A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
prespinn
prespinned
prespinning
presquabble
press
press a control
press after
press against
press agencies
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: press
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Drucklufterzeuger
;
Luft
press
er
;
Luftkom
press
or
;
Press
lufterzeuger
blutdrucksteigernd
;
vaso
press
orisch (fachspr.)
ausdrücken
;
ausquetschen
;
aus
press
en
;
exprimieren
;
auswringen
Myelosup
press
ion (fachspr.)
;
Knochenmarkshemmung
publik machen
;
publikmachen
;
(mit etwas) an die
Press
e gehen
;
verlautbaren [geh.]
;
kundtun [geh.]
;
(der) (sensationsgierigen) Öffentlichkeit zum Fraß vorwerfen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) an die Öffentlichkeit gehen
;
unter die Leute bringen [ugs.]
;
vermelden [geh.]
;
kund und zu wissen tun [geh.] (scherzhaft, veraltet)
;
kund und zu wissen geben [geh.] (scherzhaft, veraltet)
;
ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zerren
;
(sich) öffentlich verbreiten (über)
;
vor aller Augen ausbreiten (fig.)
;
öffentlich machen
Vergeltungsakt
;
Vergeltung (Hauptform)
;
Vergeltungsmaßnahme
;
Gegenschlag (fig.)
;
Revanche
;
Heimzahlung
;
Racheakt
;
Re
press
alie (fachspr.)
diktatorisch
;
selbstherrlich
;
unterdrückerisch
;
tyrannisch
;
re
press
iv
;
despotisch
Moster
;
Most
press
e
;
Saft
press
e
;
Kelter
;
Obst
press
e
;
Frucht
press
e
;
Entsafter
Press
eabteilung
;
Press
estelle
zusammen
press
en
;
abdrosseln
;
zusammenschnüren
;
zusammenziehen
;
abklemmen
;
schnüren
;
abschnüren
;
zuziehen
;
abbinden
Modellform
;
Press
form
Interessenverband
;
Interessenorganisation
;
Interessengruppe
;
Lobby (Hauptform)
;
Press
ure-Group (
Press
uregroup) (
Press
ure Group) (engl.)
;
Interessenvertretung
;
Interessengemeinschaft
;
Interessensvertretung [Ös.]
abgeflachte Atmung
;
Hypoventilation
;
Atemde
press
ion
Gussform
;
Press
form
;
Gießform
Thymoleptikum
;
Aufputschmittel
;
Mittel gegen De
press
ionen
;
Antide
press
ivum
Gedrücktheit
;
(melancholische o.ä.) Verstimmtheit
;
Traurigkeit
;
Melancholie (griechisch)
;
Wehmut
;
Trübseligkeit
;
Tristesse (franz.)
;
Weltschmerz
;
Leiden an der Welt [geh.]
;
schlechte Laune
;
Lypemanie (fachspr.) (griechisch, medizinisch, neulateinisch, veraltet)
;
(eine) Depri [ugs.]
;
Miesepetrigkeit [ugs.]
;
Bedrücktheit
;
Trübnis
;
De
press
ivität (fachspr.)
;
Niedergeschlagenheit
;
Blues [ugs.] (fig.)
;
Trübsal
;
Schwermut
;
Betrübnis
;
Freudlosigkeit [geh.]
;
De
press
ion (fachspr.) (medizinisch)
;
Trübsinn
pneumatisch
;
press
luftbetätigt
;
mit Druckluft betrieben
;
druckluftbetätigt
Umlaufverdichter
;
Rotationskom
press
or
umklammern
;
ballen
;
packen
;
zusammen
press
en
zwängen
;
drücken
;
knautschen
;
pfropfen
;
stopfen
;
pferchen
;
proppen [Norddt.]
;
quetschen
;
press
en
Press
eschau
;
Press
espiegel
Verdichter
;
Press
e
Deutsche
Press
e-Agentur
;
dpa
Public Relations
;
Press
earbeit
;
PR-Arbeit
;
Öffentlichkeitsarbeit (Hauptform)
;
PR
;
Außendarstellung (Jargon)
Press
sack (bayr.)
;
Schwartenmagen [Schw.] (schwäbisch)
;
Schwartemagen [Schw.] (schwäbisch)
;
Press
wurst [Ös.]
;
Press
kopf
;
Sausack (regional)
Verband
;
Umschlag
;
Bandage
;
Kom
press
e
dringend
;
(es ist) fünf vor zwölf
;
vordringlich
;
in engem Zeitrahmen zu erledigen
;
(die) Zeit drängt
;
(es ist) allerhöchste Eisenbahn [ugs.]
;
bedrohlich nahekommen (Termin)
;
(es ist) allerhöchste Zeit
;
höchste Eisenbahn [ugs.]
;
es bleibt wenig Zeit
;
eilig
;
zeitkritisch (fachspr.) (Jargon)
;
höchste Zeit [ugs.]
;
press
ant
;
(es ist) an der Zeit
;
vorrangig
;
(es ist) Eile geboten [geh.]
;
(es ist) 5 vor 12 (fig.)
;
brandeilig
Press
passung
;
Press
sitz
Verdichter
;
Kom
press
or
Verdichtungsverhältnis
;
Kom
press
ionsverhältnis
Druck
;
Zusammendrückung
;
Press
ung
;
Kom
press
ion
;
Komprimierung
;
Verdichtung
Ex
press
zug
;
Schnellzug [ugs.]
;
Eilzug
ICE
;
Intercity-Ex
press
;
InterCity Ex
press
;
Hochgeschwindigkeitszug [ugs.]
;
Inter City Ex
press
Anmutung
;
Eindruck
;
Im
press
ion
Klatsch
press
e
;
Yellow
Press
(engl.)
;
Boulevard (franz.)
;
Sensations
press
e
;
Bunte Blätter
;
Regenbogen
press
e
;
Boulevard
press
e (Hauptform)
;
Skandal
press
e
kritische Würdigung
;
Rezension (fachspr.)
;
kritische Bewertung
;
Besprechung
;
Kritik
;
Einschätzung
;
Press
eecho
Zähne
press
en
;
Zähneknirschen
;
Bruxismus (fachspr.)
Zeitungswesen
;
Press
e
;
Totholzmedien [ugs.] [pej.]
;
(die) Zeitungen [ugs.]
;
Printmedien
Unterdrückung
;
Sup
press
ion (lat.)
Op
press
ion [geh.] (lat., veraltet)
;
Re
press
ion
;
Unterdrückung
sup
press
iv
;
re
press
iv
;
inhibitorisch
;
unterdrückend
;
verlangsamend
;
abbremsend
;
hemmend
Erscheinungsvermerk
;
Im
press
um
;
Anbieterkennzeichnung
Press
etext [ugs.]
;
Kommuniqué
;
Verlautbarung
;
Press
emeldung
;
Press
eerklärung
;
Stellungnahme
;
Press
eaussendung
;
Communiqué [Schw.]
;
Press
einformation
;
Press
emitteilung (Hauptform)
;
Medienmitteilung [Schw.]
;
Aussendung [Ös.]
;
Medieninformation
ausdrucksstark
;
ex
press
iv
;
ausdrucksvoll
Kartuschenpistole
;
Kartuschen
press
e
(jemandem) die Pistole auf die Brust setzen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) er
press
en
;
Überzeugungsarbeit leisten (fig.) (verhüllend, zynisch)
;
(jemandem) das Messer an die Kehle setzen (fig.)
;
(jemandem) ein Angebot machen) (das er nicht ablehnen kann (Spruch, verhüllend)
;
(jemanden) (massiv) unter Druck setzen
Press
lufthammer
;
Drucklufthammer
Druckluft
;
komprimierte Luft
;
Press
luft [ugs.]
Press
luftleitung
;
Druckluftleitung
Druckluftflasche
;
Atemluftflasche
;
Vorratsbehälter für komprimierte Luft
;
Press
luftflasche
Press
luftwerkzeug
;
druckluftbetriebenes Werkzeug
;
Druckluftwerkzeug
;
mit Druckluft angetriebenes Werkzeug
Druckluftantrieb
;
Press
luftantrieb
Press
luftspeicher
;
Druckluftspeicher
Luftmotor
;
Press
luftmotor
;
Druckluftmotor
Komprimierungsrate
;
Kom
press
ionsrate
Press
luftventil
;
Druckluftventil
Datenkom
press
ion
;
Datenkomprimierung
Press
luftschrauber
;
Druckluftschrauber
Hauptstadt der Slowakei
;
Bratislava
;
Preßburg (veraltet)
;
Press
burg
Auftritt
;
Im
press
ion Management (fachspr.) (engl.)
;
Selbstpräsentation
;
Selbstinszenierung
;
Selbstdarstellung
Konjunkturtief
;
De
press
ion
;
Rezession
;
Wirtschaftskrise
zwanglos
;
antiautoritär
;
re
press
ionsfrei
;
ohne Zwang
(gewaltsam) anheuern
;
press
en
;
schanghaien
Carpaltunnelsyndrom
;
CTS (Abkürzung)
;
Karpaltunnelsyndrom
;
Brachialgia paraesthetica nocturna (fachspr.) (lat.)
;
Medianuskom
press
ionssyndrom
;
KTS (Abkürzung)
Bootleg
;
Schwarz
press
ung
;
Raub
press
ung
Adiuretin
;
Antidiuretisches Hormon
;
ADH (Abkürzung)
;
AVP (Abkürzung)
;
Arginin-Vaso
press
in
;
Vaso
press
in
Bratislavaer Burg
;
Burg Bratislava
;
Burg
Press
burg (veraltet)
;
Press
burger Burg (veraltet)
Press
burger Gespanschaft
;
Komitat
Press
burg
;
Bratislavaer Gespanschaft
;
Komitat Bratislava
De
press
ion (fachspr.)
;
Senke
mit genau den Worten
;
wortwörtlich
;
ausdrücklich
;
ex
press
is verbis (lat.)
;
Wort für Wort
;
explizit
Ex
press
ion
;
Ausprägung
Zwang
;
Press
ion
;
Angebot, das jemand nicht ablehnen kann [ugs.] (Spruch)
;
Bedrängnis
;
Nötigung
;
Druck
;
Er
press
ung
Stringersatzverfahren
;
Substitutionskom
press
ion
;
Wörterbuchkom
press
ion
progressive Kom
press
ion
;
kompakte Kom
press
ion
;
solide Kom
press
ion
koaxiale Scherung
;
reine Kom
press
ion
;
reine Scherung
manisch-de
press
ive Erkrankung (veraltet)
;
bipolare affektive Störung (fachspr.) (medizinisch)
Audiokom
press
ion
;
Audiodatenkom
press
ion
Dynamikeinengung
;
Dynamikkom
press
ion
Journaille [pej.] (franz.)
;
Lohnschreiber [pej.]
;
Blattmacher
;
Press
e
;
Medienmeute [pej.]
;
Medienvertreter
;
schreibende Zunft [ugs.]
;
Schmock(s) [pej.] (veraltet)
;
Journalisten (franz.)
;
Medienleute
;
Zeitungsleute
Turboverdichter
;
Turbokom
press
or
Druckvorstufe
;
Pre
press
Mokka [Ös.]
;
Röster [Ös.]
;
Es
press
o
Kom
press
ionsfeuerzeug
;
pneumatisches Feuerzeug
;
Feuerpumpe
;
Luftfeuerzeug
Flach
press
platte
;
Spanplatte
Medienhype
;
Press
erummel
;
Medienrummel
;
Medienwirbel
;
Medienzirkus [ugs.] [pej.]
;
medialer Rummel (variabel)
;
Rauschen im Blätterwald (fig.)
Wasserfichte
;
Chinazy
press
e
Sumpfeibe
;
echte Sumpfzy
press
e
kurze Darstellung
;
Im
press
ion [geh.]
;
Streiflicht
;
kurzer Blick auf
Freier Tanz
;
Ausdruckstanz
;
Neuer Künstlerischer Tanz
;
Ex
press
ionistischer Tanz
(sehr) in Eile (sein)
;
(jemandem) unter den Nägeln brennen [ugs.] (fig.)
;
(sich) beeilen müssen
;
(es)
press
iert [ugs.] [Süddt.]
;
mir
press
iert's (sehr) [ugs.] (regional)
;
(sehr) knapp dran sein [ugs.]
;
wenig Zeit haben
;
(sich) sputen müssen [ugs.]
;
es eilig haben (Hauptform)
;
(jemandem) auf den Nägeln brennen [ugs.] (fig.)
;
eilig (sein) [ugs.]
durch alle Medien gehen
;
durch die Medien gehen
;
groß berichtet werden
;
durch alle Zeitungen gehen (veraltend)
;
durch die (ganze)
Press
e gehen
Dekom
press
ionstabelle
;
Deko-Tabelle
;
Austauchtabelle
Deko-Zeit
;
Dekom
press
ionszeit
Dekom
press
ionsstopp
;
Deko-Stopp
Drucklufttauchgerät
;
Press
lufttauchgerät
Verdichtungswelle
;
Dichtewelle
;
Druckwelle
;
Kom
press
ionswelle
Journalist (
Press
e) (franz.) (männl.)
;
Zeitungsmann
;
Blattmacher
;
Zeitungsfrau [ugs.]
;
Press
emann
;
Journalistin (
Press
e) (franz.) (weibl.)
in den Schlagzeilen sein
;
die Meldung auf Seite eins sein
;
durch die
Press
e gehen
;
in allen Sendern gebracht werden [ugs.]
;
in allen Zeitungen sein [ugs.]
Press
e-Grosso
;
Grosso
;
Zeitungen- und Zeitschriften-Großhandel
;
ZZS-Großhandel
;
Großhandel von
Press
eerzeugnissen
Dekomprimierung
;
Dekom
press
ion
Boulevardjournalist
;
Schreiber für die Klatsch
press
e
de
press
ive Episode (medizinisch)
;
(eine) Depri [ugs.]
;
De
press
ion
;
de
press
ive Störung
;
de
press
ive Erkrankung
Bildjournalist (veraltend)
;
Press
efotograf
;
Bildberichterstatter
;
Bildreporter
;
Fotoreporter
Beitrag (Hauptform) (journalistisch)
;
Radiobeitrag
;
Fernsehbeitrag
;
Zeitschriftenartikel
;
Press
eartikel
;
Zeitungsartikel
;
Artikel
;
Zeitungsbericht
Journalistin (
Press
e) (franz.)
;
Journalist (
Press
e) (franz.)
Zeitungsfritze [ugs.] (abwertend, männl.)
;
Mann von der Zeitung [ugs.]
;
Frau von der Zeitung [ugs.]
;
Zeitungsmann [ugs.]
;
Schmierfink (derb)
;
Reporter (
Press
e)
;
Press
etante [ugs.] (weibl.)
;
Reporterin (
Press
e)
FLUX [ugs.]
;
Flusskom
press
ionsgenerator
saisonal-affektive Störung
;
Winterde
press
ion
Genex
press
ion
;
Exprimierung
;
Ex
press
ion
Oberbauchkom
press
ion
;
Heimlich-Handgriff
;
Heimlich-Manöver
Press
ekodex
;
Publizistische Grundsätze
postpartale De
press
ion
;
Wochenbettde
press
ion
postpartales Stimmungstief (fachspr.)
;
Wochenbettde
press
ion
;
Babyblues [ugs.]
;
Heultage [ugs.]
Zy
press
enähnliche Schuppenfichte
;
Zy
press
en-Schuppenfichte
de
press
iv
;
De
press
ions...
;
Depri... [ugs.]
Trans-Europ-Ex
press
;
TEE
Schultergürtel-Kom
press
ionssyndrom
;
Engpasssyndrom der oberen Thoraxapertur
Kom
press
ionssyndrom
;
Crush-Syndrom
Press
einformation (schriftlich)
;
Press
emappe
;
Zusammenstellung von Infomaterial für die
Press
e
als Buch auf den Markt bringen
;
als Buch veröffentlichen
;
zwischen zwei Buchdeckel
press
en (Jargon) (salopp)
;
in Buchform herausgeben
;
als Buch herausgeben
freudlos
;
gemütskrank
;
dysthymisch (fachspr.) (medizinisch)
;
de
press
iv (fachspr.) (Hauptform, medizinisch)
Transkaukasische Senke
;
Transkaukasische De
press
ion
eilen
;
drängen (Sache)
;
dringlich sein
;
es
press
iert (mit) [ugs.]
;
eilbedürftig sein (Amtsdeutsch)
;
eilig sein
(jemandem)
press
iert es [Süddt.]
;
nicht so lange warten können
;
nicht so lange Zeit haben
;
nicht so viel Zeit haben
;
es eilig haben
;
in Eile sein
Preßburger Schied
;
Preßburger Spruch
;
Preßburger Schiedsspruch
Eilbrief (Hauptform)
;
Eilzustellung
;
Schnellpostgut
;
Eilsendung
;
Schnellpost
;
Ex
press
versand
;
Schnellsendung
;
Eilbotensendung
Zentrifugalkom
press
or
;
Radialkom
press
or
zu Siloballen
press
en
;
silieren
;
zu Siloballen verarbeiten
(jemandem etwas) abnötigen
;
(jemandem etwas) ab
press
en
;
(jemanden) zur Herausgabe zwingen
Zwinge
;
Ferrule
;
Press
hülse
Sprecher
;
Verantwortliche(r) für die Öffentlichkeitsarbeit
;
Press
esprecher
;
Sprechpuppe (derb) [pej.]
;
Unternehmenssprecher
seriöse Zeitungen
;
Qualitäts
press
e
Press
stempelkanne (fachspr.)
;
Cafetière (franz.)
;
Kaffeebereiter (French
Press
System) (fachspr.) (werbesprachlich)
;
Chambordkanne (franz.)
;
Quetschkanne [ugs.]
;
Kaffee
press
e
;
Kaffeedrücker [ugs.]
;
French
Press
Kaffeezubereiter (fachspr.) (werbesprachlich)
;
Siebstempelkanne (fachspr.)
De
press
ivität
;
de
press
ive Grundstimmung
Barista
;
Kaffeemann (an der Es
press
obar) [ugs.] (salopp)
Press
ereferent
;
Mitarbeiter für die Öffentlichkeitsarbeit
;
Unternehmenssprecher
;
Firmensprecher
Geflügel
press
e
;
Enten
press
e
Kompartmentsyndrom
;
Muskelkom
press
ionssyndrom
Kupso-Punkt
;
Druckpunkt
;
Aku
press
urpunkt
;
Atemi-Punkt
allen Lebensmut verlieren
;
in ein (tiefes) Loch fallen (fig.)
;
in eine reaktive De
press
ion fallen
Dexamethason-Sup
press
ionstest
;
Dexamethason-Hemmtest
Kaffee mit Schuss
;
Caffè corretto (ital.)
;
Es
press
o mit Schuss
;
Kafi fertig [ugs.] [Schw.]
Absenktrichter
;
De
press
ionstrichter
;
Absenkungstrichter
;
Entnahmetrichter
Press
esperre
;
Nachrichtensperre
;
Maulkorberlass
;
Redeverbot
klapprig
;
altersschwach (Fahrzeug)
;
schrottig [ugs.]
;
reif für den Schrottplatz (derb)
;
reif für die Schrott
press
e (derb)
;
fällt bald auseinander [ugs.]
;
(eine) Klapperkiste von (einem Fahrzeug) [ugs.]
;
gammlig (derb)
;
abgewrackt (derb)
Press
efotografie
;
Fotojournalismus
;
Bildberichterstattung
Tourniquet (fachspr.) (franz.)
;
Ader
press
e
;
Knebelverband [ugs.]
Tages
press
e
;
Tageszeitungen
;
Tagesnachrichten
Kelterhaus
;
Press
haus
mosten
;
keltern
;
press
en
Kartoffel
press
e
;
Kartoffelstampfer
;
Kartoffelquetsche
Press
everanstaltung
;
Press
ekonferenz
;
Press
etermin
(die) Lippen zusammen
press
en
;
(den) Mund zukneifen
Keks
press
e
;
Gebäck
press
e
(jemanden) unter Druck setzen können
;
Er
press
ungspotential
;
Druckmittel
Grand Total: 155 match(es) found.
Search further for "press":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners