A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
totalizers
totalizes
totalizing
totalled up
totally
totally chlorine-free pulp
totally distressed
totally insecure
totally paralyzed
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: totally
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# Automatically generated 2024-02-05 23:01
Totalausverkauf
;
Räumungsverkauf
;
(vollständiger) Ausverkauf
absolut
;
ganz ganz [ugs.] (Kindersprache)
;
hoch... (in Zusammensetzungen)
;
derbe [ugs.]
;
unglaublich
;
mega...
;
radikal
;
brutal [ugs.] [Süddt.]
;
sakrisch (altbairisch) (salopp)
;
äußerst
;
überaus
;
voll [ugs.] (jugendsprachlich)
;
hyper...
;
ganz [ugs.]
;
wirklich [ugs.]
;
über die Maßen
;
was das Zeug hält [ugs.]
;
total
;
sehr
;
höchst
;
extrem
;
supermäßig [ugs.]
;
ausgesprochen
;
super... [ugs.]
(total) nerven [ugs.]
;
(total) abnerven [ugs.]
;
(kräftig) ärgern
;
(jemanden) wurmen [ugs.]
;
(jemandem) die Zornesröte ins Gesicht treiben (fig.) (floskelhaft)
durchweg
;
mit Haut und Haaren [ugs.] (fig.)
;
vollkommen
;
absolut
;
restlos
;
auf der ganzen Linie
;
bis zum Anschlag [ugs.] (fig.)
;
völlig
;
vollauf
;
vollständig
;
sowas von [ugs.] (emotional)
;
vollumfänglich (Papierdeutsch)
;
rundum
;
rundweg
;
voll [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ganz und gar
;
gänzlich
;
durchwegs [Süddt.] [Ös.]
;
herzlich [ugs.] (emotional)
;
in jeder Hinsicht
;
hundertprozentig
;
total
;
mit Herz und Seele [ugs.]
;
richtig
;
komplett
;
vollends
;
in toto (bildungssprachlich) (lat.)
;
durch und durch
;
in vollem Umfang
;
bis über beide Ohren [ugs.] (fig.)
;
ganz (Gradadverb) (Hauptform)
stockbesoffen [ugs.]
;
volltrunken
;
total besoffen [ugs.]
;
sternhagelvoll [ugs.]
;
hackedicht (derb)
;
stark betrunken (Hauptform)
;
sturzbesoffen [ugs.]
;
sturzbetrunken
;
rotzbesoffen [ugs.]
;
sternhagelblau [ugs.]
narrisch [ugs.] (bayr.)
;
(total) durchgeknallt [ugs.]
;
irre [ugs.]
;
gaga [ugs.]
;
geistesgestört
;
unzurechnungsfähig
;
verrückt (geworden)
;
jeck [ugs.] (kölsch)
;
wahnsinnig
;
von Sinnen [geh.] (literarisch, veraltet)
;
unter Wahnvorstellungen leidend
;
durchgedreht [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
bekloppt [ugs.]
;
geistig umnachtet
;
nasch [ugs.] (bayr.)
;
durch den Wind [ugs.]
;
(total) von der Rolle
;
irrsinnig [ugs.]
;
geisteskrank
;
psychotisch
bedeppert [ugs.]
;
talentfrei (ironisch)
;
intellektuell überfordert (verhüllend)
;
(so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]
;
(geistig) minderbemittelt
;
strunzdoof [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er sagt
;
beschruppt [ugs.]
;
blöd
;
schwachköpfig
;
bestusst [ugs.]
;
Stroh im Kopf (haben) (fig.)
;
behämmert [ugs.]
;
belämmert [ugs.]
;
(das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]
;
geistig nicht (mehr) auf der Höhe
;
blöde
;
unintelligent
;
gehirnamputiert (derb)
;
(jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch)
;
hirnig [ugs.]
;
nicht besonders helle
;
grenzdebil (derb)
;
zu dumm) (ein Loch in den Schnee zu pinkeln [ugs.]
;
(so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
;
(total) Banane (sein) [ugs.]
;
deppat [ugs.] (bayr., österr.)
;
dumm wie Schifferscheiße (derb)
;
naturblöd [ugs.]
;
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
;
strunzendumm [ugs.]
;
(die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]
;
von allen guten Geistern verlassen [ugs.]
;
saublöd [ugs.]
;
beknackt [ugs.]
;
saudumm [ugs.]
;
stockdumm
;
bekloppt [ugs.]
;
idiotisch
;
merkbefreit [ugs.]
;
nicht bis drei zählen können [ugs.]
;
irrsinnig
;
(so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]
;
nicht gerade helle
;
nicht ganz dicht [ugs.]
;
keinen Grips im Kopf (haben)
;
(ein) Spatzenhirn haben [ugs.]
;
nicht (ganz) bei Trost [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er tut
;
dumm (Hauptform)
;
(die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
;
(geistig) beschränkt
;
besemmelt [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
strunzdumm [ugs.]
;
saudoof [ugs.]
;
bescheuert [ugs.]
;
hohl [ugs.]
;
(voll) panne [ugs.]
;
stupide
;
birnig [ugs.]
;
dumm wie Brot [ugs.]
;
strohdumm
;
kognitiv herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
stupid
;
Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch)
;
(so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]
;
deppert [ugs.] [Süddt.]
;
dämlich
;
intellektuell herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
(jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb)
;
selten dämlich [ugs.] (Verstärkung)
;
doof [ugs.]
;
unterbelichtet [ugs.]
allumfassend
;
total
;
gesamtheitlich
;
uneingeschränkt
;
absolut
;
holistisch
;
ganzheitlich
selten dämlich (Idee) (Aktion, Behauptung ...) [ugs.]
;
hirnverbrannt [ugs.] [pej.]
;
schwachsinnig [ugs.] [pej.]
;
töricht [pej.]
;
widersinnig
;
blödsinnig [ugs.]
;
verrückt [ugs.]
;
dämlich (Sache) [ugs.]
;
sinnbefreit
;
reiner Blödsinn
;
ohne Sinn und Verstand [ugs.]
;
wahnwitzig
;
absurd
;
irrsinnig
;
aberwitzig
;
blöd (Sache) [ugs.]
;
irre [ugs.]
;
unsinnig (Hauptform)
;
bescheuert (Sache)
;
idiotisch [ugs.] [pej.]
;
hirnrissig [ugs.]
;
(eine) Idiotie [ugs.]
;
nicht rational
;
vernunftwidrig
;
(ein) Irrsinn [ugs.]
;
sinnfrei
;
(totaler) Quatsch [ugs.]
;
irrwitzig
diktatorisch
;
totalitär
dritte Zähne [ugs.]
;
Vollprothese
;
Zahnersatz
;
Gebiss
;
Totalprothese
;
falsche Zähne [ugs.]
Totalitarismus
;
totalitäres Regime
;
antidemokratisches System
nicht schlimm sein
;
(hier) nur am Rande interessieren
;
schnurzpiepe sein [ugs.]
;
total egal sein [ugs.]
;
nicht (weiter) der Rede wert sein
;
ohne Belang sein
;
unwichtig (sein) (Hauptform)
;
scheißegal sein (derb)
;
schnuppe sein [ugs.]
;
keine Beachtung finden
;
nicht (so) wichtig sein
;
nicht von Belang sein
;
irrelevant sein
;
keine Geige spielen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
nicht darauf ankommen
;
nicht relevant sein
;
keine Bedeutung haben
;
(etwas) tut nichts zur Sache
;
(völlig) Wurscht sein [ugs.]
;
nicht interessieren
;
unmaßgeblich sein
;
keine Rolle spielen
;
egal sein [ugs.]
;
nichts machen [ugs.]
;
ohne (jede) Relevanz sein
;
schnurz sein [ugs.]
;
(hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) [geh.]
;
(etwas) hat nichts zu sagen [ugs.]
;
einerlei sein
;
uninteressant sein [ugs.]
;
nur am Rande erwähnt werden [geh.]
Photoallergie
;
Lichtallergie
;
Sonnenallergie
vollständiger Verlust
;
Totalverlust
;
Totalschaden
sehr große Angst haben
;
(eine) Riesenangst haben
;
Todesangst haben
;
(eine) Mordsangst haben [ugs.]
;
tausend Tode sterben [ugs.] (fig.)
;
(eine) Heidenangst haben [ugs.]
;
tausend Ängste ausstehen
;
Blut und Wasser schwitzen [ugs.]
;
Schiss haben [ugs.]
;
(die) Panik kriegen [ugs.]
;
(totale) Panik haben [ugs.]
Permutationssymbol
;
Epsilon-Tensor
;
total antisymmetrischer Tensor
;
Levi-Civita-Symbol
Ensemble [geh.] (franz.)
;
Ganzes
;
Ganzheit
;
Totalität
;
Gesamtheit
;
Insgesamt
Vollerhebung
;
Totalerhebung
lauter [ugs.]
;
pur
;
bar [geh.]
;
(der/die/das) reinste (...) (emotional)
;
nichts als
;
eitel (veraltend)
;
bloß
;
total (nachgestellt)
;
rein
;
schier
;
blank
(sich) (total) verausgaben
;
100 Prozent geben
;
das Letzte aus sich herausholen
;
sein Bestes tun (und ... / um ...)
;
110 Prozent geben (übertreibend)
;
(sich) abstrampeln [ugs.]
;
(sich) sehr anstrengen (Hauptform)
;
(sich) nichts schenken [ugs.]
;
(sich) Arme und Beine ausreißen [ugs.] (fig.)
;
alles geben [ugs.]
total [Schw.]
;
in einer Summe
;
zusammen
;
in Summe
;
Saldo
;
in einem Betrag
;
summa summarum (lat.)
;
unterm Strich [ugs.] (fig.)
;
insgesamt
;
alles zusammengerechnet
;
alles zusammen (Geld) [ugs.]
am Ende (seiner Kräfte)
;
fix und alle [ugs.] (salopp)
;
auf dem Zahnfleisch gehen [ugs.]
;
völlig erschöpft
;
erschossen [ugs.] (fig.)
;
alle [ugs.] (salopp)
;
(völlig) entkräftet
;
fix und fertig [ugs.]
;
(total) erledigt
;
halb tot [ugs.]
;
am Stock gehen (fig.)
außer Kontrolle geraten
;
(bei jemandem) brennt eine Sicherung durch [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem) brennen die Sicherungen durch [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr wissen, was man tut
;
(total) durchdrehen [ugs.]
;
(sich) nicht mehr unter Kontrolle haben (Hauptform)
;
(jemandem) gehen die Pferde durch [ugs.] (fig.)
;
total ausflippen [ugs.]
;
außer Rand und Band geraten (Gruppe)
totales Differential
;
vollständiges Differential
total angesagt
;
topaktuell
;
(das) Neueste vom Neuesten
;
brandheiß [ugs.]
;
(das) Allerneueste
;
(der) heiße Scheiß (derb) (Jargon)
;
(der) letzte Schrei (fig.) (veraltend)
;
brandaktuell
;
hochmodern
;
(die) neueste Mode
;
am Puls der Zeit
;
der letzte Heuler [ugs.] (ironisch, veraltend)
;
(der) Dernier Cri [geh.] (franz.)
;
hochaktuell
tief enttäuscht
;
total enttäuscht
;
bitter enttäuscht
;
furchtbar enttäuscht
;
restlos enttäuscht
;
zutiefst enttäuscht
;
maßlos enttäuscht
;
schwer enttäuscht
komplette Überarbeitung
;
Verjüngungskur (fig.)
;
Frischzellenkur (fig.) (veraltend)
;
umfassende Sanierung
;
vollständige Umarbeitung
;
Runderneuerung (Autoreifen) (auch figurativ)
;
Sanierung (von Grund auf)
;
Totalrevision (juristisch) [Schw.]
;
Generalüberholung (auch figurativ)
;
(optische) Verjüngung
Ektomie (fachspr.) (griechisch)
;
Herausschneiden
;
Entfernung
;
Exzision (fachspr.) (lat.)
;
Exstirpation (fachspr.) (lat.)
;
Totalexstirpation (fachspr.)
Luftherrschaft
;
totale Luftüberlegenheit
Gesamtdruck
;
Totaldruck
Totalaussage
;
Pauschalaussage
Erstbezug (nach Sanierung / Totalrenovierung)
;
Erstvermietung
;
Erstbelegung (Hotel) (Wohnanlage)
Totalausverkauf
;
Gelegenheiten
;
Räumungsverkauf
;
Sonderangebote
;
Ausverkauf
;
Verkauf
;
Schlussverkauf
das glauben Sie doch selbst nicht!
;
wer hat dir denn sowas erzählt! [ugs.]
;
Red keinen Unsinn! [ugs.]
;
Reden Sie keinen Unsinn! [ugs.]
;
ah geh! [ugs.] (bayr.)
;
erzählen Sie mir nichts!
;
wer hat dir denn den Blödsinn erzählt? [ugs.] (variabel)
;
i wo! [ugs.] (bayr.)
;
das wüsste ich aber! [ugs.] (Spruch)
;
Unsinn! [ugs.]
;
wie kommen Sie denn darauf!
;
ach woher! [ugs.]
;
aber geh! [ugs.] [Süddt.]
;
totaler Quatsch! [ugs.]
;
geh mir doch weg! [ugs.] (regional)
;
wo denkst du hin!
;
ach was! [ugs.]
;
Quatsch mit Soße! [ugs.] (berlinerisch)
;
wer hat Ihnen denn das erzählt!
;
red doch ned so saublöd daher! (derb) [Süddt.]
;
wie kommst du denn darauf!
;
das glaubst du doch selbst nicht!
;
Blödsinn! [ugs.] (salopp)
;
wo denken Sie hin!
;
erzähl mir nichts! [ugs.]
weit gefehlt (sein) [geh.]
;
kilometerweit danebenliegen (mit) [ugs.] (fig.)
;
(sich) gewaltig irren
;
(sich) gewaltig täuschen
;
total danebenliegen [ugs.] (variabel)
ausfallen
;
massiv einbrechen
;
Totalausfall (bei)
;
(plötzlich stark) zurückgehen
;
drastisch zurückgehen
;
(plötzlich) wegfallen (Aufträge) (Kunden, Einnahmen ...) (Hauptform)
;
drastischer Rückgang (bei)
;
wegbrechen (Jargon) (fig.)
;
massiver Einbruch (bei)
;
(praktisch) auf Null sinken
Totalstation
;
Tachymeter
Ressourcenallokation
;
Faktorallokation
Pfeifenheini [ugs.]
;
Krücke [ugs.] (fig.)
;
Lohle [ugs.] (schwäbisch)
;
Nullnummer [ugs.]
;
Nichtskönner [pej.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Pfeife [ugs.] (fig.)
;
Waserl [ugs.] [Ös.]
;
Graupe [ugs.] (fig.)
;
Loser [ugs.] (engl.)
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Null [ugs.] (fig.)
;
Nulpe [ugs.]
;
Heini [ugs.]
;
Luschi [ugs.]
;
armer Wicht [ugs.] (veraltend)
;
Blindgänger [ugs.] (fig.)
;
Flasche [ugs.] (fig.)
;
Wurst [ugs.] (fig.)
;
Verlierer(typ) [pej.]
;
Opfer [ugs.] (fig., jugendsprachlich)
;
Lulli [ugs.]
;
Lellek [ugs.]
;
Versager (Hauptform)
;
(armes) Würstchen [ugs.] (fig.)
;
Dulli [ugs.]
;
Lusche [ugs.]
;
Totalausfall [pej.]
Totalwerbung
;
Vollwerbung
;
Popreklame
;
Popwerbung
;
Totalreklame
;
Ganzreklame
;
Vollreklame
;
Ganzwerbung
kurz vorm Zusammennbrechen
;
kurz vorm Nervenzusammenbruch
;
kurz vorm Kollabieren
;
kurz vorm Zusammenbruch
;
kurz vor dem (totalen) Kollaps
;
kurz vorm Burnout
;
kurz vorm Zusammenklappen
(mit seinem Auto) einen Totalschaden haben
;
(ein Auto) zu Schrott fahren [ugs.]
;
(ein Auto) schrotten [ugs.]
Fotofalle
;
Wildkamera
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "totally":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners