A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
prognostication
prognostications
prognosticator
prognosticators
program
program architecture
program architectures
program branch
program branches
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: program
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vorherbestimmt
;
unabwendbar
;
nicht verhandelbar
;
alternativlos
;
(an etwas) geht kein Weg vorbei
;
zwingend
;
vor
program
miert [ugs.]
;
unausweichlich
;
imperativ [geh.]
;
ohne Alternative
;
nicht vermeidbar
;
unaufhaltsam
;
da musst du jetzt durch [ugs.] (Spruch)
;
(an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
unumgänglich
;
unabdingbar
;
unvermeidlich
;
unabweisbar [geh.]
;
program
miert
Code
;
Quellcode
;
Kode
;
Source (engl.)
;
Sourcecode (engl.)
;
Program
mcode
;
Quelltext
Softwarepaket
;
Program
mpaket
program
mieren
;
hacken [ugs.]
;
implementieren
;
coden
;
entwickeln
;
proggen [ugs.]
Program
mhaltepunkt
;
Fixpunkt
Program
m der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung
;
UNDCP
Orientierung
;
Maßgabe
;
Zielsetzung
;
Richtschnur
;
Program
m
;
Kurs
;
Vorgabe
;
Führungshilfe
;
Marschrichtung
;
Guideline (engl.)
;
Handlungshilfe
;
Richtlinie
;
Leitlinie
;
Richtmarke
;
Linie
;
Zielvorstellung
;
Zielvorgabe
;
Ausrichtung
;
Zielstellung
;
Leitfaden
;
Program
matik
Hacker [ugs.]
;
Softwareentwickler
;
Program
mierer
;
Softwareingenieur
;
Coder
Manifest
;
Program
m
;
Grundsatzerklärung
leuchtet sofort ein
;
auf der Hand liegend
;
selbstdokumentierend (
Program
miertechnik) (fachspr.) (Jargon)
;
unmittelbar verständlich
;
direkt erkennbar
;
selbst erklärend
;
selbsterklärend
;
einleuchtend
;
unmittelbar einleuchtend
;
keiner weiteren Erklärung bedürfen(d)
;
trivial
Anwendungs
program
m
;
Applikation
;
Anwendungssoftware
;
Anwendersoftware
;
Program
msystem
kompilieren
;
(
Program
m) übersetzen
;
compilieren
Patch (Jargon)
;
Fehlerkorrektur (
Program
mcode)
;
Korrektur für
Program
mfehler
;
Bugfix (Jargon)
Program
mstopp
;
Anhaltepunkt
Translator
;
Übersetzungs
program
m
;
Übersetzer
program
m
Tool (fachspr.)
;
System
program
m
;
Hilfs
program
m
;
Dienst
program
m
UNEP
;
Umwelt
program
m der Vereinten Nationen
Program
merweiterung
;
Addon [ugs.] (engl., salopp)
;
Plugin [ugs.] (engl.)
;
Program
mmodul
;
Extension (engl.)
;
Add-on (engl.)
;
Erweiterung
;
Plug-in (engl.)
;
Software-Erweiterung
;
Zusatz
program
m
;
Zusatzmodul
Program
mablaufplan
;
Program
mstrukturplan
;
Program
mflussdiagramm
(sich etwas) zum
Program
m gemacht haben
;
im Sinn(e) haben
;
(sich) konzentrieren (auf)
;
darauf aus sein (zu + Infinitiv)
;
(sich etwas) zum Ziel setzen
;
(sich etwas) fest vornehmen
;
willens sein [geh.]
;
sinnen (auf) [geh.] (veraltend)
;
streben nach
;
anstreben
;
hinter etwas her sein [ugs.]
;
(auf etwas) aus sein
;
es anlegen auf
;
(erreichen) wollen (Hauptform)
;
es abgesehen haben auf
;
vorhaben
;
(sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.)
;
abstellen (auf) [geh.]
;
(etwas) in den Blick nehmen
;
trachten (nach) [geh.] (veraltend)
;
bezwecken
;
anvisieren
;
(sich etwas) in den Kopf setzen
;
(etwas) im Schilde führen (negativ)
;
abzielen (auf)
;
erstreben
;
ringen um
;
anpeilen
Program
mschrittzähler
;
Befehlszähler
Handlungs
program
m
;
Aktions
program
m
Steuerwerk (Hauptform)
;
Steuereinheit
;
Leitwerk
;
Program
msteuerwerk
UNDP
;
UNO-Entwicklungs
program
m
Program
mierung
;
Gehirnwäsche
;
Manipulation
;
Konditionierung
Tages
program
m
;
Tagesordnung (Hauptform)
;
Aktions
program
m
;
Themenkatalog
;
Traktandenliste [Schw.]
;
Agenda
;
Liste der Tagesordnungspunkte
Kurrikulum
;
Curriculum
;
Lehr
program
m
;
Lehrplan
Fernsehsender (Hauptform)
;
TV-Sender
;
Sender [ugs.]
;
Fernseh
program
m [ugs.] (Hauptform)
;
Fernsehkanal
;
Program
m [ugs.]
Program
mfehler
;
Glitch [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Bug (engl.)
;
Softwarefehler
;
Program
mierfehler
;
Software-Anomalie
Program
m
;
Sendungen
;
Fernseh
program
m
;
Radio
program
m
Computer
program
m
;
Software (Sammelbegriff)
;
Program
m
;
Softwareanwendung
;
Softwaresystem
;
App (Kurzform) (engl.)
;
Anwendungssoftware (Sammelbegriff)
;
Anwendung
;
Applikation
Implementation
;
Engineering-Arbeit (engl.)
;
Softwareentwicklung
;
Coding (engl.)
;
Codierung
;
Entwicklung
;
Program
mierung (Hauptform)
übersetztes
Program
m
;
Binärformat
;
Compilat
;
Objektcode
Neurolinguistisches
Program
mieren
;
NLP
Schadsoftware
;
Malware (engl.)
;
Schad
program
m
Assistent (fig.)
;
Wizard (engl.)
;
Assistenten
program
m
Verschlüsselungssoftware
;
Verschlüsselungs
program
m
;
Software zur Datenverschlüsselung
das Erste
Program
m
;
(die) ARD
;
das Erste [ugs.]
;
das Erste Deutsche Fernsehen (fachspr.)
Unter
program
m
;
Subroutine
eingebettetes Unter
program
m
;
Unterroutine
;
untergeordnete Routine
;
geschachteltes Unter
program
m
;
Subroutine
benutzerdefiniert
;
program
mierbar
;
personalisierbar
vor
program
miert [ugs.]
;
abzusehen
;
program
miert
;
vorauszusehen
Elektronisches Stabilitäts
program
m
;
ESC
;
ESP
;
Electronic Stability Control
umdisponieren (Hauptform)
;
(etwas) neu planen
;
umplanen [ugs.]
;
eine
Program
mänderung machen
;
anders planen
;
den Plan ändern
umkonfigurieren
;
umstellen (auf)
;
um
program
mieren
;
verstellen
;
anders einstellen
testgesteuerte
Program
mierung
;
testgetriebene Entwicklung
klassenlose Objektorientierung
;
prototypenbasierte
Program
mierung
Werkstatt
program
mierung
;
werkstattorientierte
Program
mierung
zwischen Fernseh
program
men hin- und herschalten
;
zappen
logische
Program
mierung
;
prädikative
Program
mierung
Füllsel
;
Verlegenheits
program
m
;
Pausenfüller (Hauptform)
festverdrahtete Steuerung [ugs.]
;
festverdrahtete Logik [ugs.]
;
VPS (Abkürzung)
;
verbindungs
program
mierte Steuerung
lineare
Program
mierung
;
lineare Optimierung
Packer
;
Pack
program
m
;
Archivierungs
program
m
zu erledigen sein
;
(etwas) geplant haben [ugs.]
;
anstehen
;
auf dem
Program
m stehen (fig.)
;
geplant sein
Terminplan
;
Fahrplan (fig.)
;
Choreografie [geh.] (fig., selten)
;
Zeitplan
;
Program
m
;
Roadmap (Anglizismus)
;
Ablaufplan
(jemandes) Name ist ein Zeichen
;
Nomen est omen. (Hauptform) (lat., sprichwörtlich)
;
(jemandes) Name sagt (schon) alles
;
(jemandes) Name ist
Program
m
(auf etwas) eingestellt
;
(auf etwas) getrimmt [ugs.]
;
(auf etwas) ausgerichtet
;
(auf etwas) gepolt
;
(auf etwas)
program
miert [ugs.]
ein Ziel vorgebend
;
richtungsweisend
;
program
matisch
an dem sein [ugs.]
;
angesagt sein
;
zu erwarten sein
;
auf dem
Program
m stehen
Koalitionsvertrag
;
Koalitionsvereinbarung
;
Regierungs
program
m
Notationssoftware
;
Notensatz
program
m
;
Noten
program
m
Literaturverwaltungs
program
m
;
Referenzmanager
Grundsatzrede
;
program
matische Rede
Grafik
program
m
;
Grafiksoftware
(jemanden) bespaßen [ugs.]
;
(sich) kümmern (um) [ugs.]
;
(für jemanden)
Program
m machen
im Zeitplan
;
wie vorgehabt
;
nach Zeitplan
;
zeitplangemäß
;
nach Plan
;
planmäßig
;
wie vorgesehen
;
dem Plan entsprechend (variabel)
;
nach
Program
m
;
wie geplant
;
program
mgemäß
;
plangemäß
Signalnot
program
m
;
Ersatzsignal
program
m
Statusregister
;
Zustandsregister
;
Program
mstatuswort
Schreib
program
m [ugs.]
;
Textverarbeitungssoftware
;
Textverarbeitungs
program
m
;
Textverarbeitung
Partei
program
m
;
Grundsatz
program
m
(etwas) feilhalten [geh.] (veraltet)
;
im
Program
m haben [ugs.] (Jargon)
;
verkaufen (können)
;
im Angebot haben
;
(etwas) bekommen Sie (bei uns) (variabel)
;
(jemandem etwas) anbieten können
;
im Sortiment haben (auch figurativ) (Hauptform)
;
dahaben [ugs.]
;
(etwas) führen
;
vorrätig haben
;
(bei uns) zu bekommen sein
;
liefern (können)
Dorfsystematisierungs
program
m
;
Program
m zur Systematisierung der Dörfer
;
Dorfzerstörungs
program
m
abgespeckt (fig.)
;
Schmalspur... [pej.] (fig.)
;
nicht vollwertig
;
nur das Nötigste (variabel)
;
nicht das volle
Program
m [ugs.]
;
reduziert
;
... light (nachgestellt) (engl.) (fig.)
;
kein richtiger ... (keine richtige ... / kein richtiges ...) [ugs.]
für die musikalische Untermalung sorgen (variabel)
;
aufspielen
;
das musikalische Rahmen
program
m liefern (variabel)
gebundene Aufgabe
;
program
mierte Aufgabe
;
geschlossene Aufgabe
;
maschinell-auswertbare Aufgabe
;
Multiple-Choice-Aufgabe
rausfliegen (z.B. Serie bei Netflix) [ugs.] (salopp)
;
vom Markt genommen werden (Zeitschriftentitel)
;
nicht mehr produziert werden
;
nicht weitergeführt werden
;
aus dem
Program
m genommen werden (Sendung) (Serie)
;
nicht weiterbetrieben werden (Verfahren) (Dienstleistungsangebot)
;
eingestellt werden (Hauptform)
;
eingehen (Zeitschrift) (Serie) (fig.)
;
nicht fortgesetzt werden
;
vom Netz gehen (Internetseite) (Kraftwerk) [ugs.]
Fahrplan (fig.)
;
Ablaufplan
;
vorgesehener Ablauf
;
Regie (fig.)
;
Program
m
chatten (mit) (Neologismus)
;
über eine Chat-Platform kommunizieren
;
ein Chat
program
m benutzen
die ganze Palette
;
die ganze Trickkiste
;
das ganze Besteck
;
das volle
Program
m
;
das ganze Repertoire (Hauptform)
vollgepackt (
Program
m)
;
stramm
;
dicht gepackt
in keine Schublade passen (fig.)
;
nicht in das System passen
;
keiner (bekannten) Gruppierung zuzurechnen
;
durch alle Raster fallen (fig.)
;
nirgendwo einzuordnen sein
;
autonom (sein)
;
(sein) eigenes
Program
m verfolgen
kein
Program
m haben
;
aus der Situation heraus agieren
;
spontan agieren
Alleinunterhalter
program
m
;
One-Man-Show
;
Solo
program
m
;
One-Woman-Show
was machen wir (+ Zeitangabe)?
;
was steht (dann und dann) auf dem
Program
m?
;
was liegt (Zeitangabe) an? [ugs.] (salopp)
Mantel
program
m
;
Rahmen
program
m
weiterzappen
;
auf den nächsten Kanal (um)schalten
;
das nächste
Program
m wählen
ereignisorientierte
Program
mierung
;
ereignisgetriebene
Program
mierung
;
ereignisgesteuerte
Program
mierung
serielle
Program
mierung
;
sequentielle
Program
mierung
canceln [ugs.] (engl.)
;
aus dem
Program
m nehmen
;
nicht wieder aufführen
;
absetzen (Theaterstück) (Sendung, Veranstaltung)
absetzen (TV-Serie)
;
nicht weiterführen
;
streichen [ugs.]
;
einstellen
;
nicht weiter produzieren
;
aus dem
Program
m nehmen
Veranstaltungs
program
m
;
Veranstaltungskalender
Program
msprecher
;
Fernsehansager
;
Program
mankündiger [ugs.] (selten)
Vikariat
;
Praktikum
;
Referendariat
;
Famulatur (fachspr.) (medizinisch)
;
Voluntariat
;
Stage (franz.) [Schw.]
;
Trainee
program
m
Hauptfilm
;
(Film im) Haupt
program
m
Dateiverwaltungs-App
;
Dateiverwaltungs-Tool
;
Dateimanager
;
Dateiverwaltung
;
Dateiverwaltungs-
Program
m
Program
mkino (Hauptform)
;
Filmkunsttheater
;
Filmkunst-Kino
;
Arthouse-Kino
Program
mdiskussion
;
Diskussion über die
program
matische Ausrichtung
;
Program
mdebatte
Tagesstruktur
;
Tages
program
m
;
tägliche Abläufe
Zielgruppen
program
m
;
Sparten
program
m
;
Spartensender
Messenger (engl.) (Hauptform)
;
Instant-Messaging-Dienst (fachspr.)
;
Messenger-Dienst (Hauptform)
;
Benachrichtigungsdienst
;
Chat
program
m [ugs.]
;
Instant Messenger (engl.)
(wie eine Monstranz) vor sich hertragen (fig.)
;
sich (etwas) zum
Program
m machen
;
sich (etwas) auf die Fahnen schreiben
;
(etwas) hochhalten (fig.)
;
program
matisch verkünden
Line-up (z.B. Festival) (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Program
m
;
auftretende Künstler
eingrenzen
;
einkreisen (Problem
Program
mierfehler ...) (fig.) (Hauptform)
;
Irrelevantes (von einer Fehlersuche) ausschließen
Stundenuhr
;
Senderuhr
;
Program
muhr
Tabellenkalkulationssoftware
;
Tabellenkalkulation
;
Excel [ugs.] (Markenname)
;
Tabellenkalkulations
program
m
Gehirnwäsche
;
Brainfuck [vulg.]
;
Bewusstseinsbeeinflussung
;
mentale Um
program
mierung
Grand Total: 107 match(es) found.
Search further for "program":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners