A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
leiwand
lektorieren
lenitisch
lenkbar
lenken
lenksam
lenkungsspezifisch
lentikular
lenzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: lenken
Word division: len·ken
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Osteoarthritis
;
Ge
lenken
tzündung
auf andere Gedanken bringen
;
(sich) zerstreuen
;
(jemanden/sich) ab
lenken
Arthritis (fachspr.)
;
Ge
lenken
tzündung
das Zepter in der Hand haben (fig.)
;
(die) Kontrolle behalten (über)
;
sagen) (wo es langgeht [ugs.]
;
(die) Leitungsfunktion innehaben (Papierdeutsch)
;
lenken
;
das Heft in der Hand haben (fig.)
;
führen
;
die erste Geige spielen [ugs.] (fig.)
;
was zu sagen haben [ugs.]
;
leiten (Hauptform)
;
den Ton angeben
;
das Zepter in der Hand halten (fig.)
;
(der) Chef sein [ugs.] (fig.)
;
das Kommando haben (auch figurativ) (militärisch)
;
(der) Chef von't Janze sein [ugs.] (berlinerisch)
;
führend sein
;
(die) Kontrolle haben (über)
;
vorangehen
;
(den) Takt vorgeben (fig.)
;
das Sagen haben [ugs.]
;
die Richtschnur vorgeben [ugs.]
;
dominieren
;
kontrollieren
;
das Heft in der Hand halten (fig.)
(jemandem) Umstände machen
;
(jemanden) derangieren [geh.] (veraltet)
;
irritieren
;
unterbrechen
;
belästigen
;
nerven [ugs.]
;
inkommodieren [geh.] (lat.)
;
behelligen
;
(jemanden) stören (Hauptform)
;
molestieren [geh.] (lat., veraltend)
;
(jemandem) Ungelegenheiten bereiten [geh.] (veraltend)
;
Unbequemlichkeiten bereiten
;
in Anspruch nehmen
;
ab
lenken
(sich) beugen
;
zurückrudern (fig.)
;
zu Kreuze kriechen [geh.] (abwertend, fig.)
;
die Platte putzen [ugs.]
;
ein
lenken
;
nachgeben (Hauptform)
;
kuschen [ugs.]
;
zurückweichen
;
(einen) Rückzieher machen [ugs.]
;
klein beigeben
;
Früh krümmt sich) (was ein Häkchen werden will. (ugs., Sprichwort)
;
die Stellung räumen (fig.)
;
(sich) ducken (fig.)
;
den Schwanz einziehen [ugs.] (fig.)
;
(ein) Einsehen haben
;
(sich) einsichtig zeigen
;
(sich) fügen
;
kein Rückgrat haben (fig.)
;
das Handtuch werfen (fig.)
;
kleine Brötchen backen (müssen) (fig.)
;
(sich) zurückziehen
;
weichen
;
einknicken [ugs.] (fig.)
;
(den) Kopf einziehen (fig.)
lenken
auf
;
richten auf
steuern
;
manövrieren
;
(die) Weichen stellen (fig.)
;
regieren
;
leiten
;
kontrollieren
;
dirigieren (fig.)
;
lenken
;
führen
lenken
;
manipulieren
;
beeinflussen
;
beherrschen
;
verändern
;
steuern
durchkreuzen
;
sabotieren
;
konterminieren [geh.] (bildungssprachlich, selten)
;
unterlaufen
;
obstruieren
;
entgegenwirken
;
konterkarieren
;
intrigieren
;
hintertreiben
;
gegen
lenken
fahren
;
chauffieren
;
auf dem Bock sitzen (LKW) (Motorrad) [ugs.] (Jargon)
;
kutschieren [ugs.]
;
steuern
;
am Steuer sitzen
;
lenken
(Fahrzeug)
;
(sich) hinters Steuer setzen
(Fahrzeug/Flugzeug)
lenken
;
pilotieren
;
(Fahrzeug/Flugzeug) steuern
eine Richtung geben
;
steuern
;
kanalisieren
;
in Bahnen
lenken
(jemanden) umstimmen (Hauptform)
;
weichklopfen [ugs.]
;
zum Nachgeben bewegen
;
weichkochen [ugs.]
;
(jemanden) katholisch machen [ugs.] (bairisch)
;
erweichen
;
(jemanden) zum Ein
lenken
bewegen
;
(jemanden) bringen zu [ugs.]
;
(jemanden) bekehren (zu) [geh.] (fig.)
das Thema wechseln
;
ausweichend antworten
;
abzu
lenken
versuchen
;
ausweichen
;
(vom Thema) ab
lenken
umleiten
;
um
lenken
;
weg
lenken
;
abfälschen (Ball) (fachspr.) (Jargon)
;
in eine andere Richtung
lenken
(variabel)
;
ab
lenken
;
in die falsche Richtung
lenken
(sich) nicht ab
lenken
lassen
;
(sich) konzentrieren (auf)
(etwas) in den Blick rücken
;
bewusst machen
;
näher eingehen (auf)
;
(jemandes) Aufmerksamkeit
lenken
(auf)
;
aufmerksam machen (auf)
präsidieren [Schw.]
;
vorstehen
;
führen
;
den Vorsitz führen
;
leiten
;
das Zepter führen (fig.)
;
lenken
(fig.)
;
vorsitzen
;
das Zepter schwingen (fig.)
;
die Leitung innehaben
;
die Fäden in der Hand haben (fig.)
(sich) nicht kümmern (um)
;
(sich) ab
lenken
(von)
Kennung
;
Stationskennung
;
Funkstel
lenken
nung
;
Rufzeichen
(sich) ab
lenken
lassen (durch)
;
(sich) stören (an) [ugs.]
;
(sich) irritieren lassen (durch)
Versuch nicht abzu
lenken
.
;
Das ist jetzt nicht das Thema. [ugs.]
;
Wechsel nicht das Thema.
Grand Total: 23 match(es) found.
Search further for "lenken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners