A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Aussen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
beiseite lassen [ugs.]
;
sich nicht kümmern (um)
;
ausblenden
;
sich taub stellen
;
etwas an sich abperlen lassen (sprichwörtlich)
;
außen vor lassen
;
achtlos vorbeigehen an
;
nichts wissen wollen (von)
;
sich nicht kehren (an) [geh.]
;
nicht in seine Überlegungen einbeziehen
;
sich nicht interessieren (für)
;
in den Wind schlagen [ugs.]
;
links liegen lassen [ugs.]
;
nichts hören wollen (von)
;
nicht beachten
;
auf d(ies)em Ohr ist er taub [ugs.] (Spruch, fig.)
;
außer Acht lassen
;
nicht berücksichtigen
;
einfach nicht zuhören [ugs.]
;
sich nicht scheren um (veraltend)
;
nicht in Betracht ziehen
;
ignorieren (Hauptform)
;
außer Betracht lassen
;
unberücksichtigt lassen
umwälzen
;
revolutionieren
;
aus den Angeln heben
;
vom Kopf auf die Füße stellen (fig.)
;
(das) Innere nach außen kehren
;
umkrempeln [ugs.]
;
verändern
;
umstürzen
nach außen absondernd
;
exokrin (fachspr.)
am Busen der Natur
;
in Gottes freier Natur
;
bei Mutter Natur [ugs.]
;
Outdoor... (engl.)
;
an der frischen Luft [ugs.]
;
in freier Wildbahn (Jägersprache)
;
im Außenbereich (technisch) (fachspr.)
;
auf der grünen Wiese
;
im Freien
;
Außen...
;
unter freiem Himmel
;
in der freien Natur
;
bei Mutter Grün [ugs.]
;
Open-Air-...
;
in der freien Wildbahn (Jägersprache)
;
draußen
äußerlich
;
habituell
;
außen
Store [Schw.]
;
Rollladen
;
Rollbalken [Ös.]
;
(Außen-)Jalousie
;
Rollo
exogen
;
äußerlich entstehend
;
von außen wirkend
weltoffen
;
extrovertiert
;
extravertiert (fachspr.)
;
aufgeschlossen
;
nach außen gerichtet
bekannt werden
;
in die Öffentlichkeit dringen
;
ruchbar werden
;
rauskommen [ugs.] (salopp)
;
auffliegen [ugs.]
;
bekanntwerden
;
nach außen dringen
;
herauskommen
;
durchsickern [ugs.]
;
(sich) durchsprechen
nach außen gewölbt
;
erhaben
;
konvex
Input von außen
;
Kommentar
;
Stellungnahme
;
Rückmeldung
;
Resonanz
;
Feedback (engl.)
;
Anregung
äußerlich
;
außerhalb
;
extrinsisch
;
von außen kommend
;
external
lateral (fachspr.)
;
außen
außen
;
extern
;
außerhalb
;
draußen
(ganz) alleine
;
für sich
;
solo
;
einzeln
;
im Alleingang
;
vor sich hin...
;
ohne Unterstützung von außen
;
selber
;
ohne fremde Hilfe
nicht berücksichtigt (werden)
;
ausgegrenzt
;
unberücksichtigt (bleiben)
;
nicht einbezogen
;
aus dem Spiel [ugs.] (fig.)
;
nicht dabei
;
rausgeflogen [ugs.]
;
nicht mit von der Partie [ugs.]
;
nicht beteiligt
;
nicht eingeweiht
;
ausgeschlossen
;
außen vor [ugs.]
;
draußen [ugs.] (fig.)
nichts verlauten lassen
;
dichthalten [ugs.]
;
nichts nach außen dringen lassen (fig.)
;
(etwas) unter Verschluss halten (fig.)
wie von selbst
;
ohne Zutun von außen
;
wie ferngesteuert
;
wie von Geisterhand bewegt
;
von allein
;
wie von einer unsichtbaren Kraft (getrieben o.ä.)
;
(sich) selbständig machen [ugs.] (fig.)
;
ohne Fremdeinwirkung (fachspr.)
;
ohne sichtbare Einwirkung von außen
;
auf mysteriöse Weise
;
von selbst
nicht (weiter) eingehen auf
;
außen vor lassen
;
beiseite lassen
ohne Hilfe
;
aus eigener Kraft handelnd
;
ohne Anregung
;
selbstständig
;
ohne Antrieb von außen
äußerlich
;
(bei etwas) ... wirken
;
nach außen hin
(wie) ferngesteuert
;
fremdbestimmt (Hauptform)
;
von außen gesteuert
;
unfrei (im Handeln)
;
von außen vorgegeben
unter sich bleiben
;
wenig(e) Kontakt(e) außerhalb der (eigenen) Clique haben
;
Umgang (nur) mit seinesgleichen pflegen
;
wenig Kontakt nach außen haben
auslaufen
;
(her)ausströmen (Gas)
;
(her)aussickern
;
entweichen (Gas)
;
austreten (Flüssigkeit)
;
herauslaufen
;
herausfließen
;
nach außen dringen
;
ausfließen
in der Außenwahrnehmung [geh.]
;
äußerlich (betrachtet)
;
von außen (gesehen) (variabel)
nach außen offener Gang
;
Galerie
;
Pawlatsche (ostösterreichisch)
;
Laubengang (außen am Haus) (Hauptform)
Seitenrand außen [ugs.]
;
Außensteg (fachspr.)
Wahrnehmung von außen
;
fremder Blick (auf)
;
Perspektive von außen
;
Außensicht
;
Außenwahrnehmung
;
Sicht von außen
;
Außenansicht
Raus! [ugs.] (aggressiv)
;
Schließ die Tür von außen! [ugs.]
;
Hau ab! [ugs.]
übersteuern (Subjekt = Fahrzeug)
;
das Heck kann (nach außen) wegrutschen (bei) [ugs.]
;
(das) Heck kann ausbrechen (bei)
nicht betroffen
;
unbeteiligt
;
außen vor [ugs.]
umkrempeln
;
umstülpen
;
auf links drehen
;
das Innere nach außen krempeln
;
auf links krempeln
Grand Total: 32 match(es) found.
Search further for "Aussen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners