A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zeichenwinkel
Zeichenzahl
Zeichenzeile
Zeichenüberprüfung
Zeichnen
Zeichner
Zeichnerin
Zeichnung
Zeichnungsberechtigter
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: zeichnen
Word division: zeich·nen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
skizzieren
;
den Umriss
zeichnen
;
umreißen
ab
zeichnen
;
seinen 'Kaiser Wilhelm' daruntersetzen [ugs.] (Redensart, scherzhaft)
;
unterfertigen [geh.] (Amtsdeutsch, veraltet)
;
unterschreiben (Hauptform)
;
unter
zeichnen
;
signieren
loggen (fachspr.)
;
aufnehmen
;
mitschneiden (Radio-/Fernsehsendung)
;
auf
zeichnen
;
protokollieren
(einen) Misserfolg ver
zeichnen
[geh.]
;
eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) [ugs.] (fig.)
;
scheitern (mit / an)
;
(etwas) an die Wand fahren [ugs.] (fig.)
;
(sich) eine blutige Nase holen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) nicht durchkommen
;
auf die Fresse fallen (derb) (fig.)
;
auf die Nase fallen [ugs.] (fig.)
;
Schiffbruch erleiden (fig.)
;
auf die Schnauze fliegen (derb) (fig.)
;
floppen (mit) [ugs.]
;
Misserfolg haben
;
auf den Bauch fallen (mit) [ugs.] (fig.)
;
auf die Schnauze fallen (derb) (fig.)
;
versagen (bei)
;
Misserfolg erleiden [geh.]
;
baden gehen (mit) [ugs.] (fig.)
;
schlecht abschneiden
abbilden
;
bildlich darstellen
;
zeichnen
;
malen
höhere Weihen erteilen
;
adeln
;
aus
zeichnen
;
veredeln
;
erheben
;
nobilitieren [geh.]
;
heben
;
verfeinern
;
upgraden (engl.)
;
verbessern
;
aufwerten
auftragen
;
maßstabsgerecht
zeichnen
;
maßstabsgetreu
zeichnen
im Schnitt darstellen
;
in Profil darstellen
;
im Profil
zeichnen
prägnant
;
augenfällig
;
markant
;
charakteristisch
;
ausgeprägt
;
merklich
;
stark
;
be
zeichnen
d
;
spürbar
;
in großem Umfang
;
deutlich
;
signifikant
;
fühlbar
gegen
zeichnen
;
bestätigen
speichern
;
auf
zeichnen
;
festhalten
ver
zeichnen
;
listen
;
auflisten
ins Haus stehen
;
nahen
;
zu erwarten stehen
;
drohen
;
in der Luft liegen
;
heranrücken
;
abzusehen sein
;
es mehren sich die Zeichen (dass) [geh.]
;
erwarten lassen
;
heraufdämmern [geh.]
;
aussehen nach
;
(sich) ab
zeichnen
;
heraufziehen
;
(auf jemanden) zukommen
;
herannahen
;
heranziehen
;
(die) Zeichen stehen auf (...) [geh.] (variabel)
;
seine Schatten vorauswerfen
;
(sich) ankündigen
;
näher rücken
;
(etwas) ist im Busch [ugs.] (fig.)
;
im Verzug sein
;
knistern im Gebälk (es)
;
(sich) andeuten
;
im Anzug sein
;
(sich) anbahnen
;
im Anmarsch sein (fig.)
(etwas) vertreten müssen
;
(die) Verantwortung tragen
;
(etwas) zu verantworten haben
;
(etwas) verantworten
;
den Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
geradestehen (müssen) (für) [ugs.] (fig.)
;
responsabel [geh.] (veraltet)
;
(für etwas) verantwortlich
zeichnen
(in einer Sache)
;
verantwortlich (sein)
;
auf jemandes Kappe gehen [ugs.] (fig.)
be
zeichnen
;
anzeigen
;
titulieren
;
signifizieren
;
darstellen
nach
zeichnen
;
fotografieren
;
zur Darstellung bringen
;
abbilden
;
wiedergeben
;
abmalen
;
darstellen
;
zeichnen
;
malen
;
ein Bild machen
;
bildlich darstellen
;
konterfeien
;
porträtieren
;
ab
zeichnen
eine Auszeichnung verleihen
;
aus
zeichnen
;
dekorieren
kenn
zeichnen
;
charakterisieren
;
beschreiben
(den) Namen haben
;
bezeichnet werden als
;
(sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) [geh.]
;
man nennt (ihn)
;
figurieren (als)
;
(sich) be
zeichnen
(als)
;
(den) Namen tragen
;
(der) Name ist
;
fungieren (als)
;
firmieren (unter)
;
firmieren (als)
;
(der) Name lautet
;
(sich) nennen
;
darstellen
;
angesprochen werden (können) als
;
heißen
;
genannt werden
;
(sich) schimpfen [ugs.]
;
(die) Bezeichnung (...) tragen
ein
zeichnen
;
kenntlich machen
;
kenn
zeichnen
;
anmarkern
;
einmalen
;
markieren
aufnehmen
;
erfassen
;
ver
zeichnen
;
beobachten
;
auf
zeichnen
;
skizzieren
(wie es/ihn/sie) die Welt noch nicht gesehen hat
;
hervorstechen
;
seinesgleichen suchen
;
hervorragen
;
(sich) aus
zeichnen
(durch)
;
(noch) nie dagewesen
;
ohne Beispiel (sein)
;
einmalig (sein)
;
einzigartig (sein)
;
(ein) Jahrhundert... (sein)
;
Ausnahme... (+ Nomen) (sein)
;
beispiellos (sein)
aus
zeichnen
;
mit Preisen versehen
;
auspreisen
aus
zeichnen
;
annotieren
absegnen [ugs.]
;
gutheißen
;
begrüßen
;
für richtig halten
;
(sich) aussprechen für
;
befürworten
;
als Schritt in die richtige Richtung be
zeichnen
[ugs.] (mediensprachlich, politisch)
;
beistimmen
;
(sich) zustimmend äußern (nachrichtensprachlich)
;
zustimmen
;
billigen
überstilisieren
;
übertrieben darstellen
;
überziehen
;
outrieren [geh.]
;
chargieren (fachspr.)
;
über
zeichnen
herannahen [geh.]
;
heraufdämmern [geh.] (dichterisch, fig.)
;
sich am Horizont ab
zeichnen
(fig.)
;
heranrücken
;
(sich) nähern
;
näherrücken
;
nahen [geh.] (literarisch)
;
näherkommen
;
heraufziehen
(schriftlich) auf
zeichnen
;
(sich) aufschreiben
;
(sich) notieren
;
protokollieren (fachspr.)
;
mitschreiben
(jemanden) charakterisieren
;
(jemanden) aus
zeichnen
;
(jemandem) zukommen
;
(jemanden) kenn
zeichnen
;
(jemandem) eigen sein
verräterisch (sein)
;
vielsagend (sein)
;
Das erklärt vieles. [ugs.] (Spruch)
;
(ein) be
zeichnen
des Licht (auf etwas) werfen [geh.] (floskelhaft)
;
Das sagt alles. [ugs.] (Spruch)
;
(etwas) offenbaren (das verheimlicht werden sollte)
;
be
zeichnen
d (sein)
;
tief blicken lassen
;
Das will (et)was heißen ! [ugs.] (Spruch)
;
(etwas) spricht Bände [ugs.] (fig.)
Signifikant
;
Be
zeichnen
des
;
Bezeichner
;
Signans
;
Signifiant (franz.)
weit entfernt (von etwas) sein
;
mit unsicherem Ausgang
;
Ende offen
;
nicht in Sicht (sein)
;
nicht abzusehen
;
sich nicht ab
zeichnen
;
(noch) nicht zu sehen
hervorstechen
;
(sich) aus
zeichnen
(durch)
;
glänzen (mit etwas)
;
aus der Menge herausragen (fig.) (variabel)
;
(sich) wohltuend abheben (von) (floskelhaft)
;
(sich) abheben (von)
;
etwas Besonderes sein
;
(sich) positiv absetzen (von)
;
herausstechen
verdient nicht die Bezeichnung (...)
;
(...) geht anders [ugs.]
;
ist alles andere als (...)
;
ist (beileibe) nicht das) (was man sich unter (...) vorstellen würde
;
kann man kaum als (...) be
zeichnen
;
kann man (wahrlich) nicht als (...) be
zeichnen
;
(...) sieht anders aus
be
zeichnen
;
einer Sache einen Namen geben
;
dem Kind einen Namen geben [ugs.] (fig.)
;
benamsen [ugs.]
;
benennen
Wahrzeichen
;
kenn
zeichnen
des Bauwerk
(jemanden etwas) heißen [geh.] (veraltet)
;
(jemanden als etwas) apostrophieren [geh.]
;
(jemanden als / mit etwas) titulieren
;
be
zeichnen
als (Hauptform)
;
nennen
;
deklarieren (zu / als)
ist auch als komisch zu be
zeichnen
;
entbehrt nicht einer gewissen Komik (floskelhaft)
;
hat auch seine komischen Seiten
;
kann man (durchaus) als komisch be
zeichnen
(variabel)
;
durchaus komisch (zu nennen)
gekennzeichnet (durch)
;
be
zeichnen
d
;
symptomatisch (für)
;
(jemandem/einer Sache) eigen [geh.]
;
(jemandem/einer Sache) eigentümlich [geh.]
;
kenn
zeichnen
d
;
spezifisch (für)
;
charakterisiert (durch)
;
charakteristisch (für)
;
typisch (für)
schlaglichtartig verdeutlichen
;
ein be
zeichnen
des Streiflicht werfen auf (fig.)
;
auf einmal erkennbar werden
;
(ganz gut) charakterisieren
der Tiefpunkt sein
;
den Tiefpunkt be
zeichnen
;
den Tiefpunkt (eines Verlaufs) darstellen
;
den Tiefpunkt markieren
den Höhepunkt be
zeichnen
;
den Höhepunkt markieren
;
der Höhepunkt sein
;
den Höhepunkt (eines Verlaufs) darstellen
(den/einen) Wendepunkt markieren
;
(den/einen) Wendepunkt be
zeichnen
;
(ein) Wendepunkt sein
;
(den/einen) Wendepunkt darstellen
ausgesprochen (vor Adj. oder Nomen) (Hauptform)
;
auf (gut) Deutsch (gesagt) (negativ)
;
geradezu
;
man kann es nicht anders (als ...) be
zeichnen
;
nun wirklich [geh.]
;
echt [ugs.]
;
richtiggehend
markieren
;
kenn
zeichnen
;
aus
zeichnen
(fachspr.)
;
(farblich / typografisch) hervorheben
aufnehmen
;
auf Band aufnehmen
;
mitschneiden (Ton)
;
auf
zeichnen
(Tonbandmitschnitt)
(einem Gedankengang) nachgehen
;
(Gedankengang) nach
zeichnen
;
(Gedankengang) darstellen
;
(Gedankengang) verfolgen
porträtieren (fig.) (Hauptform)
;
ein Charakterbild
zeichnen
;
vorstellen
(die Übersetzung) verfertigen
;
(eine Übersetzung) schaffen (= erschaffen) [geh.]
;
(für die Übersetzung) zuständig sein (Papierdeutsch)
;
(die Übersetzung) besorgen (fachspr.)
;
(der) Übersetzer sein
;
(die) Übersetzerin sein
;
verantwortlich
zeichnen
(für) [geh.] (Papierdeutsch)
;
stammen (von)
;
aus der Feder von ... stammen [geh.]
;
(ein Werk) (ein Dokument) übersetzen (Hauptform)
Grand Total: 49 match(es) found.
Search further for "zeichnen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners