A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kartellgesetzgebung
Kartellrecht
Kartellverbot
Kartellverfahren
Kartellwesen
Karten schwarz weiterverkaufen
Kartenabbildung
Kartenausgabe
Kartenausgabestelle
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Karten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemandem) zupass kommen [geh.]
;
(mit etwas) vereinbar sein
;
gerade recht kommen
;
genau richtig kommen
;
(jemandem) in die
Karten
spielen (fig.)
;
(jemandem) kommod sein (regional)
;
(jemandem) ins Konzept passen
;
(jemandem) gelegen kommen
;
(sehr) recht sein
;
sich (für jemanden) günstig auswirken
;
(jemandem) zupasskommen
;
(jemandem) (gut) in den Kram passen [ugs.]
;
(jemandem) passen
zu jemandes Vorteil gereichen
;
(jemandem) zu Hilfe kommen (passiv)
;
begünstigen [geh.]
;
nutzen
;
guttun
;
(jemandem) in die Hände spielen [ugs.]
;
(jemandem) in die Arme spielen [ugs.]
;
zugutekommen
;
(sich) vorteilhaft auswirken (für)
;
bereichern [geh.] (fig.)
;
einzahlen (in / auf etwas) [ugs.] (fig.)
;
(zu etwas) dienen
;
fördern
;
(jemandem) in die
Karten
spielen [ugs.]
;
nützen
eine klare Ansage machen [ugs.]
;
Klartext reden [ugs.]
;
deutliche Worte finden
;
(ganz) offen sein
;
böse Zungen behaupten (Redensart) (variabel)
;
nicht um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
(mit jemandem) Fraktur reden
;
(sich) unmissverständlich ausdrücken
;
Tacheles reden [ugs.]
;
deutlich werden
;
starke Töne (anschlagen)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]
;
(etwas) klar aussprechen
;
klare Worte finden
;
offen reden
;
(mit etwas) nicht hinterm Berg halten
;
nicht drumherum reden [ugs.]
;
die
Karten
offen auf den Tisch legen (fig.)
;
es offen aussprechen (Hauptform)
;
kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.)
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen [ugs.]
;
unverblümt seine Meinung sagen
;
offen und ehrlich seine Meinung sagen
in einer guten Ausgangsposition sein
;
gute
Karten
haben [ugs.]
;
gut dastehen
;
gut aufgestellt sein
;
konkurrenzkräftig sein
;
(eine) gute Startposition haben
;
ein starker Mitbewerber sein
;
gut im Rennen liegen [ugs.]
Neuanfang
;
Zurücksetzung
;
Neustart
;
(die)
Karten
werden neu gemischt (fig.)
;
Stunde null (für)
;
Wiederanfang
;
alles zurück auf null [ugs.]
;
Reset
;
Neubeginn
in keiner guten Ausgangssituation sein
;
schlechte
Karten
haben (fig.)
;
keine guten Chancen haben
mit offenen
Karten
(spielen) (fig.)
;
keine Heimlichtuerei betreiben
;
(die)
Karten
auf den Tisch legen (fig.)
(endlich) zur Sache kommen
;
nicht länger um den heißen Brei herumreden
;
(endlich) auf den (eigentlichen) Punkt kommen
;
die
Karten
auf den Tisch legen (fig.)
;
(endlich) zum (eigentlichen) Punkt kommen
;
nicht länger herumdrucksen
;
(endlich) sagen) (was los ist
;
(endlich) mit der Sprache herausrücken
(die) Hosen herunterlassen (
Karten
spiel) (Jargon) (fig.)
;
sein Blatt zeigen
;
zeigen, was man auf der Hand hat
;
seine
Karten
zeigen
;
(die)
Karten
auf den Tisch legen (auch figurativ)
(die)
Karten
auf den Tisch legen (fig.)
;
mit nichts hinter dem Berge halten (fig.)
;
offen (miteinander) reden
;
(mit) nichts zurückhalten
;
alles auf den Tisch legen (fig.)
;
sich aussprechen (Hauptform)
;
alles kommt auf den Tisch (fig.)
eine Umbesetzung / Umbesetzungen vornehmen
;
(neu) vergeben (an)
;
eine Neubesetzung / Neubesetzungen vornehmen
;
(die)
Karten
neu mischen [ugs.] (fig.)
;
(eine Stelle / Funktion) umbesetzen (Hauptform)
;
neu besetzen (mit)
mit gezinkten
Karten
spielen
;
falsch spielen
;
beim (
Karten
-) Spiel betrügen
Grand Total: 12 match(es) found.
Search further for "Karten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners