A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nostrifikation
Nostrifizierung
Nostrogeldmarkt
Nostrokonto
Not
Not leidend
Not-Aus-Schalter
Notablassventil
Notabschaltung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Not
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# License along with this library
;
if
not
, write to the Free Software
Übergangslösung
;
kein Dauerzustand
;
Provisorium
;
Zwischenlösung
;
vorübergehender Zustand
;
Workaround (IT-Technik) (engl.)
;
keine Dauerlösung
;
provisorische Lösung
;
Umgehungslösung
;
Baumarktlösung [ugs.] (fig.)
;
Verlegenheitslösung
;
Not
behelf
;
Not
lösung
;
Behelfslösung
;
Not
stopfen [ugs.]
;
aus der
Not
geboren [ugs.]
unbegründet
;
ohne
Not
;
ohne triftigen Grund
;
ungerechtfertigterweise
;
ohne wirklichen Grund
;
ohne vernünftigen Grund
;
ohne nachvollziehbaren Grund
;
überflüssigerweise
;
ohne erkennbares Motiv
;
ungerechtfertigt
;
einfach so [ugs.]
;
ohne Grund
;
grundlos
;
unnötigerweise
;
ohne zwingenden Grund
in
Not
;
gestrandet [ugs.]
Leid
;
Not
;
Elend
;
Misere
;
Not
lage
Armut
;
Mangel
;
Dürftigkeit
;
Not
;
Entbehrung
;
Kargheit
;
Armseligkeit
Retter
;
Helfer in der
Not
;
Retter in der
Not
;
rettender Engel
;
Helfer
Mangel
;
Not
wenn alle Stricke reißen (fig.)
;
als letzte Möglichkeit
;
im Ausnahmefall
;
im (absoluten)
Not
fall
;
wenn es (gar) nicht anders geht
;
not
falls
;
im äußersten
Not
fall
;
zur
Not
Rettung aus (finanzieller)
Not
;
Bailout
(eine / diese) Kröte schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
ob jemand will oder nicht
;
gezwungenermaßen
;
unfreiwillig
;
wider Willen
;
in den sauren Apfel beißen (müssen und ...) [ugs.] (fig.)
;
not
gedrungen
;
schweren Herzens (fig.)
;
nolens volens [geh.] (lat.)
;
(auch) gegen ihren Willen (weibl.)
;
wohl oder übel (Redensart)
;
widerwillig
;
(eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
zähneknirschend [ugs.] (fig.)
;
der
Not
gehorchend (, nicht dem eigenen Triebe) [geh.] (Zitat)
;
(auch) gegen seinen Willen (männl.)
(es gibt) keine andere Möglichkeit
;
(etwas) geht nicht anders (Hauptform)
;
nicht d(a)rum herumkommen [ugs.]
;
Wat mutt) (dat mutt. (ugs., Sprichwort, norddeutsch)
;
es muss sein
;
(sich) nicht vermeiden lassen
;
anders geht's (nun mal) nicht [ugs.]
;
(an etwas) geht kein Weg vorbei. (fig.)
;
als einzige Möglichkeit (bleiben)
;
Es muss (einfach). [ugs.] (Spruch)
;
keine andere Wahl haben
;
In der
Not
frisst der Teufel Fliegen. (Sprichwort)
;
nicht umhinkönnen (um)
;
(an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
die einzige Möglichkeit sein (Hauptform)
;
unvermeidbar sein
;
keinen (anderen) Ausweg finden
;
das Einzige sein) (was geht
;
keine andere Möglichkeit sehen
;
nicht anders können (und)
;
nicht umhinkommen (zu)
;
(es gibt) keinen anderen Ausweg
;
es sich nicht (immer) aussuchen können (Spruch)
;
es gibt keine Alternative (zu)
;
alternativlos (sein)
;
nichts anderes tun können (als)
(für jemanden) belastend sein
;
(jemandem) schwerfallen
;
(sich) abmühen
;
Probleme haben (mit / bei)
;
(sich) schwertun (mit)
;
(jemandem) nicht leichtfallen
;
seine liebe
Not
haben (mit)
Misere
;
Holland in
Not
[ugs.] (fig.)
;
Ausnahmesituation
;
Not
lage
;
Matthäi am Letzten [ugs.]
;
(da) brennt die Hütte [ugs.] (fig.)
;
Krise
;
Ausnahmezustand
;
Not
stand
;
Krisensituation
;
(da) brennt der Baum [ugs.] (fig.)
;
krisenhafte Situation
;
(da ist) Land unter [ugs.] (fig.)
aus der
Not
eine Tugend machen [ugs.]
;
im Schlechten noch Gutes finden
Retter aus höchster
Not
;
Heilsbringer
;
Erlöser(figur)
;
Lichtgestalt
;
Erleuchteter [geh.]
;
Erretter
;
Hoffnungsträger
Akt der Verzweiflung
;
verzweifelter Versuch
;
aus der
Not
geboren (sein)
;
Verzweiflungstat
nach mehrfachen Anläufen
;
(nur) mit Schwierigkeiten
;
unter größten Anstrengungen
;
mit Hängen und Würgen
;
unter Aufbietung aller Kräfte
;
(nur) mit größter Anstrengung
;
schlecht und recht
;
mit Ach und Krach [ugs.]
;
mit viel Mühe
;
so gerade eben [ugs.]
;
mehr schlecht als recht [ugs.]
;
unter Aufbietung der letzten Reserven
;
mit Müh und
Not
;
mit Mühe und
Not
;
mit letzter Kraft
;
mit knapper
Not
;
unter Schwierigkeiten
;
halblebig [ugs.] (schwäbisch)
;
nach langem Bemühen
not
amused (scherzhaft)
;
vergrätzt [ugs.]
;
ungehalten
;
angefressen [ugs.]
;
vergnatzt [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch)
;
wenig erfreut
;
verschnupft (wegen) (fig.)
;
sauer [ugs.]
;
indigniert [geh.]
;
nicht sehr erbaut [geh.]
;
(jemandem) gram sein (dichterisch)
;
verstimmt (über) (wegen)
;
leicht verärgert (wegen einer Sache) (Hauptform)
(in der) Patsche
;
schwierige Situation
;
Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten) [ugs.]
;
Not
lage
;
Verdrückung [ugs.] (regional)
;
Bredouille [ugs.] (franz.)
;
Verlegenheit
;
missliche Situation
;
Misslichkeit
;
Schwulibus [ugs.] (selten)
;
Klemme [ugs.]
;
verzwickte Situation
;
(in der) Tinte (sitzen)
;
Not
;
Schwierigkeit
;
Bedrängnis [geh.]
(für) Zeiten der
Not
;
(für) schlechte Zeiten [ugs.]
(es wird) (dringend) Hilfe gebraucht
;
(es ist)
Not
am Mann [ugs.]
;
(es werden mehr) Leute gebraucht
Not
kennt kein Gebot. (Sprichwort)
;
Der Zweck heiligt die Mittel. (Sprichwort)
zum guten Schluss
;
(ganz) zuletzt
;
last but
not
least (engl.)
;
nach dem Motto 'das Beste kommt zum Schluss'
;
schließlich
;
und dann wäre da noch
;
(und) schließlich (...) noch
;
zu guter Letzt
Hilfe in der
Not
leisten
;
Feuerwehr spielen (bei)
Hilfe in höchster
Not
;
rettende Idee
;
Erleuchtung (fig.)
;
rettender Einfall (Hauptform)
;
plötzliche Eingebung
ohne
Not
;
mutwillig
;
einfach so
(das)
Not
-Aus
;
Not
abschaltung
Not
leiden (an)
;
Mangel haben (an) [geh.] (veraltet)
;
Mangel leiden (an)
;
(etwas) entbehren
;
darben [geh.]
Scheißleben (derb)
;
Hundeleben
;
elendes Leben
;
Leben in (
Not
und) Elend
Not
macht erfinderisch. (Sprichwort)
;
In der
Not
frisst der Teufel Fliegen. [ugs.] (kommentierend, sprichwörtlich)
;
aus der
Not
heraus (handeln)
;
in Ermangelung (+ Genitiv / von)
Grand Total: 31 match(es) found.
Search further for "Not":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners