A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
deutbar
deuten
deuten auf
deuterisch
deutlich
deutlich aussprechen
deutlich erhöhen
deutlich erkennbar
deutlich hinaufsetzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: deutlich
Word division: deut·lich
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem)
deutlich
die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (
deutlich
e) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
eklatant [geh.]
;
klar und
deutlich
[ugs.]
;
ins Auge springen(d)
;
unübersehbar
;
auffällig
;
wahrnehmbar
;
stark
;
markant
;
apparent (fachspr.) (lat., medizinisch)
;
hervorstechend
;
salient (fachspr.) (psychologisch)
;
ausgeprägt
;
ins Auge stechend
;
flagrant [geh.] (bildungssprachlich)
;
augenfällig
;
dick und fett (anschreiben / ankreuzen) [ugs.]
;
auffallend
;
ins Auge fallend
;
nicht zu übersehen
Ich fürchte, dass ...
;
Man muss ganz
deutlich
sehen, dass ...
;
Es ist leider so, dass ...
erhellen
;
einleuchten
;
deutlich
werden
;
einsichtig werden
;
klar werden
;
erleuchten
nicht klar zu erkennen
;
vage
;
nicht greifbar
;
verschwommen
;
un
deutlich
;
diffus
;
konturlos
;
schemenhaft
;
unklar
;
schleierhaft
;
nebulös
;
nicht
deutlich
zu erkennen
;
nebelhaft
prägnant
;
augenfällig
;
markant
;
charakteristisch
;
ausgeprägt
;
merklich
;
stark
;
bezeichnend
;
spürbar
;
in großem Umfang
;
deutlich
;
signifikant
;
fühlbar
klar und
deutlich
;
kategorisch
;
klar und unmissverständlich
;
in
deutlich
en Worten
;
forsch
;
dringlich
;
explizit
;
unmissverständlich
;
deutlich
;
mit (allem) Nachdruck
;
energisch
;
eindeutig
;
mit (großer) Bestimmtheit
;
entschieden
;
bestimmt
;
in aller
Deutlich
keit
;
emphatisch
;
nachdrücklich
;
ausdrücklich
;
betont
;
klar
;
angelegentlich [geh.]
keinen Zweifel lassen (an)
;
eindeutig
;
ganz klar [ugs.]
;
unzweifelhaft
;
unmissverständlich
;
klar
;
klipp und klar [ugs.]
;
klar und
deutlich
;
klar und unmissverständlich (floskelhaft)
viel
;
tierisch [ugs.]
;
ausnehmend
;
sehr
;
weit
;
deutlich
;
allerhand [ugs.]
;
immens [geh.]
;
enorm
;
ausgeprägt
;
erheblich
;
wesentlich
;
arg
;
haushoch
;
ziemlich
;
beträchtlich
ver
deutlich
en
;
deutlich
machen
;
unterstreichen (fig.)
;
Wert auf die Feststellung legen () (dass ...) (floskelhaft)
;
hervorheben
;
erklären
;
betonen
;
in aller
Deutlich
keit sagen (floskelhaft)
eine klare Ansage machen [ugs.]
;
Klartext reden [ugs.]
;
deutlich
e Worte finden
;
(ganz) offen sein
;
böse Zungen behaupten (Redensart) (variabel)
;
nicht um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
(mit jemandem) Fraktur reden
;
(sich) unmissverständlich ausdrücken
;
Tacheles reden [ugs.]
;
deutlich
werden
;
starke Töne (anschlagen)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]
;
(etwas) klar aussprechen
;
klare Worte finden
;
offen reden
;
(mit etwas) nicht hinterm Berg halten
;
nicht drumherum reden [ugs.]
;
die Karten offen auf den Tisch legen (fig.)
;
es offen aussprechen (Hauptform)
;
kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.)
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen [ugs.]
;
unverblümt seine Meinung sagen
;
offen und ehrlich seine Meinung sagen
(sich) erweisen (als) (Hauptform)
;
(sich) herausstellen (als) (Hauptform)
;
(sich) herauskristallisieren
;
(sich) offenbaren
;
offenbar werden
;
(sich) zeigen
;
deutlich
werden (es)
;
(sich + Adverb) gestalten [geh.]
;
sein [ugs.]
;
(sich) entpuppen (als) (negativ)
;
(sich) entlarven (als)
;
klar werden (es)
unüberhörbar
;
mit kräftiger Stimme
;
laut
;
ohrenfällig [geh.] (selten)
;
laut und
deutlich
;
weithin hörbar
;
nicht zu überhören
;
vernehmlich
;
(
deutlich
) hörbar
War das
deutlich
genug? [ugs.]
;
Hast du (endlich) verstanden?
;
Hab ich mich klar ausgedrückt? [ugs.]
;
Hast du das (auch wirklich) verstanden? [ugs.] (Hauptform)
;
Soll ich es (noch) buchstabieren? (ironisch)
;
Muss ich noch mehr sagen? [ugs.]
;
Ist das (bei dir) angekommen? [ugs.]
;
Ist das klar? [ugs.]
(etwas) zum Ausdruck bringen
;
(etwas)
deutlich
machen
;
(etwas) vermitteln
;
ein Zeichen setzen
(jemandem) im Gesicht geschrieben stehen
;
(über)
deutlich
zu sehen sein
;
nicht zu übersehen sein
;
(etwas) nicht verbergen können (variabel)
;
gezeichnet sein (von) [geh.]
;
Spuren hinterlassen haben (bei) (fig.)
;
(jemandem)
deutlich
anzusehen sein
;
nicht zu verkennen sein
(für einen Moment) die Fassung verlieren
;
man sieht jemandem seine Bestürzung (
deutlich
) an
;
aus den Latschen kippen [ugs.] (fig.)
;
aus der Fassung geraten
;
(jemandem) entgleisen die Gesichtszüge
sichtlich
;
merklich (Hauptform)
;
ersichtlich [geh.] (veraltet)
;
erkennbar
;
deutlich
;
spürbar
verraten
;
erkennen lassen
;
zeigen
;
offenbar werden
;
zu entnehmen sein
;
deutlich
werden lassen
;
zum Ausdruck kommen
;
seinen Niederschlag finden
;
(sich) zeigen (in)
;
(an etwas) zu erkennen sein
kräftig
;
tüchtig [ugs.]
;
heftig
;
ausgiebig
;
stark
;
mächtig
;
sehr (vor Verben oder Partizipien 2)
;
dass es nur so (...) [ugs.] (variabel)
;
deutlich
;
intensiv
;
erheblich
;
doll [ugs.]
;
dramatisch (journal.)
(ein) beredtes Zeugnis ablegen (über) [geh.]
;
(eine)
deutlich
e Sprache sprechen
;
(etwas) in aller
Deutlich
keit zeigen
;
alles sagen [ugs.]
;
(eine) beredte Sprache sprechen
;
tief blicken lassen (fig.)
;
einiges verraten [ugs.]
;
aufschlussreich sein
;
deutlich
werden (lassen)
(jemandem)
deutlich
unterlegen sein
;
(jemandem etwas) nicht streitig machen (können)
;
nicht herankommen an (jemanden)
;
(jemandem) nicht das Wasser reichen können (fig.)
deutlich
mehr als
;
weit mehr als
;
weitaus mehr (als)
;
reichlich
;
reichlich über
;
deutlich
über
;
weit über
;
viel mehr als
klar (und
deutlich
) ankommen (bei)
;
laut genug hören
;
deutlich
hören
;
(akustisch) verstehen (Hauptform)
so klar als würde er (direkt) neben mir stehen (variabel)
;
(gut) verständlich (Aussprache) (Lautstärke)
;
(klar) artikuliert
;
klar und
deutlich
(sich) (plastisch) vorstellen
;
(in allen Details) vor seinem geistigen Auge (sehen) (variabel)
;
(sich) lebhaft vorstellen können [ugs.] (floskelhaft)
;
(etwas) bildlich vor sich sehen
;
imaginieren
;
ich sehe es schon
deutlich
vor mir [ugs.] (Spruch, variabel)
(sich) abgrenzen gegen
;
versuchen) (an Profil zu gewinnen
;
unverwechselbar werden
;
(sich)
deutlich
unterscheiden wollen
;
(sich) zu profilieren suchen (mit)
;
(sein) Profil schärfen
(ein) langes Gesicht machen
;
(es gibt) lange Gesichter (bei)
;
(die) Enttäuschung ist (jemandem) (
deutlich
) anzusehen
;
(den) Kopf hängen lassen (auch figurativ) (variabel)
;
(sich) enttäuscht zeigen
um es klar zu sagen
;
ich sage (das)) (wie es ist (Einschub)
;
offen gesagt
;
auf gut Deutsch (gesagt) [ugs.] (fig.)
;
um es
deutlich
auszusprechen
klar zu erkennen
;
klar erkenntlich
;
deutlich
sichtbar
;
unübersehbar
;
nicht zu übersehen(d)
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "deutlich":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners