A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: (ihr)
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
doch
;
jedoch
;
zugegeben
;
(
Ihr
Wort) in Ehren (aber) [geh.]
;
schon
;
bei allem Verständnis [ugs.]
;
bei allem) (was recht ist
;
ich muss (schon) sagen
;
dein Wort in Gottes Ohr (aber) [ugs.]
;
obwohl
;
allerdings
;
man muss (ganz) einfach sehen [ugs.] (floskelhaft)
;
zwar (...) jedoch
;
bei aller Liebe (aber) [ugs.]
;
(etwas) in allen Ehren [geh.]
;
(nun) wirklich
;
mit Verlaub (aber)
;
sehr wohl
;
durchaus
;
bei allem (gebührenden) Respekt (variabel)
was war das eben? (drohend) [ugs.]
;
können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
;
tickst du noch richtig? (derb) (variabel)
;
das kann nicht
Ihr
Ernst gewesen sein! [ugs.]
;
wie bitte?? [ugs.]
;
soll das ein Witz sein? [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
meinst du das etwa ernst? [ugs.]
;
bist du krank im Kopf? (derb)
;
ernsthaft? [ugs.]
;
bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]
;
ich halte das für einen schlechten Scherz
;
wollen Sie mich verarschen? (derb)
;
(sag mal,) spinnst du? [ugs.]
;
bist du noch ganz sauber? [ugs.] (salopp)
;
nee, oder? [ugs.] [Süddt.]
;
(wohl) (ein) schlechter Witz [ugs.]
;
sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]
;
bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]
;
in echt oder aus Scheiß? (derb)
;
hast du sie noch alle? (derb)
;
machst du Witze? [ugs.]
;
nee) (nä? (ugs., norddeutsch)
;
(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint
;
meinen Sie das ernst?
;
ist das dein Ernst?
;
du hast sie wohl nicht (mehr) alle! (derb)
;
das ist nicht dein Ernst! [ugs.]
;
(das ist doch) der Witz in Tüten! (empört) [ugs.]
;
ist das
Ihr
Ernst?
;
komm mal klar! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ernst?
;
das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]
;
das soll wohl ein Witz sein! [ugs.]
;
Das ist (jetzt) ein Scherz! [ugs.]
;
das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein! [ugs.]
;
das ist jetzt ein Witz (nicht wahr?) [ugs.]
;
was erzählst du da!? (ungläubig) [ugs.]
;
wie war das (eben)? (drohend) [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
(ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]
;
willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.)
hochspielen
;
aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] (fig.)
;
(einer Sache) eine
ihr
nicht zukommende Wichtigkeit zuschreiben [geh.] (variabel)
;
(künstlich) aufblähen
;
hochkochen lassen (fig.)
;
hochpusten
;
dramatisieren
;
(künstlich) aufbauschen
;
(künstlich) aufblasen
;
hochjazzen [ugs.]
vergeben [ugs.]
;
ihr
Herz gehört einem anderen (lit.) [geh.]
;
nicht mehr zu haben
;
gebunden
;
nicht mehr frei
ihr
etwegen
;
wegen
ihr
[ugs.]
;
ihr
ethalben (veraltend)
müsste längst (...)
;
spät kommt
ihr
) (doch
ihr
kommt (geh., Zitat, variabel)
;
das wurde (auch) Zeit! [ugs.]
;
(mit etwas) in Verzug
;
längst fällig
;
sollte längst (...)
;
überfällig
;
hätte schon längst (...)
;
über die Zeit (sein) [ugs.]
wofür (wir ihm/
ihr
) alle sehr dankbar sind
;
zu unserem großen Dank
;
dankenswerterweise
erhaben sein (über)
;
in sich ruhen (fig.)
;
kann nichts (mehr) erschüttern
;
drüber stehen [ugs.]
;
unter jemandes Würde (sein)
;
Was juckt es die deutsche Eiche) (wenn sich ein Wildschwein an
ihr
reibt. (Sprichwort, variabel)
;
nicht (so) leicht zu beeindrucken
;
über den Dingen stehen
;
abgeklärt (sein)
;
cool (sein) [ugs.]
Überraschung! [ugs.]
;
surprise) (surprise! (engl.)
;
damit habt
ihr
(wohl) nicht gerechnet!? [ugs.]
;
damit hast du (wohl) nicht gerechnet!? [ugs.]
(gibt es) Wünsche, Anregungen, Kritik
;
habt
ihr
noch was?
Tür zu!
;
habt
ihr
zu Hause Säcke an den Türen?
;
kannst du die Tür nicht zumachen?
Schlafmütze [ugs.]
;
(ihm/
ihr
) kann man im Laufen die Schuhe besohlen [ugs.] (Spruch)
;
Transuse [ugs.]
;
Schnecke [ugs.] (fig.)
;
Trantüte [ugs.]
;
Penner (derb)
;
Tranfunzel [ugs.]
;
Lahmarsch (derb)
;
lahme Ente [ugs.] (fig.)
;
Schnarchnase [ugs.]
(
ihr
) Exmann
;
vormals
ihr
Ehemann
;
(
ihr
) geschiedener Mann
;
früherer Ehemann
;
(
ihr
) Exfreund
;
(
ihr
) Verflossener [ugs.]
;
(
ihr
) Ehemaliger
;
Ex-Ehemann
;
früherer Freund
;
ehemals
ihr
Mann
;
(der) mit dem sie mal zusammen war
;
(
ihr
) Ex
;
ehemals
ihr
Freund
geb. (...)
;
ihr
früherer Name ist
;
(eine) geborene (...)
;
ihr
Mädchenname ist (...)
;
ihr
Geburtsname ist
;
ihr
vormaliger Familienname ist
;
mit Geburtsnamen
;
mit Mädchennamen
in einem hat sie recht
;
in einem hat er recht
;
ein(e)s muss man ihm lassen: ... [ugs.]
;
ein(e)s muss man
ihr
lassen: ... [ugs.]
;
in einem muss ich
ihr
recht geben
;
wo er recht hat, hat er recht
;
wo sie recht hat, hat sie recht
;
in einem muss ich ihm recht geben
hat
ihr
Idealgewicht
;
normalgewichtig
;
hat sein Idealgewicht
den Braten riechen (fig.)
;
im Urin haben (fig.)
;
wittern
;
Lunte riechen
;
(eine) Nase haben für
;
(irgend)etwas sagt(e) ihm /
ihr
/ ihnen
;
spüren
;
(etwas) sagt jemandem sein Bauchgefühl
;
(einen) Riecher haben (für) (fig.)
ihr
(
ihr
en) (
ihr
e)
;
deren (Begleiter) [geh.]
Frechheit siegt! (Spruch)
;
Bescheidenheit ist eine Zier) (doch weiter kommt man ohne
ihr
. (ugs., scherzhaft-ironisch, sprichwörtlich, variabel)
ihr
zwei Hübschen [ugs.]
;
ihr
beiden Hübschen [ugs.]
;
ihr
beide
;
ihr
zwei
das (eine) muss man
ihr
lassen
;
das (eine) muss man Ihnen lassen [ugs.]
;
das (eine) muss man ihm lassen [ugs.]
;
das (eine) muss man dir lassen [ugs.] (floskelhaft)
;
ich muss schon sagen! [ugs.] (floskelhaft)
;
man kann sagen, was man will, aber
Wie sieht das denn aus, wenn (...)
;
Was sollen die Leute denken?
;
Wie stehe ich (denn) jetzt (vor meinen Leuten) da!?
;
Das könnt
ihr
doch nicht (mit mir / uns) machen!
(das) sieht ihm ähnlich
;
kann nur ihm passieren
;
ganz (der) (Onkel Karl) (variabel)
;
typisch (...)
;
kann nur
ihr
passieren
;
(mal wieder) typisch (sein) [ugs.]
;
ein echter (Klaus) [ugs.] (variabel)
;
typisch (für jemanden)
;
(...) wie sie leibt und lebt [ugs.] (weibl.)
;
ein typischer (+ Name) (variabel)
;
(jemanden) so kennen
;
(...) wie er leibt und lebt [ugs.] (männl.)
;
typisch (Onkel Karl) (variabel)
;
echt (Nico) [ugs.] (variabel)
mit (den) besten Empfehlungen
;
In Treue und Ergebenheit) (
Ihr
(e) [geh.] (veraltet)
;
(ich bin/es grüßt) (wie immer) ganz der
Ihr
e [geh.] (veraltend)
;
Ihr
(Name)
;
(ich) verbleibe als
Ihr
(treuer Bewunderer) [geh.] (veraltend)
;
Ihr
ergebener [geh.] (veraltend)
;
stets der
Ihr
e (veraltend)
;
stets zu (
Ihr
en) Diensten (veraltend)
;
stets
Ihr
ergebener (altertümelnd)
falls Probleme auftreten
;
falls
ihr
irgendwas braucht
;
wenn was ist [ugs.]
;
falls irgendetwas (Ungewöhnliches) passiert
der
ihr
(e) [ugs.] (regional, salopp)
;
ihr
e (weibl.)
zu laut sein (es) (
ihr
)
;
sein eigenes Wort nicht verstehen (können) (übertreibend)
;
kein Wort verstehen (können)
hier sind (doch) alle (...)
;
seid
ihr
jetzt alle (...)? [ugs.]
;
nur von (...) umgeben sein
(jemand) hat was zu sagen
;
beachtet werden
;
(seine) Meinung zählt (männl.)
;
(
ihr
) wird zugehört (weibl.)
;
(
ihr
) Wort hat Gewicht (weibl.)
;
(ihm) wird zugehört (männl.)
;
(
ihr
e) Meinung zählt (weibl.)
;
(sein) Wort hat Gewicht (männl.)
große Wäsche haben (veraltet)
;
(bei
ihr
war) Großwaschtag (veraltet)
;
große Wäsche machen (veraltet)
;
(
ihr
en) Waschtag haben (veraltet)
;
(
ihr
en) Großwaschtag haben (veraltet)
gut besucht (sein)
;
(sein /
ihr
) Publikum finden
;
(die) Säle füllen (variabel)
(mit jemandem) den/die Richtige(n) gefunden haben
;
(mit jemandem) glücklich werden
;
(den/die) passende(n) Partner(in) gefunden haben
;
(sein/
ihr
) Glück gefunden haben
ihr
zen
;
mit '
Ihr
' ansprechen
;
'
Ihr
' als Höflichkeitsform gebrauchen
an meiner (/ seiner /
ihr
er ...) Arbeitsstelle
;
an meinem (/ seinem /
ihr
em ...) Arbeitsplatz
;
(bei mir / ihm /
ihr
...) in der Firma
;
(bei mir / ihm /
ihr
...) auf der Arbeit
;
in meiner (/seiner /
ihr
er ...) Firma
Wir danken für
Ihr
Verständnis. (floskelhaft)
;
Vielen Dank für
Ihr
Verständnis. (floskelhaft)
;
Danke für
Ihr
Verständnis. (floskelhaft)
die wahre (z.B. Angela Merkel)
;
der wahre (z.B. Donald Trump)
;
ganz bei sich selbst
;
authentisch (Person oder
ihr
Handeln)
Sonntagsstaat (veraltend)
;
Sonntagskleid
;
Sonntagsanzug
;
Sonntagskleidung
;
(
ihr
) 'gutes Kleid' [ugs.] (variabel, veraltend)
;
(sein) 'guter Anzug' [ugs.] (variabel, veraltend)
ihr
erster Gang führt sie (zu) [geh.] (literarisch)
;
zuerst gehen (zu) (variabel)
;
ihr
erster ist Gang (zu) [geh.] (literarisch)
;
sein erster Gang führt ihn (zu) [geh.] (literarisch)
;
sein erster Gang ist (zu) [geh.] (literarisch)
sie (Anrede) (regional) (veraltet, weibl.)
;
du (Anrede an einzelne) (Hauptform)
;
wir (Anrede) [ugs.]
;
Sie (Anrede an einzelne) (Hauptform)
;
er (Anrede) (männl.) (regional, veraltet)
;
die Dame [geh.] (veraltend)
;
das gnädige Fräulein (veraltet)
;
der Herr [geh.] (veraltend)
;
die gnädige Frau [geh.] (veraltet)
;
Ihr
(Anrede) [ugs.] (regional, veraltet)
Ihr
könnt (jetzt) nach Hause gehen.
;
Hier gibt's nichts (mehr) zu sehen.
;
Ende der Vorstellung! [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Show ist vorbei! [ugs.] (Spruch, fig.)
Grand Total: 40 match(es) found.
Search further for "(ihr)":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners