A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zappelndes Kind
zappen
zappenduster
zaristisch
zart
zart besaitet
zart machen
zartbesaitet
zartbitter
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: zart
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Schwäche
;
Anfälligkeit
;
Labilität
;
Zart
heit
;
Kränklichkeit
;
Fragilität
;
Gebrechlichkeit
gazellenhaft (selten)
;
anmutig
;
zierlich
;
grazil
;
geschmeidig
;
elegant
;
zart
;
voller Anmut
;
edel
;
graziös
zu erkennen geben
;
(jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) [geh.]
;
(die) Erwartung äußern (dass)
;
(einen) Wink geben
;
einen
zart
en Hinweis geben (ironisierend)
;
andeuten
;
signalisieren
;
erkennen lassen
;
anzeigen
;
durchblicken lassen
;
zu verstehen geben
;
einfließen lassen
;
durchklingen lassen
;
insinuieren
;
anklingen lassen
;
mit dem Zaunpfahl winken [ugs.] (fig.)
zart
;
mürbe
;
fragil
;
zerbrechlich
;
dünn
mir nichts, dir nichts
;
im Nullkommanichts [ugs.]
;
in einem Wink
;
innerhalb kürzester Zeit
;
augenblicklich
;
blit
zart
ig
;
in null Komma nichts [ugs.]
;
im Nu
;
im Handumdrehen
;
im Nullkommanix [ugs.]
net
zart
ig
;
vermascht
zart
e Bande knüpfen (mit) [geh.]
;
(sich) kriegen [ugs.]
;
anbandeln
;
(sich) eine Freundin zulegen [ugs.]
;
(ein) Verhältnis anfangen (mit) [ugs.]
;
(sich) zusammentun [ugs.]
;
anbändeln (mit)
;
(ein) Paar werden
;
(mit jemandem) zusammenkommen
;
(sich) einen Freund zulegen [ugs.]
;
(mit jemandem) was Ernstes anfangen
;
(sich) auf jemanden einlassen
;
(zwei) haben sich gefunden
;
(mit jemandem was) anfangen [ugs.]
;
(sich jemanden) anlachen [ugs.]
;
(sich) anfreunden
;
(ein) Liebesverhältnis eingehen
lieb
;
einfühlsam
;
zart
;
sacht
;
liebevoll
;
auf die sanfte Tour [ugs.] (ironisierend)
;
zärtlich
;
behutsam
;
sanft
zart
fühlend
;
weich
;
zart
;
feinfühlend
;
empfindlich
;
feinfühlig
Zart
macher
;
Weichmacher
Einfühlung
;
Einfühlungsgabe
;
Sensitivität
;
Herz [ugs.]
;
Sensibilität
;
Fingerspitzengefühl
;
Gespür
;
Empathie
;
Empfindungsvermögen
;
Feingefühl
;
Mitgefühl
;
Einfühlungsvermögen
;
Zart
gefühl
;
Einfühlsamkeit
;
Verständnis
(einen) pestilen
zart
igen Geruch verströmen
;
übel riechen
;
(einen) strengen Geruch verbreiten
;
bestialisch stinken
;
streng riechen
;
schlecht riechen
;
stinken (Hauptform)
;
stinken wie die Pest [ugs.] (Verstärkung)
;
fürchterlich stinken
;
(die) Luft verpesten
;
unangenehm riechen
;
aus allen Knopflöchern stinken [ugs.] (fig.)
;
zum Himmel stinken
Feingefühl
;
Takt
;
Einfühlsamkeit
;
Sensibilität
;
Zart
gefühl
;
Empfindsamkeit
;
Empathie (fachspr.)
;
Dezenz
;
Feinsinnigkeit
deutsche Mo
zart
stadt [ugs.]
;
Augsburg
;
Fuggerstadt
;
Datschiburg [ugs.]
Mo
zart
bonbon
;
Mo
zart
kugel
fragil
;
hauchfein
;
wie gehaucht [geh.]
;
empfindlich
;
grazil
;
fein
;
sacht(e)
;
filigran
;
zart
Wien
;
Becs (ungarisch)
;
österreichische Bundeshauptstadt
;
Bundesland Wien
;
Mo
zart
stadt [ugs.]
;
Hauptstadt von Österreich
als Kind
;
mit jungen Jahren
;
im
zart
en Alter von ... Jahren
;
in jungen Jahren
Mimöschen [ugs.] (fig.)
;
Prinzessin auf der Erbse (fig.)
;
empfindsame Seele
;
Sensibelchen [ugs.]
;
Mimose (fig.)
;
zart
e Seele
Mo
zart
stadt [ugs.]
;
Salzburg
;
Festspielstadt [ugs.]
Kochschokolade [Ös.]
;
Herrenschokolade
;
Bitterschokolade
;
schwarze Schokolade
;
Zart
bitterschokolade
;
Edelbitterschokolade
mimosenhaft
;
verletzlich
;
dünnhäutig
;
sensibel
;
zimperlich
;
übersensibel
;
zart
besaitet
;
empfindlich
;
überempfindlich
wie von (1000) Furien gehetzt [geh.] (literarisch)
;
im Schweinsgalopp [ugs.]
;
pfeilschnell
;
sehr schnell
;
extrem schnell
;
blitzschnell
;
im Nullkommanichts [ugs.]
;
wie ein Lauffeuer
;
rasant
;
im Nullkommanix [ugs.]
;
wie ein geölter Blitz [ugs.]
;
in höchster Eile
;
rasend schnell
;
in null Komma nichts [ugs.]
;
in fliegender Eile
;
in affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
;
wie im Fluge
;
in Windeseile
;
in rasender Geschwindigkeit
;
blit
zart
ig
;
wie der Wind
zart
rot
;
babyrosa
;
rosarot
;
rosig
;
blassrot
;
mattrot
;
schweinchenrosa [pej.]
;
pastellrot
;
rosa
;
rosafarben
;
rosig
;
pink
;
rosé
;
fleischfarben
im
zart
en Alter von [ugs.]
;
im jugendlichen Alter von
;
zählte kaum (...) Lenze [geh.] (poetisch)
;
mit ihren kaum (...) Jahren
;
mit gerade mal (...) (Jahren)
;
mit
zart
en (...) Jahren
;
mit süßen (...) (Jahren)
;
mit seinen kaum (...) Jahren
jung
;
jung an Jahren (lit.)
;
(erst)
zart
e (...) Jahre alt (sein)
Elfe (fig.)
;
Reh (fig.)
;
zart
es Wesen
;
von
zart
em Körperbau
;
Rehlein (fig.)
;
ätherisches Wesen [geh.]
winzig
;
zart
;
spärlich
Mo
zart
iade
;
Reihe von Konzerten mit Werken von Mo
zart
(variabel)
;
Mo
zart
-Festspiele
Hagerkeit
;
Zart
heit
;
Schlankheit
;
Zierlichkeit
;
Grazilität
;
Magerkeit
hauch
zart
;
hauchdünn (auch figurativ)
;
hauchfein
schlankgliedrig
;
zart
gliedrig (aufwertend)
;
von
zart
em Körperbau
;
feingliedrig
;
von zierlichem Körperbau
;
zierlich (Hauptform)
;
zart
(aufwertend)
;
zart
gebaut
zart
e Seele
;
Snowflake (Jargon) (abwertend, fig.)
;
Übersensibelchen [pej.]
;
Schneeflocke [pej.] (fig.)
;
zart
es Seelchen
(jemandem) die Wange streicheln
;
(jemandem) die Wange tätscheln
;
(
zart
) über jemandes Wange streichen
Grand Total: 34 match(es) found.
Search further for "zart":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners