A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
jäh
jäher Sturz
jählich
jählings
jähren
jährlich
jährliche Abschlussprüfung
jährlicher Einnahmenüberschuss
jährliches Einkommen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Jahren
Word division: jäh·ren
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
eine ganze Weile [ugs.]
;
geraume Zeit
;
lange Zeit
;
schon längst
;
seit Längerem
;
(eine) ziemliche Zeitlang [ugs.]
;
seit vielen
Jahren
;
seit einer Ewigkeit (fig.)
;
(schon) eine Weile [ugs.]
;
bereits lange
;
lange schon [geh.]
;
seit einer ganzen Weile
;
ewig [ugs.] (fig.)
;
seit ewigen
Jahren
;
seit ewigen Zeiten [ugs.]
;
längere Zeit
;
schon lange
;
längst
;
eine Zeitlang
;
lange Jahre
;
seit längerer Zeit
;
seit einiger Zeit
;
(schon) seit Wochen
;
schon eine ganze Zeit [ugs.]
;
(schon) seit langen
Jahren
;
(schon) seit Jahrzehnten
;
schon eine (halbe) Ewigkeit [ugs.]
;
lange (Hauptform)
;
seit geraumer Zeit
;
seit Ewigkeiten
;
seit Langem
;
(schon) seit
Jahren
;
(eine) ziemliche Zeit [ugs.]
;
ewig lange
;
(seit) ewig und drei Tage(n) [ugs.]
;
(schon) seit Monaten
alt und grau (sein / werden)
;
(die) jungen Alten (Schlagwort)
;
fortgeschrittenen Alters [geh.]
;
angejahrt
;
in hohen
Jahren
stehen [geh.]
;
alt
;
nicht mehr der (die) Jüngste
;
ältlich
;
vorgerückten Alters
;
im reifen Alter von
;
in fortgeschrittenem Alter
;
gealtert
;
viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
;
in vorgerücktem Alter
;
in (jemandes) reife(re)n
Jahren
[geh.]
;
auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]
;
gehobenen Alters
;
in höheren
Jahren
stehen [geh.]
;
oll (derb)
;
im Rentenalter
;
zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel)
;
in die Jahre gekommen [ugs.]
;
in die Tage gekommen [ugs.]
;
in Ehren ergraut [geh.]
;
nicht mehr ganz (so) jung
zehn Jahre lang
;
Dezennium
;
lange zehn Jahre
;
Jahrzehnt
;
zehn Jahre hindurch
;
zehn Jahre
;
(eine) Spanne von zehn
Jahren
;
Dekade
;
über zehn Jahre
;
Zehnjahreszeitraum
noch nicht erwachsen
;
unmündig
;
im jugendlichen Alter
;
noch nicht volljährig
;
minderjährig
;
unter 18 [ugs.]
;
noch nicht voll geschäftsfähig
;
unerwachsen
;
an der Schwelle zum Erwachsensein [geh.]
;
jugendlich (Hauptform)
;
unter 18
Jahren
;
an der Schwelle zum Erwachsenwerden [geh.]
;
noch nicht 18
als Kind
;
mit jungen
Jahren
;
im zarten Alter von ...
Jahren
;
in jungen
Jahren
im Lauf der Jahre
;
mit der Zeit
;
im Lauf vieler Jahre
;
auf (die) Jahre gesehen
;
im Lauf der Zeit
;
im Laufe der Jahre
;
auf (die) Jahre gerechnet
;
mit den
Jahren
;
über die Jahre
;
im Laufe der Zeit
Unternächte (regional)
;
Raunächte (regional)
;
Rauhnächte (regional)
;
(Zeit) zwischen den
Jahren
[ugs.] (Hauptform)
;
Innernächte (regional)
;
Altjahrswoche [Schw.]
;
(die) Zwölften (regional)
;
(Zeit) zwischen den Feiertagen [ugs.]
;
Rauchnächte (regional)
;
(Zeit) zwischen Weihnachten und Silvester
;
Glöckelnächte (regional)
;
zwölf Nächte (regional)
(ein) gesegnetes Alter (haben)
;
(ein) biblisches Alter (erreichen)
;
scheintot (derb) [pej.]
;
(ein) hohes Alter (erreichen)
;
alt wie Methusalem
;
hoch an
Jahren
;
hochbetagt [geh.]
;
hochbejahrt [geh.]
;
steinalt
;
greis [geh.]
;
sehr alt (Hauptform)
;
(ein) biblisches Alter (haben)
;
uralt
als Heranwachsender
;
in seinen jugendlichen
Jahren
;
im Jugendlichenalter
;
in seinen jungen
Jahren
;
im jugendlichen Alter
;
als Jugendlicher
;
in der Blüte seiner Jahre
;
als junger Mann
;
in jungen
Jahren
;
als junger Mensch
in der ganzen (langen) Zeit
;
über die Jahre
;
in all den
Jahren
;
über die ganzen Jahre
;
all die Jahre lang
;
all die Jahre
im zarten Alter von [ugs.]
;
im jugendlichen Alter von
;
zählte kaum (...) Lenze [geh.] (poetisch)
;
mit ihren kaum (...)
Jahren
;
mit gerade mal (...) (
Jahren
)
;
mit zarten (...)
Jahren
;
mit süßen (...) (
Jahren
)
;
mit seinen kaum (...)
Jahren
jung
;
jung an
Jahren
(lit.)
;
(erst) zarte (...) Jahre alt (sein)
nicht mehr ganz jung (an
Jahren
)
;
gesetzt
;
reife(re)n Alters
;
mittleren Alters
;
(der) (erste) Lack ist ab [ugs.] (fig.)
;
(etwas) älter
;
(ein) älterer Jahrgang (sein)
bejahrt
;
betagt
;
bei
Jahren
(sein) [geh.] (veraltet)
;
in Ehren ergraut
;
(richtig) alt
;
(ein Mann / eine Frau) von
Jahren
[geh.]
noch (für) viele Jahre
;
auf Jahre hinaus
;
in den kommenden
Jahren
;
für die nächsten Jahre
;
noch eine Reihe von
Jahren
;
für Jahre und Jahrzehnte
;
noch jahrelang
jung (sein) (Hauptform)
;
das (ganze) Leben (noch) vor sich haben
;
jung und schön [ugs.]
;
jung und hübsch [ugs.]
;
(gerade) den Kinderschuhen entwachsen (variabel)
;
jung und unschuldig [ugs.]
;
jung und unverbraucht [ugs.]
;
jung an
Jahren
für Jugendliche unter 18
Jahren
nicht geeignet
;
(erst) ab 18 freigegeben (sein) (Hauptform)
;
nur für Erwachsene
;
keine Jugendfreigabe (haben) (fachspr.) (juristisch)
;
nicht freigegeben unter 18
Jahren
(sein) (fachspr.) (juristisch)
;
ab 18 (sein) [ugs.]
in seinen höheren Lebens
jahren
;
im Alter
;
als älterer Herr
;
als Senior
;
im Seniorenalter
;
als Rentner
;
im höheren Alter
;
im Ruhestand
;
nach seiner aktiven Phase
;
als Pensionär
;
in höheren
Jahren
[geh.]
(zehn) Jahre lang
;
(zehn) Jahre hindurch
;
in all den (zehn)
Jahren
;
die ganzen (zehn) Jahre
;
über (zehn) Jahre
;
lange (zehn) Jahre
;
(zehn) Jahre [ugs.]
äußerst rar
;
so gut wie nie
;
höchst gelegentlich [geh.]
;
sehr selten (Hauptform) (variabel)
;
alle Jubeljahre (mal)
;
seltenst
;
nur ausnahmsweise (einmal)
;
überaus selten
;
kaum einmal
;
extrem selten
;
kaum mal [ugs.]
;
einmal in hundert
Jahren
(übertreibend)
;
punktuell
;
fast nie
;
praktisch nie
;
alle paar Jubeljahre
;
höchst selten
als junger Mensch
;
als Jugendliche(r)
;
in (jemandes) jungen
Jahren
;
in jemandes wilden
Jahren
;
in jemandes Jünglings
jahren
(männl.) (veraltet)
;
in jemandes wilder Zeit
;
als Heranwachsende(r)
;
in jemandes Jugend
;
in jemandes
Jahren
als Jugendlicher
;
in jemandes Backfischzeit (veraltet) (weibl.)
;
in jemandes Jugendzeit
nach so langer Zeit
;
nach dieser ganzen (langen) Zeit
;
nach dieser langen Zeit
;
nach all den
Jahren
[ugs.]
;
nach all dieser Zeit [ugs.]
die ganzen letzten Jahre [ugs.]
;
in all den letzten
Jahren
;
in den ganzen letzten
Jahren
[ugs.]
;
all die letzten Jahre [ugs.]
;
in den zurückliegenden
Jahren
;
in den letzten
Jahren
;
in den vergangenen
Jahren
;
die letzten Jahre [ugs.]
anfänglich
;
in seinen (/ ihren) Anfängen
;
in den ersten Monaten (des/der ...)
;
anfangs
;
in den (/ seinen / ihren) Anfangs
jahren
;
in den ersten Wochen (des/der ...)
;
in den (/ seinen / ihren) frühen
Jahren
;
in den (/ seinen / ihren) ersten
Jahren
;
in der ersten Zeit
;
in der Frühgeschichte (des/des ...)
;
in seinen (/ihren) ersten
Jahren
(/ Monaten / Anfangs
jahren
...)
;
in der (/ seiner / ihrer) Frühphase (/ Anfangsphase)
;
in seinen (/ihren) Anfangs
jahren
;
in der Anfangszeit
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "Jahren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners