A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
quellfrei
quelloffen
quengelig
quengeln
quer
quer darüber
quer durch
quer gestreift
quer laufend
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: quer
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
herüber
;
hinüber
;
nach drüben
;
nüber [ugs.]
;
quer
durch
absurd
;
abstrus [geh.]
;
abenteuerlich
;
aberwitzig
;
fällt aus dem Rahmen [ugs.]
;
ver
quer
;
grotesk
;
dadaistisch [geh.]
;
fantastisch
;
skurril
;
bizarr
Clinch
;
Scharmützel
;
Differenzen [geh.]
;
Reibungen
;
Friktion [geh.] (bildungssprachlich)
;
Krach [ugs.]
;
Stunk [ugs.]
;
Zwist
;
Streiterei
;
Zoff [ugs.]
;
Hickhack [ugs.]
;
Streit (Hauptform)
;
Unfrieden
;
Streitigkeit
;
Zwistigkeit
;
Knatsch [ugs.]
;
Gerangel
;
Hakelei
;
Geplänkel
;
Auseinandersetzung(en)
;
Zankerei [ugs.]
;
Quer
elen [geh.]
;
Rangelei
;
Wickel [ugs.] [Ös.]
;
Hader [geh.]
;
Hin und Her [ugs.] (fig.)
;
Klinsch [ugs.] (regional)
;
Zank
rechtwinklig zum Kiel
;
quer
ab
Dreieckslenker
;
Quer
lenker
Quer
kraft
;
Schubkraft
;
Scherkraft
Meckertante [ugs.] (weibl.)
;
Nörgler
;
Meckerer
;
Meckerfritze [ugs.] (männl.)
;
Krittler
;
Quer
ulant
;
Beckmesser
;
Mäkler
;
Kritikaster
diagonal
;
schräg
;
quer
verlaufend
Verbindungsträger
;
Quer
balken
behindern
;
blockieren
;
versperren
;
abhalten
;
nicht mitspielen
;
(den) Weg versperren (fig.)
;
(sich) sperren
;
(jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] (fig.)
;
obstruieren
;
(ein) Hemmnis bilden
;
(jemanden) abwehren (Hauptform)
;
(jemandem) entgegentreten
;
Steine in den Weg legen [ugs.] (fig.)
;
hindern
;
(sich)
quer
stellen [ugs.]
;
reingrätschen [ugs.] (fig.)
;
mauern [ugs.]
;
abblocken (auch figurativ)
;
quer
im Stall stehen [ugs.]
;
blocken [ugs.]
;
stoppen (Pläne) (Verfahren, Vorgang)
;
(sich jemandem) in den Weg stellen (fig.)
;
hemmen
überfliegend lesen (fachspr.)
;
schnell durchblättern
;
(schnell) durchsehen
;
(schnell) durchgehen
;
diagonal lesen
;
durch den Text rasen [ugs.] (fig.)
;
kursorisch lesen (fachspr.)
;
überfliegen (fig.) (Hauptform)
;
flüchtig lesen
;
quer
lesen
Reibereien
;
Brüche
;
Schererei [ugs.]
;
Dispute
;
Quer
elen
;
Zerwürfnisse
;
Streitigkeiten
;
Auseinandersetzung
;
Differenzen
Koppelung
;
gegenseitige Verbindung
;
Quer
verbindung
;
Kopplung
;
Bindung
über
quer
en
;
quer
en
;
durchfahren
;
traversieren
;
durch
quer
en
quer
durchs ganze Land
;
landesweit
;
bundesweit
;
landauf, landab [ugs.]
;
überall im Land [ugs.]
;
national
ver
quer
;
sonderbar
;
sonderlich
;
ungewöhnlich
;
absonderlich [geh.]
;
skurril
;
befremdlich
;
wundersam [geh.]
;
kurios
;
komisch
;
paradox
;
seltsam
;
befremdend
Prüfsumme
;
Checksumme
;
Quer
summe
(einer der) (seine) Pferdchen am Laufen hat [ugs.]
;
Ma
quer
eau (franz.)
;
Louis [ugs.]
;
Frauenwirt (veraltet)
;
Loddel [pej.]
;
Strizzi [ugs.] (salopp, österr.)
;
Schutzengel
;
Lude [ugs.]
;
Pimp (engl.)
;
Peitscherlbua [ugs.] [Ös.]
;
Beschützer (verhüllend)
;
Stenz [ugs.] [Süddt.]
;
Zuhälter (Hauptform)
;
Kuppler (veraltet)
wirr
;
strukturlos
;
unordentlich
;
buntgewürfelt
;
ohne Struktur
;
unaufgeräumt
;
schlampig [ugs.] [pej.]
;
(bunt) durcheinandergewürfelt
;
drunter und drüber [ugs.]
;
kunterbunt
;
kreuz und
quer
[ugs.]
;
planlos
;
(bunt) zusammengewürfelt
;
ohne System
;
wild durcheinander
;
ohne Plan
;
chaotisch
;
wie Kraut und Rüben (durcheinander) [ugs.]
;
durcheinander (Hauptform)
(jemandem) ins Gehege kommen [ugs.]
;
(jemandem) in die Parade fahren (fig.)
;
(jemandes) Kreise stören [geh.]
;
(jemandem) in die
Quer
e kommen
;
stören
;
behindern
Rahe
;
Rah
;
Raa
;
Quer
stange
Verknüpfung
;
Quer
verweis
;
Link
;
Hyperlink
Quer
e
;
Mittelmaß
;
Profil
;
Quer
schnitt
;
Breitenmaß
;
Längsschnitt
;
Durchschnitt
quer
ulantisch
;
maulig [ugs.]
;
gefrustet [ugs.]
;
quengelig
;
genervt
;
unruhig
;
quer
ulantenhaft
;
angesäuert [ugs.]
;
grämlich [geh.] (veraltend)
;
nörglerisch
;
missmutig
quer
;
über
quer
;
kreuzweise
Poissonzahl
;
Quer
kontraktionszahl
;
Quer
dehnungszahl
;
Quer
dehnzahl
;
Poissonsche Zahl
Mauler [ugs.]
;
Brummbär [ugs.]
;
Quer
ulant
;
Knurrhahn
;
Meckerer [ugs.]
;
Nörgler
;
Quer
kopf
hinüberfahren
;
auf die andere Seite fahren
;
rüber auf die andere Seite fahren [ugs.]
;
über
quer
en
;
rüberfahren [ugs.]
Viadukt
;
Übergang
;
Brücke
;
Quer
ung
;
Überführung
Quer
cus (fachspr.)
;
Eiche
(sich) in die
Quer
e kommen [ugs.]
;
(sich) überkreuzen
;
(sich) überdecken
;
(sich) ins Gehege kommen [ugs.]
;
(sich) überlappen
;
(sich) kreuzen
;
dazwischenfunken [ugs.]
;
(sich) überschneiden
;
(sich) überlagern
Quer
binder
;
Schlips [Schw.]
;
Schleife
;
Mascherl [Ös.]
;
Fliege [ugs.]
;
Krawattenschleife
Ziffernsumme
;
Quer
summe
(jemandem) nicht recht sein
;
(jemandem) ein Dorn im Auge sein
;
(jemandem) missfallen [geh.]
;
nicht nach jemandes Geschmack sein
;
(jemandem) sauer aufstoßen
;
(jemandem) nicht schmecken [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nicht passen [ugs.]
;
(jemandes) Missfallen erregen [geh.]
;
(jemandem) nicht gefallen
;
etwas haben gegen [ugs.]
;
(jemanden) stören
;
(jemandem) gegen den Strich gehen
;
(jemandem)
quer
durch den Hals gehen [ugs.] (fig., selten)
Störer (Amtsdeutsch)
;
Quer
schläger (fig.)
;
Störenfried
;
Sand im Getriebe [geh.] (fig., selten)
;
...schreck
;
Troublemaker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Quer
treiber
Flauto traverso
;
Quer
flöte
;
Traversflöte
Warnow
quer
ung
;
Warnowtunnel
diffuse Beschwerde
;
(einen) Furz
quer
sitzen (haben) (derb)
;
(sich) unwohl fühlen
;
Unwohlsein
;
leichte(re) Beschwerde
;
Wehwehchen [ugs.]
;
Befindlichkeitsstörung
;
nichts Ernstes [ugs.]
von allem etwas
;
(einmal)
quer
durch den Garten [ugs.] (auch figurativ)
;
quer
beet (durch) [ugs.]
;
bunt gemischt
;
quer
durch
;
von jedem etwas
Bánki-Turbine
;
Durchströmturbine
;
Michell-Turbine
;
Quer
stromturbine
;
Ossberger-Turbine
Schubwelle
;
Transversalwelle
;
Quer
welle
;
Scherwelle
lebendes Inventar (sein) [ugs.] (scherzhaft)
;
(eine) gute Fee [ugs.] (weibl.)
;
(der) gute Geist (einer Firma / eines Hauses) [ugs.]
;
dienstbarer Geist [ugs.] (Hauptform)
;
(ein) Mann für besondere Gelegenheiten (oft ironisch) [ugs.]
;
Mitarbeiter mit
Quer
schnittsfunktion
;
Mädchen für alles [ugs.] (männl., weibl.)
;
Faktotum [geh.]
;
Kalfaktor [geh.]
;
zum lebenden Inventar gehören [ugs.] (scherzhaft)
nicht mitziehen
;
einen Korb geben [ugs.] (fig.)
;
nicht mitmachen
;
nicht kooperieren
;
(sich) widersetzen
;
(sich) sperren (gegen)
;
(sich) wehren (gegen)
;
nicht mitspielen
;
nein sagen [ugs.]
;
aus der Reihe tanzen [ugs.] (fig.)
;
(sich)
quer
legen (fig.)
;
Nein sagen [ugs.]
;
(sich) sträuben (gegen)
Tetraparalyse
;
Quer
schnittlähmung aller vier Gliedmaßen
;
Tetraplegie
;
Quadriplegie
Quer
schnittlähmung
;
spinales
Quer
schnittsyndrom
;
Quer
schnittläsion
;
Transversalsyndrom
;
Paraplegie (fachspr.)
;
Quer
schnittslähmung
effektive Reflexionsfläche
;
Radar
quer
schnitt
;
Rückstrahlfläche
Seiteneinsteiger
;
Quer
einsteiger
Längestrich
;
Makron (Hauptform)
;
Überstrich [ugs.]
;
Quer
strich
;
Macron
wie auf dem Schlachtfeld [ugs.]
;
durcheinander [ugs.]
;
wie Kraut und Rüben [ugs.]
;
kreuz und
quer
durcheinander [ugs.]
;
in Unordnung
;
unaufgeräumt
;
unordentlich
;
ungeordnet
;
kreuz und
quer
;
nicht aufgeräumt
Traubeneiche
;
Wintereiche
;
Trauben-Eiche (fachspr.) (botanisch)
;
Quer
cus petraea (fachspr.) (botanisch)
Quer
disparation
;
Quer
disparität
Quer
strahlsteueranlage
;
Bugstrahlruder
Deutsche Alpenstraße
;
Quer
alpenstraße
Quer
pass mit Effet
;
Bananenflanke
quer
schnittgelähmt
;
quer
schnittsgelähmt
Grenzübergang
;
Passieren einer Grenze
;
Grenzübertritt
;
Betreten eines (fremden / anderen) Staatsgebiets
;
Über
quer
en der Grenze
quer
feldein
;
über wegloses Gelände
;
über Stock und Stein
;
durch unwegsames Gelände
;
quer
beet
;
abseits der Straßen (und Wege)
wahllos
;
immer munter [ugs.]
;
(einfach) drauflos
;
quer
beet
;
immer locker [ugs.]
;
lustig (weiter)
Miesmacher
;
Bedenkenträger [geh.]
;
Spielverderber
;
Quer
treiber
;
Stänkerer [ugs.]
;
Stinkstiebel [ugs.] (regional)
;
Stinkstiefel [ugs.]
radioaktive Strahlung [ugs.] (fälschlich)
;
ionisierende Strahlung
;
Bec
quer
elstrahlen (historisch) (veraltet)
Quer
kraftmittelpunkt
;
Schubmittelpunkt
;
Drillruhepunkt
über alle (...) hinweg
;
...übergreifend
;
quer
durch alle (...)
Schleswiger Haus
;
cimbrisches Haus
;
(jütisches
quer
geteiltes) Geesthardenhaus
Quer
schiff
;
Quer
haus
;
Transept
Quer
ungsanlage
;
Sprunginsel
;
Quer
ungshilfe
;
Straßenübergang
Person mit
quer
ulatorischer Persönlichkeitsstörung
;
Quer
ulant (psych.)
;
Person mit
quer
ulantischer Persönlichkeitsstruktur
;
quer
ulantisch veranlagte Person
Quer
gebäude
;
Hinterhaus
;
Gartenhaus
verzerrt
;
verschoben
;
ver
quer
(viel / lange) umherreisen
;
viel in der Welt herumkommen
;
viel reisen (Hauptform)
;
viel von der Welt sehen
;
(sich) den Wind um die Nase wehen lassen (fig.)
;
kreuz und
quer
reisen (durch)
;
(viele Gegenden) bereisen
Quer
feldeinlauf
;
Crosslauf
;
Geländelauf
Behinderungsversuch
;
Störmanöver
;
Quer
schuss (fig.)
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(einen) Furz
quer
sitzen haben [ugs.] (fig.)
;
auf eine Schnapsidee kommen
verirrte Kugel
;
Quer
schläger
eigenwilliger Kopf
;
kritischer Geist
;
Quer
denker (positiv)
;
Quer
kopf
Links-Rechts-Achse
;
Quer
achse
;
Breitenachse
;
Transversalachse
;
Horizontalachse
Stockman (engl.)
;
Gaucho (portugiesisch) (spanisch)
;
Viehhirt
;
Cowboy (engl.)
;
Va
quer
o (lat.) (spanisch)
Traverse
;
Quer
träger
Hissflagge
;
Quer
flagge
ohne (rechtes) Ziel
;
ziellos
;
in verschiedene(n) Richtungen
;
kreuz und
quer
Quer
cus suber (fachspr.)
;
Korkeiche
hinzugefügt werden
;
hinzugefügt (sein)
;
kommt mit [ugs.]
;
ist mit (einem / einer ...) [ugs.]
;
mit (einem / einer ...) geschrieben werden
;
haben (auf / über / unter /
quer
durch ...) [ugs.]
Quer
denker (Schlagwort) (verhüllend)
;
besorgter Bürger (Schlagwort) (verhüllend)
;
Wutbürger (Schlagwort) (negativ)
Quer
schnittsstudie
;
Quer
schnittstudie
;
Quer
schnittsanalyse
;
Quer
schnittsuntersuchung
Rundmutter
;
Quer
mutterbolzen
;
Quer
gewindekolben
;
Verbindungskloben
;
Klobenverbinder
quer
lüften
;
Durchzug herstellen
;
für Durchzug sorgen
Gravelbike (engl.)
;
Quer
feldeinrad
Leerdenker [ugs.] [pej.]
;
Quer
denker (in Sachen Corona) (Hauptform)
;
Ver
quer
denker [ugs.] [pej.]
;
Freiheitstrychler [Schw.]
;
Quarkdenker [ugs.] [pej.]
quer
durch alle Parteien
;
überparteilich
;
über alle Parteien hinweg
;
parteiübergreifend (parteienübergreifend) (Hauptform)
;
fraktionsübergreifend
wahllos
;
unterschiedslos
;
quer
beet (alles und jedes / allem und jedem / ...)
nichtlineares Denken (fachspr.)
;
Quer
denken [ugs.]
;
laterales Denken
Grand Total: 90 match(es) found.
Search further for "quer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners