A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Weisungsgebundenheit
Weisungskette
Weisungsrecht
Weitblick
Weite
Weitenmarken
Weiter
Weiter so
Weiterbeförderung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: weiten
Word division: wei·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(von) schlechter Qualität
;
medioker
;
billig (geringwertig) (Hauptform)
;
Billig...
;
minderwertig
;
z
weiten
Ranges
;
mäßig
;
halbwertig
;
inferior (Gut) (fachspr.)
;
inferior [geh.]
;
Arme-Leute-... [ugs.] (fig.)
;
drittklassig
;
dürftig
;
schlecht
;
geringwertig
;
(von) minderer Güte [geh.]
;
zweitklassig (verhüllend)
(so) weit kommen [ugs.]
;
ausarten (in)
;
(sich) aus
weiten
(zu)
;
(sich) auswachsen (zu)
;
eskalieren
anschwellen
;
anwachsen
;
zunehmen (Hauptform)
;
ansteigen
;
größer werden
;
sich aus
weiten
;
sich positiv entwickeln
;
in die Höhe klettern [ugs.]
ausdehnen
;
auf
weiten
;
spreizen
;
extendieren (veraltet)
;
erweitern
;
dehnen
;
breiter machen
;
vergrößern
;
expandieren (physikalisch) (technisch)
;
weiten
;
aus
weiten
(sich)
weiten
;
aus
weiten
(sich) diversifizieren
;
(sich) verbreitern
;
(sich) aus
weiten
prolongieren
;
ausspannen
;
ausdehnen
;
erweitern
;
aus
weiten
;
hinausschieben
;
verlängern
selbstverständlich werden (für)
;
(für jemanden) zur Gewohnheit werden (variabel)
;
(für jemanden) selbstverständlich werden
;
(die) Macht der Gewohnheit
;
(sich) zu eigen (machen)
;
zur Selbstverständlichkeit werden
;
(für jemanden) zur z
weiten
Natur werden (variabel)
;
(jemandem) zur z
weiten
Natur werden (variabel)
;
(sich) zur Gewohnheit machen
;
internalisieren [geh.]
;
in Fleisch und Blut übergehen (lassen) (fig.)
;
verinnerlichen
;
inkorporieren [geh.]
;
(jemandem) zur Gewohnheit werden (variabel)
(der ...) ebenso wie (der ...)
;
zum einen) (zum anderen
;
beides
;
das eine und auch das andere
;
sowohl ... als auch
;
erstens ..., z
weiten
s
;
nicht nur (...) sondern auch
;
so und auch so
;
neben
Ersatzmann
;
zweite Garnitur [pej.]
;
Auswechselspieler
;
Reservist
;
Reserve
;
Zweitbesetzung
;
aus der z
weiten
Reihe [ugs.] (fig.)
weit gehend
;
großteils
;
weitgehend
;
überwiegend
;
größtenteils
;
großenteils
;
gutenteils (veraltet)
;
nahezu vollständig
;
in
weiten
Teilen
meiden
;
(sich) vor etwas drücken [ugs.]
;
versuchen zu vermeiden
;
vermeiden
;
umgehen
;
bleibenlassen [ugs.]
;
auf Abstand bleiben
;
einen (
weiten
) Bogen machen (um) [ugs.]
;
zu vermeiden suchen
;
(etwas) scheuen [geh.]
;
(etwas) meiden wie der Teufel das Weihwasser (sprichwörtlich) (variabel)
;
(sich) um etwas herumdrücken [ugs.]
;
bleiben lassen [ugs.]
überbordend
;
inflatorisch
;
(sich) unmäßig aus
weiten
d
;
in übermäßiger Weise auftretend
;
inflationär
;
(sich) unmäßig ausbreitend
;
inflationistisch
Coup de théâtre
;
plötzliche Wendung
;
Plot point (fachspr.) (engl.)
;
plötzlicher Umschlag
;
Peripetie
;
Doch erstens kommt es anders, und z
weiten
s als man denkt. [ugs.] (kommentierend, scherzhaft)
;
entscheidende Wendung
;
Plottwist (fachspr.)
;
plötzlicher Umschwung
Unterschwingungsverfahren
;
Puls
weiten
modulation
;
Pulslängenmodulation
;
Pulsbreitenmodulation
;
Pulsdauermodulation
weithin
;
wohin ich auch blicke
;
ringsum
;
um sich herum
;
rings um (etwas)
;
rundherum
;
ringsumher [geh.]
;
wo man (auch) hinguckt [ugs.] (bundesdeutsch)
;
ringsherum
;
im (
weiten
) Umkreis
Uferlosigkeit
;
(die) unendlichen
Weiten
(von)
;
Grenzenlosigkeit
;
Unendlichkeit
Neues kennenlernen
;
neue Perspektiven gewinnen
;
(einen) Blick über den Tellerrand (wagen) (fig.)
;
über den Tellerrand schauen (fig.)
;
(seinen) Horizont erweitern (fig.)
;
(den) Blick
weiten
[geh.] (fig.)
;
offen für Neues (sein)
;
out of the box denken [ugs.] (engl.)
(es) hat nicht sollen sein [ugs.] (Redensart)
;
(es) sollte anders kommen (als)
;
(etwas) kam nicht zustande
;
(etwas) sollte nicht sein
;
es kam anders als (gewollt) (variabel)
;
(denn) erstens kommt es anders) (und z
weiten
s als man denkt (ugs., scherzhaft)
;
(das) Schicksal wollte es anders (variabel)
;
daraus wurde nichts [ugs.]
spätverliebt (sein)
;
(sich) wieder wie zwanzig fühlen
;
(seinen) z
weiten
Frühling erleben (Hauptform)
;
(den) z
weiten
Frühling haben (variabel)
neu anfangen
;
noch einmal von vorne anfangen
;
(einen) z
weiten
Anlauf nehmen
;
(einen) Neuanfang versuchen
;
(sich) (gegenseitig) eine neue Chance geben
(etwas) (völlig) verkehrt anfangen
;
das Pferd beim Schwanz aufzäumen (sprichwörtlich)
;
das Hinterste zuerst machen [ugs.]
;
(den) z
weiten
Schritt vor dem ersten tun (fig.)
;
in der falschen Reihenfolge vorgehen
;
am falschen Ende anfangen
;
(den) Pflug vor die Ochsen spannen (sprichwörtlich) (veraltend)
;
das Pferd von hinten aufzäumen (sprichwörtlich)
der zweitbeste sein
;
auf Platz zwei landen
;
Silber holen
;
auf dem z
weiten
Platz landen
;
zweiter Sieger sein (ironisch)
;
zweitbester sein
erst schießen, dann fragen (Spruch)
;
den z
weiten
Schritt vor dem ersten tun (Redensart)
ein Jahr alt
;
Jährling (Tier) (meist Huftier)
;
im letzten Jahr geboren (fachspr.)
;
im Jahr davor geboren [ugs.]
;
aus dem Jahr davor (sein) [ugs.]
;
im z
weiten
Lebensjahr
schlaff werden
;
erschlaffen [geh.]
;
(sich)
weiten
;
unelastisch werden
;
keinen Zug mehr haben [ugs.]
;
ausleiern (Gummi) (Hauptform)
;
schlapp werden [ugs.]
(seinen) Einflussbereich erweitern
;
(sein) Geschäft aus
weiten
;
expandieren (Hauptform)
Grand Total: 27 match(es) found.
Search further for "weiten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners