A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Strafbemessung
Strafbestimmung
Strafbock
Strafe
Strafecke
Strafende
Strafentlassene
Strafentlassener
Strafexpedition
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: strafen
Word division: stra·fen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
be
strafen
;
belangen
;
ahnden
;
ab
strafen
[geh.]
;
strafen
;
maßregeln
;
zur Verantwortung ziehen
Nemesis
;
ausgleichende,
strafen
de Gerechtigkeit
jemanden verwamsen [ugs.]
;
körperlich be
strafen
;
jemanden verbimsen [ugs.]
;
(jemanden) abreiben [ugs.]
;
jemandem eine Naht verpassen [ugs.]
;
(jemandem) den Hosenboden strammziehen [ugs.]
;
langen Hafer geben (selten)
;
(jemandem) den Hintern versohlen
;
(jemanden) züchtigen
;
jemanden vertobaken [ugs.] [Norddt.]
;
(eine) Tracht Prügel geben
;
(jemanden) verprügeln
;
(eine) Tracht Prügel verabreichen
;
(jemanden) übers Knie legen
;
jemanden vermöbeln
;
jemanden verkloppen
disziplinieren
;
(jemanden) abwatschen [ugs.]
;
züchtigen
;
strafen
;
be
strafen
(für)
verdonnern (zu) [ugs.]
;
(eine) Strafe verhängen
;
(jemandem etwas) aufbrummen [ugs.]
;
für schuldig erklären
;
aburteilen (fachspr.)
;
verurteilen (zu)
;
bekommen [ugs.]
;
schuldig sprechen
;
be
strafen
;
erkennen (auf) (fachspr.)
;
mit Strafe belegen
;
verknurren (zu) [Schw.]
mehrfach verurteilt (sein)
;
nicht zum ersten Mal vor Gericht stehen
;
(immer wieder) mit dem Gesetz in Konflikt gekommen (sein)
;
aktenkundig (sein) (Amtsdeutsch)
;
einschlägig bekannt (sein)
;
dem Gericht wohlbekannt (sein)
;
vorbestraft (sein)
;
ein alter Kunde (sein) (scherzhaft-ironisch)
;
schon einige Dinger gedreht haben [ugs.]
;
kein unbeschriebenes Blatt (mehr) [ugs.] (fig.)
;
(etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben
;
polizeilich in Erscheinung getreten sein
;
gerichtsnotorisch (sein) (Amtsdeutsch)
;
gerichtsbekannt (sein)
;
auf die schiefe Bahn geraten (sein) (fig.)
;
polizeibekannt (sein)
;
etwas ausgefressen haben [ugs.]
;
ein langes Vor
strafen
register haben
absichtlich übersehen
;
(jemanden) nicht (mehr) grüßen
;
(für jemanden) Luft sein (fig.)
;
keine Notiz nehmen (von)
;
mit dem Arsch nicht angucken (derb)
;
(jemanden) ignorieren (Hauptform)
;
mit Verachtung
strafen
;
gezielt nicht beachten
;
(jemanden) aggressiv nicht beachten (fachspr.) (psychologisch)
;
(jemanden) schneiden
;
so tun als ob jemand Luft wäre
;
(jemandem) keinen Blick gönnen
;
(jemanden) missachten
;
keines Blickes würdigen [geh.]
;
(jemanden) wie Luft behandeln
;
keine Beachtung schenken
;
(auf einmal) nicht mehr kennen
(jemandes) Strafregister
;
Führungszeugnis
;
(jemandes) Vor
strafen
register
;
polizeiliches Führungszeugnis (D) (überholt)
;
Leumundszeugnis (veraltet)
;
Strafregisterauszug [Schw.]
;
Strafregisterbescheinigung [Ös.]
(jemandem etwas) durchgehen lassen
;
Gnade vor Recht ergehen lassen (floskelhaft)
;
dann wollen wir mal nicht so sein [ugs.] (Spruch)
;
(jemandem) nicht böse sein (können)
;
Gnade walten lassen
;
auf (eine) Strafe verzichten
;
(etwas) nicht ahnden
;
gnädig sein
;
nicht zu streng sein
;
von einer Bestrafung absehen
;
beide Augen zudrücken (fig.)
;
auf (eine) Bestrafung verzichten
;
Milde walten lassen
;
barmherzig sein
;
Nachsicht üben
;
(etwas) nicht be
strafen
;
(sich) nachsichtig zeigen
;
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(jemandem) etwas nachsehen
(jemandem) das Gegenteil beweisen
;
(jemandem) zeigen) (wie man es besser macht (variabel)
;
(seinen Kritikern) das Maul stopfen
;
(jemanden) ins Unrecht setzen [geh.]
;
(jemanden) Lügen
strafen
;
(jemanden) eines Besseren belehren
;
es jemandem zeigen
beweisen, dass jemand die Unwahrheit sagt
;
(jemanden) der Lüge überführen
;
(jemanden) Lügen
strafen
Vor
strafen
;
(die) Liste von jemandes Verfehlungen
;
Sündenregister
Strafen
tlassener
;
ehemaliger Häftling
der Herr soll mich
strafen
(wenn)
;
und wenn du mich totschlägst
;
der Himmel soll mich
strafen
(wenn)
;
ich will auf der Stelle tot umfallen (wenn)
;
Gott soll mich
strafen
(wenn)
;
du kannst mich totschlagen (wenn)
bitterböse (Blick)
;
giftig
;
strafen
d (Blick)
;
Wenn Blicke töten könnten ... [ugs.] (Spruch)
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "strafen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners