;
medial (fachspr.)
Purzelbaum
;
Heubürzli [ugs.] (schweiz., selten)
;
Kopps(t)ibolter [ugs.] (niedersächsisch, sehr selten)
;
koppheister schießen [ugs.] [Norddt.]
;
Kuckelebaum [ugs.] (regional, selten)
;
Gigestutz [ugs.] (selten, walliserisch)
;
Kusselkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Kabolz [ugs.] (selten, veraltet)
;
Kalabums [ugs.] (regional, selten, veraltet)
;
Rolle vorwä
rts
(Spo
rts
prache)
;
Purzigagl [ugs.] (kärntnerisch, selten)
gemma! [ugs.] (bayr.)
;
los [ugs.]
;
also los! [ugs.]
;
Auf zu neuen Taten! (Spruch)
;
pack mer's [ugs.] [Süddt.]
;
los jetzt!
;
ab dafür! [ugs.]
;
aufi! [ugs.] [Süddt.]
;
allez hopp! [ugs.] (franz.)
;
lass knacken! [ugs.] (salopp, veraltend)
;
auf geht's! [ugs.] (Hauptform)
;
los!
;
(und) ab die Post! [ugs.]
;
auf gehts [ugs.]
;
vorwä
rts
!
;
ran an den Speck! [ugs.]
;
Leinen los (fig.)
;
legen wir los! [ugs.]
;
(na) denn man tau [ugs.] (plattdeutsch)
;
na dann ...! (auffordernd) [ugs.]
;
(na dann) rauf auf die Mutter (derb) (salopp)
;
wir können! [ugs.]
;
pack ma's [ugs.] [Ös.]
;
(na) denn man to [ugs.] (plattdeutsch)
;
na denn ...! (auffordernd) [ugs.] [Norddt.]
;
(und) ab geht's [ugs.]
;
an die Gewehre! (fig.)
;
(und) ab die Luzie! [ugs.]
;
los geht's!
;
auf zu
;
frisch ans Werk! [ugs.]
;
(jetzt aber) ran an die Buletten! [ugs.]
;
alsdann
;
wohlan [geh.] (veraltend)
;
frischauf [geh.] (veraltend)
;
denn wollen wir mal! [ugs.] [Norddt.]
;
und dann gib ihm! [ugs.]
;
dann (mal) los! [ugs.]
;
Abmarsch!
;
(es) kann losgehen [ugs.]
;
auf auf! [ugs.]
;
an die Arbeit!
;
(auf,) auf zum fröhlichen Jagen [ugs.] (Zitat, fig., scherzhaft)
;
also dann ...! (auffordernd) [ugs.]
;
dann lass uns! [ugs.]
;
und dann los
;
und ab! [ugs.]
;
dann wollen wir mal [ugs.]
;
dann wollen wir mal! [ugs.]
;
kann losgehen! [ugs.]
treideln
;
bomätschen (sächsisch)
;
ein Schiff stromaufwä
rts
ziehen
(sich) abwä
rts
bewegend
;
ungebremst nach unten rasen(d)
;
bergab gehen (mit)
;
im Niedergang (befindlich)
;
wie ein Schneemann in der Sonne (sprichwörtlich)
;
stetig fallend
;
im Sinkflug
;
im Absturz (fig.)
;
im Abwä
rts
trend
;
in Auflösung
;
in Abwä
rts
bewegung
;
in Degradation befindlich (speziell Bodenqualität) (fachspr.)
;
(sich) nach unten bewegend
;
im freien Fall (fig.)
;
dem Untergang geweiht
;
(sich) zusehends verschlechtern(d)
;
zum Scheitern verurteilt
nach Hause
;
heim
;
heimwä
rts
;
nachhause
(weitere) Errungenschaft
;
wichtiger Schritt nach vorne (fig.)
;
Meilenstein (fig.)
;
wichtiger Zwischenschritt
;
entscheidender Schritt vorwä
rts
(fig.)
;
Wendepunkt (fig.)
Präventivschlag
;
Vorwä
rts
-Verteidigung (euphemistisch)
;
Vorwä
rts
verteidigung (euphemistisch)
alphabetisch rückwä
rts
sortiertes Wörterbuch
;
rückwärtiges Wörterbuch
;
rückläufiges Wörterbuch
(etwas) rückwä
rts
pfeifen können [ugs.]
;
aus dem Effeff beherrschen
;
(etwas) im Schlaf können
;
absolut sicher (sein) (in)
;
meisterlich beherrschen
;
sehr gut beherrschen
;
Meister sein (in)
;
vorwä
rts
und rückwä
rts
herunterbeten können
;
(etwas) sehr gut können
ab
;
seit
;
von (...) an
;
von (...) an aufwä
rts
;
angefangen mit
;
von (...) an gerechnet
hinauf...
;
nauf... (regional)
;
rauf... [ugs.]
;
nach oben
;
empor...
;
aufwä
rts
...
;
hoch...
;
auf...
(sich) korrigieren
;
(etwas) zurücknehmen
;
zurückrudern (fig.)
;
(eine) Rolle rückwä
rts
machen (fig.)
;
abrücken von
gut laufen (es)
;
florieren
;
gedeihen
;
sich erfreulich gestalten [geh.]
;
wächst) (blüht und gedeiht
;
wachsen, blühen und gedeihen
;
prosperieren
;
sich gut (/ positiv) entwickeln
;
gut gehen (Geschäfte)
;
es geht aufwä
rts
(mit)
;
(gut) vorankommen
;
aufwä
rts
Vorwä
rts
-Algorithmus
;
Vorwä
rts
-Prozedur
;
Forward-Algorithmus
nicht deutsch (variabel)
;
ausländisch [ugs.] (scherzhaft)
;
Fremdsprache
;
auswä
rts
[ugs.] (scherzhaft)
reversieren [Ös.]
;
zurücksetzen
;
rückwä
rts
fahren
(die) Talsohle ist durchschritten (fig.)
;
es geht wieder aufwä
rts
;
das Schlimmste hinter sich haben [ugs.]
;
(das) Blatt hat sich gewendet (fig.)
;
(das) Schlimmste ist überstanden
Rückenwind (ver)spüren (fig.)
;
Rückenwind haben (fig.)
;
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
;
an Bedeutung gewinnen
;
zulegen
;
im Trend liegen
;
es geht aufwä
rts
(für / mit)
;
verstärkt Zulauf haben
;
erstarken
;
dazugewinnen
;
seine Stimmenanteile ausbauen können
;
auf positive Resonanz stoßen
;
an Popularität gewinnen
;
im Aufwind sein
;
hinzugewinnen
;
Zugewinne verbuchen können
;
Auftrieb haben (fig.)
;
Stimmengewinne einfahren
(es kommen) schlecht(er)e Zeiten
;
es geht (wi
rts
chaftlich) abwä
rts
;
die Party ist vorbei (fig.)
;
(es folgen) magere Zeiten
zurückweichen
;
einen Schritt (/ Schritte) rückwä
rts
machen
;
zurücktreten
;
einen Schritt nach hinten machen
;
einen Schritt zurück tun
nicht hier
;
außerhalb [ugs.]
;
auswä
rts
;
auswärtig
;
nicht bei uns
Flickflack
;
Überschlag rückwä
rts
;
Handstützüberschlag rückwä
rts
(fachspr.)
;
Flicflac
Überschlag vorwä
rts
;
Handstützüberschlag (vorwä
rts
) (fachspr.)
;
Handstandüberschlag (vorwä
rts
) (fachspr.)
langsamer Handstützüberschlag (vorwä
rts
/ rückwä
rts
) (fachspr.)
;
Bogengang (vorwä
rts
/ rückwä
rts
) (fachspr.)
Rad (Sportbewegung)
;
Handstützüberschlag seitwä
rts
(fachspr.) (Spo
rts
prache)
Grand Total: 52 match(es) found.
Search further for "RTs":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners