A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Brunnenziegel
Brunsli
Brunst
Brunstzeit
Brust
Brust und Leiter
Brustamputation
Brustband-Ameisenfänger
Brustband-Grundschnäpper
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Brust
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Brust
;
Brust
korb
;
Thorax (fachspr.)
;
Brust
kasten
;
Helden
brust
(männl.) (scherzhaft)
auf den Putz hauen [ugs.] (fig.)
;
auf die Pferde hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) (großen) Zampano machen [ugs.]
;
Eindruck schinden
;
(sich) aufführen wie der große Zampano
;
groß rumtönen [ugs.]
;
(eine) (dicke) Lippe riskieren [ugs.]
;
(einen) auf dicke Hose machen (derb)
;
große Töne spucken [ugs.]
;
(den) Molli machen [ugs.] (regional)
;
auf die Kacke hauen (derb) (fig.)
;
große Reden schwingen
;
(den) dicken Mann markieren [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
(den) dicken Max markieren [ugs.]
;
auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) Hermann machen [ugs.]
;
laut werden
;
einen auf (...) machen [ugs.]
;
(sich) aufplustern
;
(einen) auf großer Zampano machen [ugs.]
;
(sich) aufs hohe Ross setzen (fig.)
;
(sich) aufspielen (Hauptform)
;
Sprüche klopfen [ugs.]
;
(die) Schnauze aufreißen [ugs.] (fig.)
;
(das) große Wort führen [geh.]
;
(eine) Show abziehen [ugs.]
;
(den) Dicken markieren [ugs.]
;
dicketun [ugs.]
;
(sich) in die
Brust
werfen [geh.]
;
(gewaltig) das Maul aufreißen [ugs.]
;
(sich) großtun (mit) [ugs.]
;
(die) Backen aufblasen [ugs.]
;
(sich) wichtig machen [ugs.]
;
(den) dicken Max machen [ugs.]
;
(die) (große) Welle reißen [ugs.]
;
(den) Mund (sehr) voll nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) auf die
Brust
klopfen (fig.)
;
(eine) Schau machen
;
dicktun [ugs.]
;
herumblärzen [ugs.] (regional)
;
(eine) große Klappe haben [ugs.]
;
den (...) raushängen lassen [ugs.]
;
(groß) herumtönen [ugs.]
;
(sich) aufpupsen (derb)
;
wichtigtun [ugs.]
;
dicke Backen machen [ugs.]
;
(den) Larry machen [ugs.]
;
blärzen [ugs.] (regional)
;
(sich) aufmandeln [ugs.] (bayr.)
;
(den) Lauten machen [ugs.]
;
pranzen [ugs.]
;
(eine) große Schnauze haben [ugs.]
;
(eine) große Fresse haben (derb)
;
strunzen [ugs.] (regional)
;
(den) Mund zu voll nehmen [ugs.]
;
(sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb) (regional, veraltend)
;
(sich) aufblasen
Entzündung der
Brust
;
Mastitis (fachspr.)
souverän
;
selbstbewusst
;
selbstsicher
;
(sehr) von sich überzeugt
;
(Typ) mir gehört die Welt [ugs.] (fig.)
;
mit breiter
Brust
;
forsch
Busen
;
Oberweite [ugs.]
;
Glocken [ugs.]
;
Möpse (derb)
;
weibliche
Brust
;
Titten (derb)
;
Mammae (fachspr.) (Plural, biologisch, medizinisch)
;
Melonen (derb)
;
Vorbau [ugs.] (fig.)
;
Büste (Singular)
;
Hupen (derb)
;
Brüste (Plural) (Hauptform)
(sich) die Hucke vollsaufen [ugs.]
;
(viel Alkohol) trinken
;
feiern (jugendsprachlich) (verhüllend)
;
(sich einen) ballern [ugs.]
;
(sich) zulaufen lassen [ugs.]
;
saufen [ugs.]
;
süppeln [ugs.]
;
tschechern [ugs.] (ostösterreichisch, salopp)
;
(sich) einen hinter die Binde kippen [ugs.] (fig.)
;
(sich) zuschütten [ugs.]
;
(einen) über den Durst trinken [ugs.] (variabel)
;
(sich) einen auf die Lampe gießen [ugs.] (fig.)
;
ins Glas schauen [ugs.]
;
(sich) abschießen [ugs.]
;
bechern [ugs.]
;
(sich) die Kante geben [ugs.]
;
(sich) sinnlos betrinken
;
(einen) verlöten [ugs.] (regional)
;
(sich) zusaufen [ugs.]
;
(sich) einen zur
Brust
nehmen [ugs.]
;
(sich) betrinken
;
(sich) zudröhnen [ugs.]
;
(sich) volllaufen lassen [ugs.]
;
(sich) besaufen [ugs.]
;
zechen [ugs.]
;
(sich etwas) genehmigen [ugs.]
;
bürsteln [ugs.] [Ös.]
Mastodynie (fachspr.)
;
schmerzhaft geschwollene weibliche
Brust
Titte [vulg.]
;
Mamma (fachspr.)
;
Brust
;
Busen
tätscheln
;
streicheln
;
ei, ei machen [ugs.]
;
schmusen
;
Zärtlichkeiten austauschen
;
herumschmusen [ugs.]
;
kuscheln
;
kraulen
;
herzen
;
schmiegen
;
liebkosen
;
an die
Brust
drücken
entwöhnen
;
absetzen
;
nicht länger die
Brust
geben
;
abstillen
(jemandem) die Pistole auf die
Brust
setzen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) erpressen
;
Überzeugungsarbeit leisten (fig.) (verhüllend, zynisch)
;
(jemandem) das Messer an die Kehle setzen (fig.)
;
(jemandem) ein Angebot machen) (das er nicht ablehnen kann (Spruch, verhüllend)
;
(jemanden) (massiv) unter Druck setzen
verkomplizieren
;
die Kirche ums Dorf tragen [ugs.] (fig.)
;
mit der Kirche ums Dorf fahren [ugs.] (fig.)
;
erschweren
;
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht! [ugs.] (Spruch)
;
schwer machen
;
das wäre (ja auch) zu einfach gewesen [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
etwas von hinten durch die
Brust
und durchs / ins Auge machen (sprichwörtlich)
;
(unnötig) kompliziert machen (Hauptform)
;
schwermachen
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(sich jemanden) greifen [ugs.]
;
(sich jemanden) vornehmen (Hauptform)
;
(sich jemanden) zur
Brust
nehmen [ugs.]
;
(sich jemanden) kaufen [ugs.] (veraltend)
;
(sich jemanden) zum Geburtstag schenken [ugs.]
;
zur Rechenschaft ziehen
;
(jemandem etwas) nicht durchgehen lassen
(sich jemanden) zur
Brust
nehmen [ugs.]
;
(sich) mit (jemandem) beschäftigen
aus voller Kehle
;
lauthals
;
so laut jemand kann (variabel)
;
mit lauter Stimme
;
stimmgewaltig
;
dass es nur so eine Art hat (veraltet)
;
schallend
;
lautstark
;
in Megaphonlautstärke
;
aus voller
Brust
;
aus Leibeskräften
mit stolzgeschwellter
Brust
;
stolz wie Oskar [ugs.]
;
erhobenen Hauptes [geh.]
;
stolz (Hauptform)
;
mit erhobenem Haupt
dicke Rippe
;
Brüstel
;
Brust
;
Brust
spitze
mit reichlich Lametta (auf der Helden
brust
) [ugs.]
;
mit Orden und Ehrenzeichen versehen
;
(mit Orden) ausgezeichnet
;
dekoriert
;
(die)
Brust
gepflaster mit Orden
;
hochdekoriert
stolz sein (auf)
;
(sich) in die
Brust
werfen
;
(sich) brüsten (mit)
;
(sich etwas) ans Revers heften (können) [geh.] (fig.)
;
(sich etwas) zugutehalten
(die) Seele berühren
;
(jemandem) stockt der Atem
;
(jemandem) durch und durch gehen
;
(jemandem) schwillt das Herz in der
Brust
(lit.)
;
im Innersten berühren
;
ins Herz treffen
Hühner
brust
[ugs.] (spöttisch)
;
schwache
Brust
Goldfasan (Hitlerzeit) (fig.)
;
hochdekorierter Militär
;
(ranghoher) Offizier mit reichlich Lametta (auf der
Brust
) [ugs.]
von hinten durch die
Brust
ins Auge (fig.)
;
über tausend Umwege (fig.)
;
unnötig kompliziert
;
(sehr) umständlich (Hauptform)
hintenherum
;
durch die Hintertür (fig.)
;
von hinten durch die
Brust
ins Auge (fig.)
;
hintenrum [ugs.]
;
von hinten durch die kalte Küche (Spruch)
;
(von der Öffentlichkeit weitgehend) unbemerkt (floskelhaft)
(jemandem) den Kamm schwellen lassen [ugs.]
;
(jemanden) übermütig machen
;
(jemandes)
Brust
mit Stolz erfüllen
;
(jemanden) übermütig werden lassen
;
(jemanden) stolz machen
kreuzen (Arme)
;
vor der
Brust
verschränken
;
übereinanderschlagen (Arme)
Weichheini [ugs.]
;
Schwärmer
;
sentimentaler Knochen [ugs.]
;
(jemand) (der noch) ein fühlend Herz in seiner
Brust
hat [geh.] (altertümelnd, scherzhaft-ironisch)
;
Weichei [ugs.]
;
Gefühlsmensch
;
Gefühlsdusel [ugs.]
auf jemanden einstechen [ugs.]
;
(jemanden) mit einem Messer angreifen
;
(jemandem) ein Messer in die
Brust
(/ den Rücken / den Bauch / ...) rammen (derb)
;
(jemandem) eine Stichwunde zufügen
Grand Total: 28 match(es) found.
Search further for "Brust":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners