A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
passiv rauchen
passiv wahlberechtig sein
passive Führungsschiene
passiver Teilnehmer
passivieren
passwortgeschützt
pastellfarben
pastenartig
pastenförmig
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Passt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
passt
auf, dass niemand ihm zu nahe kommt
;
distanziert
;
unnahbar
;
unfreundlich
;
abweisend (Person)
;
lässt niemanden an sich heran
;
ablehnend
immer wieder gerne!
;
Schon okay [ugs.]
;
Schon gut [ugs.]
;
Lass stecken [ugs.]
;
Wofür? [ugs.]
;
Gerne! [ugs.] (Hauptform)
;
bitte! (Reaktion auf 'danke!') (Hauptform)
;
keine Ursache
;
kein Ding [ugs.]
;
Das war (doch) (ganz) selbstverständlich.
;
Ist okay [ugs.]
;
Lass (mal) gut sein [ugs.]
;
(Das) geht (schon) in Ordnung [ugs.]
;
kein Thema [ugs.]
;
Gern geschehen
;
Komm schon [ugs.]
;
Nichts zu danken
;
Bitte sehr
;
Wofür hat man (denn) Freunde! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(Ist) nicht der Rede wert [ugs.]
;
Da nich(t) für [ugs.] [Norddt.]
;
bitte schön
;
Aber gerne (doch)!
;
Jederzeit!
;
Gerne wieder
;
Aber bitte gerne!
;
Passt
schon [ugs.] [Süddt.]
;
kein Problem [ugs.]
;
Es war mir ein Vergnügen! [geh.]
;
Aber nicht doch! (höflich)
(optimal) zusammenpassen (variabel)
;
(einfach) zusammengehören
;
Traumpaar (Hauptform)
;
Da haben sich zwei gesucht und gefunden. (Redensart)
;
wie füreinander geschaffen sein
;
(sich) auf ideale Weise ergänzen
;
(ein) perfektes Paar (sein)
;
das
passt
perfekt mit den beiden [ugs.]
nach Belieben
;
Ihrem Ermessen überlassen (bleiben) [geh.]
;
(so) wie es einem gerade (in den Kram)
passt
[ugs.]
;
dir überlassen (sein)
;
frei nach Schnauze [ugs.]
;
nach Lust und Laune
;
(ganz) nach (eigenem) Gusto [geh.]
;
dir überlassen (bleiben) [ugs.]
;
beliebig (Adverb)
;
(so) wie es für dich am besten ist [ugs.]
;
ad libitum [geh.] (lat.)
;
nach Gutdünken
;
(so) wie du es für richtig hältst [ugs.]
;
willkürlich
;
nach (eigenem) Ermessen
nach Herzenslust [ugs.]
;
nach dem Lustprinzip
;
(so) wie es einem (in den Kram)
passt
[ugs.]
;
nach Lust und Laune [ugs.]
;
ganz wie es (...) gefällt
;
(so) wie jemand (gerade) lustig ist [ugs.]
;
(so) wie jemand (gerade) Lust (darauf) hat [ugs.]
passt
schon [ugs.] [Süddt.]
;
kann sich sehen lassen [ugs.]
;
(ganz) anständig
;
ganz gut [ugs.]
;
nicht schlecht [ugs.]
;
(ganz) akzeptabel [ugs.]
;
brauchbar
;
annehmbar
;
reicht (aus)
;
leidlich gelungen [geh.]
;
jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) [ugs.]
;
(ist) auch schön! [ugs.] (ironisierend)
;
kann angehen [ugs.]
;
könnte schlimmer sein [ugs.] (ironisch)
;
schon in Ordnung [ugs.]
;
geht in Ordnung [ugs.]
;
hinreichend
;
ganz ordentlich [ugs.]
;
ausreichend
;
(da) gibt's nichts zu meckern [ugs.]
;
schön und gut (aber) [ugs.]
;
(da) kann man nichts sagen [ugs.]
;
gut und schön (aber) [ugs.]
;
guter Durchschnitt
;
schon okay [ugs.]
;
keine Offenbarung (aber ...) [ugs.]
;
(da) kann man nicht meckern [ugs.]
;
nicht übel [ugs.]
Schulter an Schulter stehen (fig.)
;
zu jemandem halten
;
zwischen (zwei)
passt
kein Blatt Papier [ugs.]
;
zusammenhalten wie Pech und Schwefel (Verstärkung) [ugs.]
;
(fest) zusammenstehen
;
zusammenhalten
;
zueinander halten
nicht lange (zu) überlegen (brauchen) [ugs.]
;
nur eins und eins zusammenzählen (brauchen) [ugs.] (fig.)
;
(etwas ist) keine Raketenwissenschaft (Neologismus) (fig.)
;
versteht jedes Kind (sofort) [ugs.] (fig.)
;
(da)
passt
eins zum anderen [ugs.] (fig.)
(durchaus) plausibel
;
nachvollziehbar (Hauptform)
;
überzeugend
;
nicht von der Hand zu weisen
;
naheliegend (fig.)
;
(da)
passt
eins zum anderen [ugs.] (fig.)
;
logisch
;
leuchtet ein
Achtung!
;
passen sie auf!
;
Vorsicht!
;
Holzauge, sei wachsam! [ugs.] (Spruch)
;
Vorsichtig (mit) ...!
;
aufge
passt
!
;
aufpassen!
;
Obacht! [Süddt.] [Ös.]
;
Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch)
;
passt
auf!
;
Spitz pass auf [ugs.] (Spruch, veraltend)
;
Augen auf!
;
Hab acht! (veraltet)
;
pass auf!
(jemandes) Nase
passt
jemandem nicht [ugs.]
;
(jemandem) nicht grün sein [ugs.]
;
(etwas) haben (gegen jemanden) [ugs.]
;
(jemanden) nicht mögen
;
(jemandem) was wollen [ugs.]
;
(jemandem) unsympathisch sein
einheitlich
;
ein Ganzes
;
in sich geschlossen
;
vollkommen
;
(da)
passt
alles zusammen [ugs.]
;
(wie) aus einem Guss
(sich) in allem einig sein
;
(zwischen sie)
passt
kein Blatt Papier (variabel)
;
in allem einer Meinung sein
;
ein Herz und eine Seele sein (sprichwörtlich)
auch wenn es Ihnen nicht gefällt
;
auch wenn es Ihnen (jetzt) nicht gefallen mag
;
egal) (was Sie davon halten (mögen)
;
ob es Ihnen nun
passt
oder nicht [ugs.]
;
auch wenn es Ihnen nicht gefallen wird
;
das wird Ihnen jetzt nicht gefallen (aber)
;
was auch immer Sie davon halten (mögen)
offen kritisieren
;
sagen, was einen stört
;
öffentlich kritisieren
;
mit seiner Kritik nicht hinter dem Berge halten
;
(seinem) Missfallen Ausdruck geben [geh.]
;
sagen) (was einem nicht
passt
[ugs.]
(einigermaßen) fest sitzen (variabel)
;
(sitzt,)
passt
, wackelt und hat Luft (Spruch) (scherzhaft)
;
halten [ugs.]
Ist grad schlecht. [ugs.] (floskelhaft)
;
(es)
passt
gerade nicht (besonders)
;
(es) ist gerade ungünstig
;
(es ist) nicht der günstigste Moment
auch wenn es dir nicht gefällt
;
es mag dir gegen den Strich gehen, aber [ugs.]
;
egal was du denkst [ugs.]
;
ob es dir
passt
oder nicht [ugs.]
Hast du ein Problem damit?
;
Was dagegen? [ugs.]
;
Ist das ein Problem?
;
Passt
dir (daran) was nicht? [ugs.]
Was soll der Quatsch? (derb)
;
Wie
passt
das zusammen?
;
Was haben sich ... (z.B. die Verantwortlichen) dabei gedacht?
Grand Total: 20 match(es) found.
Search further for "Passt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners