A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vorhanden
vorhanden sein
vorhanglos
vorheizen
vorher
vorher absprechen
vorher einstellen
vorher existieren
vorher festlegen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: vorher
Word division: vor·her
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vorher
bestimmt
;
unabwendbar
;
nicht verhandelbar
;
alternativlos
;
(an etwas) geht kein Weg vorbei
;
zwingend
;
vorprogrammiert [ugs.]
;
unausweichlich
;
imperativ [geh.]
;
ohne Alternative
;
nicht vermeidbar
;
unaufhaltsam
;
da musst du jetzt durch [ugs.] (Spruch)
;
(an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
unumgänglich
;
unabdingbar
;
unvermeidlich
;
unabweisbar [geh.]
;
programmiert
prophezeien
;
weissagen
;
orakeln
;
prädizieren [geh.] (lat.)
;
wahrsagen
;
voraussagen
;
prognostizieren [geh.] (griechisch)
;
vorher
sagen
;
augurieren [geh.] (bildungssprachlich, griechisch, lat., selten)
;
eine Prognose aufstellen (variabel)
;
ankündigen
Dominanz
;
überlegene Position
;
Vormachtstellung
;
beherrschende Stellung
;
Überlegenheit
;
Vorher
rschaft
;
Superiorität
;
Übermacht
schwankend
;
mal so, mal so [ugs.]
;
unbeständig
;
unstet
;
sporadisch
;
nicht
vorher
sehbar
;
nicht kontinuierlich
;
nicht in der Konstanz
;
sprunghaft
;
volatil
;
nicht persistent
;
floatend (fachspr.)
;
nicht durchgängig (zu beobachten)
;
nicht kalkulierbar
;
frei flottierend [ugs.]
;
flüchtig
noch nie
vorher
geübt
;
ungeprobt
;
prima vista (fachspr.)
;
vom Blatt (spielen)
;
improvisierend
(sich) anbahnend [ugs.]
;
voraussagbar
;
vorher
sehbar
;
vorauszusehend
;
prädiktiv (fachspr.)
;
berechenbar
;
voraussehbar
;
vorher
zusehend
;
prognostizierbar (fachspr.)
;
abzusehen
;
vorher
sagbar
;
absehbar
;
voraussichtlich
zurückliegender
;
voriger
;
vorher
gehender
;
letzter
vorher
rschen
;
obwalten
;
überwiegen
;
weit verbreitet sein
;
herrschen
;
prävalieren
;
(sich) durchsetzen
im Voraus
;
Vorab...
;
vor...
;
Vor...
;
zuvor
;
Voraus...
;
vorab
;
im Vorfeld (einer Sache)
;
im Vorhinein
;
voraus...
;
vor
;
vorweg
;
(schon / bereits)
vorher
präsumieren [geh.]
;
hypothetisieren (fachspr.)
;
vorher
sagen
;
eine These aufstellen
Wetter
vorher
sage
;
Wetterbericht [ugs.]
;
Wetterprognose
;
Wetteraussichten
;
Hafentelegramm (fachspr.) (Jargon, seemännisch)
letzte(r/s) [ugs.]
;
vorangegangen
;
davor (attributives Adverb) [ugs.]
;
vorausgehend
;
vorig
;
(der/die/das) letzte zurückliegende [ugs.]
;
letztvergangen [geh.] (veraltend)
;
vorher
ig
;
alte(r/s) [ugs.]
;
zuvor (attributives Adverb) [geh.]
verheißen
;
vorher
sagen
Überhandnehmen
;
weite Verbreitung
;
Vorher
rschen
;
Prävalenz
Vorausschau
;
Schätzung
;
Vorher
sage
;
Projektion
;
Prognose
;
Vorsprung
Vorher
sagbarkeit
;
Berechenbarkeit
schlechter werden
;
schlechter als
vorher
sein
;
(ins Negative) (ab)rutschen [ugs.] (variabel)
;
schlimmer werden
;
(den) Bach runtergehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) verschlechtern (Hauptform)
;
(sich) zum Negativen verändern
;
(sich) verschärfen
;
bergab gehen (es ... mit) (fig.)
;
vom Pferd auf den Esel kommen [ugs.] (Redensart)
;
(sich) verschlimmern
bedenken
;
absehen
;
einplanen
;
voraussehen
;
vorher
sehen
Karma (buddh.)
;
Geschick
;
Vorbestimmung
;
Vorsehung
;
Bestimmung
;
Kismet (islam.)
;
Schicksal
;
Zufall
;
Schickung
;
Fügung
;
Los
;
Prädestination
;
Fatum
;
Vorher
bestimmung
überragen
;
dominieren
;
vorher
rschen
;
beherrschen
;
überwiegen
;
bestimmen was gemacht wird
;
die erste Geige spielen [ugs.] (fig.)
Präponderanz
;
Vormachtstellung
;
Beherrschung
;
Übergewicht
;
Hegemonie
;
Vorher
rschaft
;
Herrschaft
;
Suprematie
unversehens
;
überfall(s)artig
;
unvermutet
;
unvermittelt
;
un
vorher
gesehen
;
überraschend
;
überraschenderweise
;
unerwartet
;
aus heiterem Himmel [ugs.]
;
unerwarteterweise
;
ohne damit gerechnet zu haben
;
ohne Vorankündigung
;
un
vorher
gesehenermaßen
;
in nicht
vorher
sehbarer Weise
;
unangekündigt
;
Überraschungs...
;
ohne Vorwarnung
;
wie ein Blitz aus heiterem Himmel [ugs.] (sprichwörtlich)
;
ohne Ankündigung
;
unverhofft
tonangebend
;
prädominant [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
maßgeblich
;
dominierend
;
maßgebend
;
herrschend
;
führend
;
bestimmend
;
dominant
;
vorher
rschend
;
(das) Maß aller Dinge (sein) (Redensart)
;
beherrschend
un
vorher
gesehenermaßen
;
ungeahnt
;
unerwartet (Hauptform)
;
erwartungswidrig
;
un
vorher
gesehenerweise
;
entgegen den Erwartungen
;
unverhofft
;
wider Erwarten
;
gegen alle Wahrscheinlichkeit
;
un
vorher
gesehen
;
zu jemandes (großer) Überraschung
Orakelspruch
;
Prädiktion (selten)
;
Prognose
;
Prophetie
;
Weissagung
;
Prophezeiung
;
Wahrsagung
;
Orakel
;
Voraussage
;
Vorher
sage
;
Omen
hegemonial
;
vorher
rschaftlich
vorher
sagend
;
gedanklich antizipierend
;
vorher
erkennend
;
voraussagend
;
vorauswissend
;
prognostisch
ideenlos
;
konventionell
;
unoriginell
;
schablonenhaft
;
fantasielos
;
bietet wenig(e) Überraschungen
;
phantasielos
;
wenig originell
;
eklektizistisch [geh.]
;
einfallslos
;
vorher
sagbar
;
phantasiearm
;
unkreativ
;
tumb
;
geistlos
;
ideenarm
;
bietet keine Überraschungen
;
(wie) auswendig gelernt
;
uninspiriert
;
unschöpferisch
;
überraschungsarm
;
ohne Überraschungen
;
fantasiearm
;
herkömmlich
vorher
bestimmen
;
prädestinieren
vorbestimmt
;
vorgezeichnet (Weg)
;
(jemandem) in die Wiege gelegt
;
determiniert
;
prädestiniert
;
vorher
bestimmt
Unwägbarkeiten
;
un
vorher
sehbare Einflüsse
;
Imponderabilien
(epochaler) Umbruch
;
Paradigmenwechsel [geh.] (Hauptform)
;
Änderung des Weltbilds
;
grundlegendes Umdenken
;
Nichts wird mehr (so) sein) (wie es (
vorher
) war. (floskelhaft) (übertreibend)
;
Zeitenwende
;
Epochen(um)bruch [geh.]
;
(Beginn einer) neue(n) Zeitrechnung (fig.)
Klima
vorher
sage
;
Klimaprognose
bereits erwähnt
;
eingangs erwähnt
;
besagt
;
derselbe
;
jener
;
in Rede stehend
;
vorbenannt
;
vorbezeichnet (altertümelnd)
;
bereits benannt
;
fraglich
;
genannt
;
vorgenannt
;
erwähnt
;
zuvor erwähnt
;
bereits bekannt
;
ebenjener
;
selbiger
;
ebenderselbe
;
betreffend
;
bewusst
;
letzterer
;
zur Diskussion stehend
;
bekannt
;
oben genannt
;
nämlicher
;
zuvor genannt
;
obig (Papierdeutsch)
;
kein anderer als
;
oben erwähnt
;
diese/r/s (=
vorher
erwähnt) (Hauptform)
;
ebendieser
;
niemand anderer als
;
der (/die / das) gleiche [ugs.]
Determinismus
;
Vorher
bestimmung
;
Vorbestimmung
(alles
vorher
) abgesprochen
;
abgekartet
;
insgeheim verabredet
;
ausgekungelt
;
heimlich vereinbart
;
(im Vorhinein) abgestimmt
vorher
gehend
;
vorgängig [Schw.]
vorher
;
eher
;
früher
;
zuvor
;
vor diesem Zeitpunkt
;
vorher
;
davor
;
vordem
unentrinnbar
;
(jemandem) zubestimmt [geh.]
;
schicksalhaft
;
vorher
bestimmt
;
(jemandem) vorbestimmt
vorher
schon einmal
;
schon einmal
;
schon mal
;
schonmal
aus dem Stegreif
;
ohne Vorbereitung
;
aus dem hohlen Bauch heraus [ugs.]
;
aus dem Handgelenk [ugs.]
;
auf Zuruf
;
ungeprobt
;
ad hoc [geh.] (lat.)
;
ohne Probe
;
improvisiert
;
aus der Lamäng [ugs.]
;
ex tempore [geh.]
;
aus der Hüfte geschossen [ugs.]
;
ohne es
vorher
geübt zu haben
;
unvorbereitet
;
aus dem Stand (Hauptform)
kommen wie es kommen muss
;
abzusehen sein
;
nicht anders sein können (es)
;
(einfach / ja) so kommen müssen [ugs.]
;
(es) kommt eins zum anderen
;
wie konnte es anders sein
;
(es) führt eins zum anderen
;
vorher
zusehen sein
(für jemanden ist) alles neu
;
noch nie (
vorher
) gemacht haben
;
(für jemanden) Neuland sein
nicht wissen (können)) (wie etwas ausgehen wird
;
(sich) erst nachträglich herausstellen (Erfolg)
;
(etwas) nicht
vorher
wissen (können)
vorwärmen
;
(
vorher
) anwärmen
(ein)
vorher
iger Fall
;
Präzedenzfall (fig.)
;
hat es
vorher
schon gegeben
(jemandem) schwanen
;
voraussehen
;
erwarten
;
(etwas) ahnen
;
vorausahnen
;
vorher
sehen
;
wittern
;
kommen sehen
;
erahnen
;
(eine) dunkle Ahnung haben
;
Vorahnung(en) haben
vorher
sehen
;
hellsehen
;
voraussehen
;
(in) die Zukunft sehen
(das) hab ich (euch) doch gleich gesagt!
;
(das) hätte ich euch (auch)
vorher
sagen können!
;
du wolltest ja nicht (auf mich) hören (und das hast du nun davon)
;
auf mich hört ja keiner!
am Vorabend (eines Ereignisses)
;
tags zuvor
;
am Tag davor
;
einen Tag davor
;
am Vortag
;
einen Tag zuvor
;
am
vorher
gehenden Tag
vorglühen [ugs.] (Hauptform)
;
(sich) warmtrinken [ugs.]
;
(sich) eintrinken [ugs.]
;
vorher
(schon) etwas trinken
gebräuchlichst
;
meistbenutzt
;
am häufigsten verwendet
;
vorher
rschend
vorher
rschend
;
prävalent (fachspr.)
;
häufigst
;
meistverbreitet
aber sowas von! [ugs.]
;
das walte Hugo! [ugs.] (Spruch, berlinerisch, ruhrdt., veraltet)
;
und wie! (Verstärkung des
vorher
Gesagten) [ugs.] (Hauptform)
;
aber hallo! [ugs.]
;
und zwar richtig!
(jemanden)
vorher
drankommen lassen [ugs.]
;
(jemandem) den Vortritt lassen
;
(jemanden) vorlassen [ugs.]
bereits vorab
;
im Vorhinein
;
von vornherein
;
bereits im Voraus
;
schon
vorher
un
vorher
sagbar
;
aleatorisch [geh.]
;
unberechenbar
;
unkalkulierbar
;
un
vorher
sehbar (Hauptform)
;
erratisch [geh.]
;
dem Zufall überlassen
vorausgesehen
;
erwartet
;
vermutet
;
vorher
gesehen
in den
vorher
igen Zustand zurückversetzen
;
revertieren (fachspr.) (Hauptform)
;
zurückändern [ugs.]
;
rückgängig machen (in einem Wiki)
(jemanden)
vorher
informieren [ugs.]
;
(etwas) ankündigen
;
(jemanden) vorwarnen (fig.)
un
vorher
sehbar
;
unsicher
;
unkalkulierbar
;
nicht vorauszusehen
;
nicht
vorher
sehbar
;
ungewiss
;
(im Vorhinein) nicht einzuschätzen
;
offen
Unberechenbarkeit
;
Wechselhaftigkeit
;
Nicht-
Vorher
sehbarkeit
;
Launenhaftigkeit (fig.)
vorausgehen
;
vorher
gehen
;
antezedieren (lat.)
ungefragt
;
ohne jemandes Einverständnis
;
ohne jemandes Zustimmung
;
ohne (zuvor) jemandes Einwilligung einzuholen
;
ohne (jemanden) zu fragen [ugs.]
;
über jemandes Kopf hinweg (Hauptform)
;
ohne (jemanden) (
vorher
) zu informieren
;
noch bevor jemand 'Ja' sagen kann [ugs.]
Un
vorher
sehbarkeit (Hauptform)
;
Unabwägbarkeit [geh.] (sehr selten)
;
Nicht-Erwartbarkeit
;
Unkalkulierbarkeit
Grand Total: 65 match(es) found.
Search further for "vorher":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners