A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
keltischer Sänger
kelyphitisch
kenianisch
keniatisch
kennen
kennen lernen
kennenlernen
kenntlich
kenntnisreich
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: kennen
Word division: ken·nen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wagemutig
;
keine Angst
kennen
;
couragiert
;
wacker
;
kühn
;
(echt) Eier in der Hose haben [ugs.] (fig., salopp)
;
weder Tod noch Teufel fürchten [geh.] (poetisch)
;
mutig (Hauptform)
;
tapfer
sich (zu einer Sache) be
kennen
;
(einer Sache) zustimmen
;
(zu einer Sache sein) Okay geben [ugs.]
;
(etwas) bejahen (fig.)
;
(sich mit etwas) einverstanden erklären
;
(zu einer Sache) grünes Licht geben [ugs.]
;
(etwas) gutheißen
;
(zu einer Sache) Ja sagen
zu er
kennen
geben
;
(jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) [geh.]
;
(die) Erwartung äußern (dass)
;
(einen) Wink geben
;
einen zarten Hinweis geben (ironisierend)
;
andeuten
;
signalisieren
;
er
kennen
lassen
;
anzeigen
;
durchblicken lassen
;
zu verstehen geben
;
einfließen lassen
;
durchklingen lassen
;
insinuieren
;
anklingen lassen
;
mit dem Zaunpfahl winken [ugs.] (fig.)
wieder
kennen
;
erinnern
;
wiederer
kennen
;
er
kennen
nicht wahrhaben wollen
;
nichts (mehr) wissen wollen (von) [ugs.]
;
desavouieren [geh.] (franz.)
;
von sich weisen
;
nicht aner
kennen
;
bestreiten
;
in das Reich der Fabel verweisen [geh.]
;
von der Hand weisen
;
nicht gesagt haben wollen (variabel)
;
für nicht zutreffend erklären
;
verweigern
;
ableugnen
;
anfechten
;
abstreiten (Hauptform)
;
(in aller Schärfe) zurückweisen (Verstärkung)
;
verleugnen
;
Einspruch erheben
;
leugnen
;
(sich) distanzieren (von) [geh.]
;
in Abrede stellen
;
(sich) verwahren (gegen)
;
widersprechen
;
verneinen
;
dementieren
reputierlich (veraltet)
;
dankenswert
;
reputabel [geh.] (selten, veraltend)
;
achtbar
;
verdient
;
bewundernswert
;
rühmenswert
;
verdienstlich
;
Dank verdienend
;
lobenswert
;
anerkannt
;
verdienstvoll
;
aner
kennen
swert
;
bewunderungswürdig [geh.]
;
Anerkennung verdienend
;
ehrbar
;
beachtenswert
zugeben (Hauptform)
;
herausrücken (mit) [ugs.]
;
eingestehen
;
(ein) Bekenntnis ablegen
;
gestehen
;
beichten
;
be
kennen
;
(sich) schuldig be
kennen
;
einräumen
;
offenbaren
;
einbe
kennen
[Ös.]
hinweisen
;
erwähnen
;
er
kennen
lassen
;
einen Wink geben
;
zu bedenken geben
;
einen Fingerzeig geben
;
hindeuten
;
anmerken
übermäßig
;
übertrieben
;
überzogen
;
allzu (sehr)
;
maßlos
;
ohne Maß
;
weder Maß noch Ziel (
kennen
)
;
ohne Maß und Ziel
;
hemmungslos
;
uferlos
aufklären
;
ausfindig machen
;
feststellen
;
(einer Sache) auf die Spur kommen
;
eruieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem) auf die Schliche kommen [ugs.]
;
herausfinden
;
aufdecken
;
detektieren [geh.] (sehr selten)
;
er
kennen
;
zutage fördern
;
ermitteln
;
entdecken
;
zu Tage fördern
bestätigen
;
würdigen
;
quittieren
;
aner
kennen
;
honorieren
zuer
kennen
;
zusprechen
;
erteilen
;
(einen Preis) verleihen
;
vergeben
die richtigen Leute
kennen
[ugs.]
;
Beziehungen haben [ugs.]
;
Vitamin B haben [ugs.]
nicht klar zu er
kennen
;
vage
;
nicht greifbar
;
verschwommen
;
undeutlich
;
diffus
;
konturlos
;
schemenhaft
;
unklar
;
schleierhaft
;
nebulös
;
nicht deutlich zu er
kennen
;
nebelhaft
(sich) positionieren
;
(sich) zu etwas be
kennen
;
(sich) festlegen
aner
kennen
;
akzeptieren
;
respektieren
;
(achtungsvoll) aufblicken zu (fig.)
;
zu schätzen wissen
;
ästimieren [geh.] (veraltend)
;
achten
;
wertschätzen
;
ehren [geh.]
;
(eine) hohe Meinung haben (von)
;
schätzen
;
würdigen
zuer
kennen
;
attribuieren (fachspr.)
;
beimessen
;
(jemandem / einer Sache etwas) zuschreiben (Hauptform)
;
(jemandem etwas) zusprechen
;
prädizieren (fachspr.)
;
(jemandem etwas) attestieren
im Begriff stehen (etwas zu tun)
;
(sich) anschicken zu [geh.] (veraltend)
;
Anstalten machen (zu)
;
kurz davor (sein etwas zu tun) (variabel)
;
(etwas) gerade (tun) wollen
;
kurz davor stehen (etwas zu tun)
;
auf dem Sprung stehen (etwas zu tun)
;
zu er
kennen
geben (dass man etwas zu tun gedenkt)
;
im Begriff sein (etwas zu tun)
;
auf dem Sprung (sein) [ugs.]
;
drauf und dran (sein)
;
im (...) begriffen sein
;
auf dem besten Weg sein (zu)
;
Anstalten treffen (zu)
;
ansetzen (zu)
;
Miene machen (zu) [geh.] (veraltet)
Er
kennen
des Wesentlichen
;
Abstraktion
;
Vereinfachung
entlarven
;
enthüllen
;
offen legen
;
decouvrieren [geh.]
;
zu er
kennen
geben
;
outen
;
dekuvrieren [geh.]
;
aufdecken
;
die Katze aus dem Sack lassen [ugs.] (fig.)
;
auspacken [ugs.]
;
aufklären
;
demaskieren
;
offenbaren
;
enttarnen
;
bloßlegen
(etwas)
kennen
lernen
;
(etwas) erfahren
;
(etwas)
kennen
lernen
(etwas) verweigern
;
(etwas) ablehnen
;
(etwas) nicht aner
kennen
;
(etwas) abschmettern
;
(etwas) nicht zulassen
;
(jemandem etwas) abschlagen
;
(jemandem etwas) versagen [geh.]
;
(etwas) für unzulässig erklären
;
(jemandem etwas) verwehren
;
(etwas) abweisen (Hauptform)
(jemanden) decken (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(sich mit jemandem) verlustieren [geh.] (veraltet)
;
Verkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
den Beischlaf vollziehen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
poppen [ugs.]
;
es kommt zum Geschlechtsverkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(jemanden) flachlegen (derb)
;
(miteinander) in die Kiste springen [ugs.]
;
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
(jemanden) vernaschen [ugs.] (scherzhaft)
;
pimpern (derb)
;
kohabitieren [geh.] (sehr selten)
;
(jemanden) beschlafen [geh.] (veraltet)
;
(jemanden) belegen (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(jemanden) knallen (derb)
;
(mit jemandem) im Bett landen [ugs.]
;
(ein) Rohr verlegen (derb) (regional)
;
(mit jemandem) schlafen (Hauptform)
;
(jemanden) bumsen [ugs.]
;
pudern [vulg.] [Ös.]
;
schnackseln [ugs.]
;
(mit jemandem) zugange sein [ugs.] (scherzhaft, verhüllend)
;
Sex machen (Kindersprache)
;
(den) Lachs buttern (derb) (regional)
;
nageln (derb)
;
mausen [ugs.] (regional)
;
ficken [vulg.]
;
er
kennen
[geh.] (biblisch)
;
(mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
(mit jemandem) geschlechtlich verkehren (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
Liebe machen (selten) (verhüllend)
;
kopulieren (fachspr.) (fig.)
;
(es mit jemandem) treiben [ugs.] (verhüllend)
;
vögeln [ugs.] (salopp)
;
koitieren (fachspr.) (medizinisch)
;
sich (körperlich) lieben
;
bimsen (derb)
;
einen wegstecken (derb)
;
(sich mit jemandem) vergnügen (verhüllend)
;
(mit jemandem) intim werden
;
knattern (derb)
;
es kommt zum GV (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(mit jemandem) Sex haben [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) begatten (fachspr.) (biologisch)
;
(jemanden) rammeln (derb)
;
(eine) Nummer schieben (derb)
ist mein zweiter Vorname! [ugs.]
;
weiß) (was er tut [ugs.]
;
bestens vertraut sein (mit)
;
(den) Durchblick haben
;
sattelfest (sein)
;
sich verstehen (auf) [ugs.]
;
Kenne haben [ugs.]
;
(ein) Fässle (sein) [ugs.] (schwäbisch)
;
beschlagen (sein)
;
wissen wo's langgeht
;
Ahnung haben [ugs.]
;
versiert sein
;
sich aus
kennen
(mit)
;
zu Hause sein (in)
;
(ganz) in seinem Element sein
;
(auf einem Gebiet / in etwas) etwas weghaben [ugs.]
(jemandem etwas) entziehen
;
(jemandem etwas) absprechen
;
(jemandem etwas) aber
kennen
(Hauptform)
;
delegitimieren (lat.)
(etwas) gewahr werden
;
(einer Sache) gewahr werden [geh.]
;
(sich einer Sache) bewusst werden
;
(jemandem) klar werden
;
er
kennen
ver
kennen
;
depretiieren [geh.] (veraltet)
;
unterbewerten
;
unterschätzen
vorhersagend
;
gedanklich antizipierend
;
vorher er
kennen
d
;
voraussagend
;
vorauswissend
;
prognostisch
den Wind aus den Segeln nehmen [ugs.]
;
widerlegen
;
als falsch er
kennen
;
gegenargumentieren
;
falsifizieren
;
entkräften
bemerken
;
perzipieren [geh.]
;
zur Kenntnis nehmen
;
er
kennen
;
realisieren
;
ankommen (bei) [ugs.] (fig.)
;
wahrnehmen
;
gewahr werden [geh.]
;
merken
;
registrieren
;
mitbekommen [ugs.]
bestätigend
;
zustimmend
;
einverständig
;
aner
kennen
d
;
Beifall ausdrückend
;
gutheißend
;
Zustimmung ausdrückend
;
wissend
;
beifällig
;
verständnisvoll
;
billigend
;
zunickend
meiner Einschätzung nach
;
wenn Sie mich fragen
;
nach meinem Eindruck
;
von meinem Standpunkt (aus gesehen)
;
nach meiner Meinung
;
meiner ehrlichen Meinung nach
;
von meinem Standpunkt aus
;
aus meiner Sicht
;
von meiner Warte
;
m.E.
;
nach meinem Verständnis
;
für mein Dafürhalten [geh.]
;
so wie ich die Dinge sehe
;
so wie ich es sehe
;
meiner Meinung nach (Hauptform)
;
soweit ich sehe
;
nach meinem Dafürhalten [geh.] (Papierdeutsch)
;
für mein Empfinden
;
meiner Auffassung nach
;
meiner Ansicht nach
;
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
;
m. E.
;
ich denke mal (...) [ugs.]
;
MMN [ugs.] (Abkürzung)
;
meines Erachtens [geh.]
;
in meinen Augen (Hauptform)
;
nach meinem Befinden [geh.] (veraltet)
;
in my humble opinion (engl.)
;
ich würde meinen [geh.] (floskelhaft)
;
meines Ermessens
;
IMHO [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.)
;
nach meinem Ermessen
;
in my opinion (imo) (engl.)
;
für mein Gefühl
;
meiner bescheidenen Meinung nach
;
nach meinem Empfinden
;
für meine Begriffe
;
soweit ich er
kennen
kann
;
wenn du mich fragst [ugs.]
;
soweit ich das beurteilen kann
(jemandem) Beifall klatschen (fig.)
;
(jemanden) rühmen [geh.]
;
(jemandem) ein Kompliment machen
;
(jemanden) loben (Hauptform)
;
(jemandem) Lob zollen [geh.]
;
(jemanden) belobigen (offiziell loben)
;
(für jemanden) lobende Worte finden
;
(jemanden) würdigen
;
(einer Sache / jemandem) Gutes nachsagen
;
(sich über jemanden) aner
kennen
d äußern [geh.]
;
(jemanden) preisen [geh.]
;
(jemanden) lobend erwähnen
;
(jemandem) ein Lob aussprechen
;
(jemandem) Anerkennung zollen [geh.]
;
(jemanden) lobpreisen (dichterisch)
;
(jemanden / etwas) benedeien [geh.] (christlich, sehr selten, veraltet)
;
(etwas) einer kritischen Wüdigung unterziehen [geh.] (veraltet)
aller Ehren wert
;
hehr [geh.]
;
aner
kennen
swert
;
achtbar
;
respektabel
;
ehrenwert
;
löblich (leicht iron.) [ugs.]
;
beachtlich
;
achtunggebietend
;
lobenswert
kennen
;
Kontakt haben (zu jemandem)
;
zu jemandes Umfeld gehören
;
(jemandem) bekannt sein
;
mit jemandem in Verbindung stehen
kennen
;
(jemandem) etwas sagen
;
(jm.) bekannt (sein)
missverstehen
;
nicht er
kennen
;
ver
kennen
er
kennen
;
ablesen
;
ersehen
verdonnern (zu) [ugs.]
;
(eine) Strafe verhängen
;
(jemandem etwas) aufbrummen [ugs.]
;
für schuldig erklären
;
aburteilen (fachspr.)
;
verurteilen (zu)
;
bekommen [ugs.]
;
schuldig sprechen
;
bestrafen
;
er
kennen
(auf) (fachspr.)
;
mit Strafe belegen
;
verknurren (zu) [Schw.]
(jemanden / etwas) er
kennen
(Sinneswahrnehmung) (Hauptform)
;
heraushören
;
wahrnehmen
;
ausmachen
;
entdecken [ugs.]
(jemanden) zum ersten Mal treffen
;
(jemanden)
kennen
lernen (Hauptform)
;
(mit jemandem) Bekanntschaft schließen
;
miteinander bekannt werden
;
(jemandes) Bekanntschaft machen
(etwas) aus eigener Erfahrung
kennen
;
wissen) (wovon man spricht (variabel)
;
aus eigener, leidvoller Erfahrung wissen um [geh.]
;
wissen) (wovon die Rede ist (variabel)
;
(etwas) leidvoll erfahren haben (müssen)
;
(in Sachen ...) kein unbeschriebenes Blatt sein (fig.)
;
ein Lied davon singen können [ugs.] (fig.)
;
am eigenen Leibe erfahren (haben)
Schwarzweißmalerei (sein)
;
nicht unterscheiden
;
nur gut und schlecht
kennen
;
gröblich vereinfachen [geh.]
;
Schwarz-Weiß-Malerei (betreiben)
;
grob vereinfachen
;
schwarz-weiß denken [ugs.]
;
nicht differenzieren
;
nur gut und böse
kennen
;
keine Zwischentöne zulassen
(sich) seiner Verantwortung stellen
;
(sich) den Schuh anziehen [ugs.] (fig.)
;
(für etwas) (die) Verantwortung übernehmen
;
(etwas) auf seine Kappe nehmen [ugs.] (fig.)
;
den Buckel hinhalten [ugs.] (fig.)
;
(sich) verantwortlich erklären (für)
;
(den) Kopf hinhalten (müssen) (für) (fig.)
;
auf die eigene Kappe nehmen [ugs.] (fig.)
;
(für etwas) aufkommen (müssen)
;
(sich) schuldig be
kennen
(scherzhaft-ironisch)
(für etwas) stehen
;
(sich) namentlich be
kennen
(zu) (fig.)
;
seinen Namen (für etwas) hergeben
;
mit seinem Namen (für etwas) werben
absichtlich übersehen
;
(jemanden) nicht (mehr) grüßen
;
(für jemanden) Luft sein (fig.)
;
keine Notiz nehmen (von)
;
mit dem Arsch nicht angucken (derb)
;
(jemanden) ignorieren (Hauptform)
;
mit Verachtung strafen
;
gezielt nicht beachten
;
(jemanden) aggressiv nicht beachten (fachspr.) (psychologisch)
;
(jemanden) schneiden
;
so tun als ob jemand Luft wäre
;
(jemandem) keinen Blick gönnen
;
(jemanden) missachten
;
keines Blickes würdigen [geh.]
;
(jemanden) wie Luft behandeln
;
keine Beachtung schenken
;
(auf einmal) nicht mehr
kennen
(sich) erklären
;
(sich) zu er
kennen
geben
;
(eine) klare Haltung einnehmen
;
stehen zu
;
nicht verleugnen
;
(sich) outen
;
Farbe be
kennen
;
(sich) be
kennen
(zu)
(sich) stark verändert haben
;
nicht mehr wiederzuer
kennen
sein [ugs.]
;
wie ausgewechselt sein [ugs.]
;
völlig verändert sein
;
nicht mehr derselbe sein
(sich) nicht schuldig be
kennen
;
auf nicht schuldig plädieren
sehr wichtig nehmen
;
hoch hängen [ugs.] (fig.)
;
(einen) hohen Stellenwert zuer
kennen
;
(all)zu wichtig nehmen
;
(eine) große Bedeutung zuschreiben
;
für (sehr / zu / allzu) wichtig halten
;
(einen) hohen Wert beimessen
(sich) überzeugen lassen
;
er
kennen
;
kapieren [ugs.]
;
verstehen
;
einsehen
;
akzeptieren
;
annehmen
(ein) hübsch(es Sümmchen) [ugs.]
;
aner
kennen
swert
;
(ganz) schön
;
achtbar
;
das ist schon was! [ugs.] (Redensart)
;
(ganz) anständig
;
ordentlich
;
beachtlich
;
respektabel
;
kann sich sehen lassen
maßlos sein
;
weder Maß noch Ziel
kennen
;
kein Maß
kennen
(sein) Coming-out haben
;
(sich) zum ersten Mal öffentlich be
kennen
zu
;
(sein) Comingout haben
sein Bestes geben
;
(echtes) Engagement zeigen
;
mit ganzem Herzen dabei sein
;
(echtes) Engagement er
kennen
lassen
;
(sich) voll reinhängen
;
(sich) voll einbringen
;
(sich) (richtig) Mühe geben (Hauptform)
;
Einsatz zeigen
;
(sich) anstrengen
;
(sich) (richtig) reinhängen
(jemandem) im Gesicht geschrieben stehen
;
(über)deutlich zu sehen sein
;
nicht zu übersehen sein
;
(etwas) nicht verbergen können (variabel)
;
gezeichnet sein (von) [geh.]
;
Spuren hinterlassen haben (bei) (fig.)
;
(jemandem) deutlich anzusehen sein
;
nicht zu ver
kennen
sein
(die) Hintergründe
kennen
;
um die Hintergründe wissen
;
von etwas wissen
;
eingeweiht (sein)
offen eintreten für
;
Flagge zeigen (fig.)
;
Farbe be
kennen
nicht aner
kennen
;
nicht wahrhaben wollen
;
nicht zugeben wollen
;
nicht akzeptieren wollen
;
(etwas) nicht gelten lassen (Hauptform)
;
Realitätsverweigerung betreiben [geh.]
wie ausgewechselt (sein)
;
anders (sein)
;
(sich) ändern
;
(etwas) macht einen anderen Menschen (aus jemandem)
;
(sich) verändert haben
;
nicht mehr der Alte (sein)
;
(ein) anderer Mensch (sein)
;
(ein) anderer Mensch werden
;
nicht mehr die Alte (sein)
;
nicht wiederzuer
kennen
(sein)
(sehr) von sich überzeugt sein
;
seiner Sache (sehr) sicher sein
;
(jedenfalls) nicht an Minderwertigkeitskomplexen leiden [ugs.]
;
seiner (selbst) sehr sicher sein
;
(sich) für den Größten halten
;
keine Selbstzweifel
kennen
im Verborgenen liegen
;
im Dunkeln bleiben
;
nicht zu er
kennen
sein
;
nicht erkennbar sein
;
verborgen bleiben
;
im Dunkeln liegen (fig.)
kein Pardon
kennen
;
kein Pardon gewähren
;
kein Verständnis aufbringen (für)
;
(etwas) nicht entschuldigen
;
(etwas) nicht einsehen wollen
nicht unerschöpflich sein
;
Grenzen
kennen
das normale Maß übersteigen
;
über das normale Maß hinausgehen
;
grenzenlos sein
;
keine Grenzen
kennen
;
maßlos sein
;
überborden
vertrauter miteinander werden
;
(aus etwas) wird mehr [ugs.] (verhüllend)
;
(sich) einander annähern
;
(sich) näher
kennen
lernen
;
(sich) näherkommen
;
vertraut miteinander werden
;
Gefallen aneinander finden
;
miteinander warm werden
verraten
;
er
kennen
lassen
;
zeigen
;
offenbar werden
;
zu entnehmen sein
;
deutlich werden lassen
;
zum Ausdruck kommen
;
seinen Niederschlag finden
;
(sich) zeigen (in)
;
(an etwas) zu er
kennen
sein
aner
kennen
de Äußerung
;
(eine) Liebenswürdigkeit
;
nette Worte
;
(eine) Nettigkeit
;
Kompliment
;
(eine) Freundlichkeit
;
freundliche Worte
einräumen
;
konzedieren [geh.]
;
auch sehen [ugs.]
;
berücksichtigen
;
(jemandem etwas) zugestehen (Hauptform)
;
(jemandem) zugutehalten
;
aner
kennen
seine Schweine am Gang er
kennen
;
(jemanden) zur Genüge
kennen
;
(bei jemandem) wissen, woran man ist
;
seine Pappenheimer
kennen
(jemandes) Identität feststellen
;
(jemanden) identifizieren (als)
;
(jemanden) er
kennen
;
(in jemandem) jemanden er
kennen
(ein) Lied singen können (von) (fig.)
;
(bereits) schlechte Erfahrungen gemacht haben (mit)
;
viel geplagt sein (mit)
;
(etwas) nur zu gut
kennen
(sich) näher kommen
;
vertraut(er) miteinander werden
;
(sich) besser
kennen
lernen
(jemanden)
kennen
(der etwas erledigen kann)
;
(jemanden) an der Hand haben [ugs.]
;
über entsprechende Kontakte verfügen
(allmählich) Realität werden
;
Gestalt annehmen
;
zu er
kennen
sein
;
erkennbar werden
;
sich manifestieren (in etwas)
;
sich niederschlagen (in etwas)
;
sichtbar werden
;
sich zeigen (in etwas) (Hauptform)
;
Form annehmen
;
aufscheinen (dichterisch)
mit Wohlgefallen
;
mit offensichtlicher Sympathie
;
erfreut
;
wohlgefällig
;
aner
kennen
d
heiß (Kandidat)
;
aussichtsreichst (Bewerber)
;
(die) besten Aussichten haben
;
hoch gehandelt (werden)
;
(nach den Umfragen) ganz vorne liegen
;
haushoher Favorit
;
(jemandem) die besten Chancen einräumen (/ geben / zuer
kennen
/ ...)
;
mit (viel/en) Vorschusslorbeeren starten (fig.)
Neues
kennen
lernen
;
neue Perspektiven gewinnen
;
(einen) Blick über den Tellerrand (wagen) (fig.)
;
über den Tellerrand schauen (fig.)
;
(seinen) Horizont erweitern (fig.)
;
(den) Blick weiten [geh.] (fig.)
;
offen für Neues (sein)
;
out of the box denken [ugs.] (engl.)
(der) kann was erleben! [ugs.] (variabel)
;
komm du mir (nur) nach Hause... [ugs.] (variabel)
;
(der) soll mich
kennen
lernen! (variabel)
;
(dem) werd' ich was erzählen! [ugs.] (variabel)
;
der soll (mir) nur nach Hause kommen [ugs.] (variabel)
;
der kann sich auf was gefasst machen! [ugs.] (variabel)
einfach zu sehen sein
;
(bereits) bei flüchtiger Inaugenscheinnahme
;
(ein) kurzer Blick genügt) (um (zu sehen / zu er
kennen
)
;
auf den ersten Blick (er
kennen
)
;
sofort (sehen)
;
(schon) bei flüchtiger Beurteilung
;
(etwas) sieht (doch) ein Blinder mit dem Krückstock [ugs.] (sprichwörtlich)
;
gleich (sehen)
;
(sofort) ins Auge springen (fig.)
da sagen Sie mir nichts Neues
;
man kennt das [ugs.]
;
Sie sagen es!
;
Das musst du mir nicht erzählen! [ugs.]
;
Wem sagst du das!
;
(ja na) sicher! [ugs.]
;
(das) versteht sich (von selbst)
;
da sagst du mir nichts Neues
;
als ob ich das nicht wüsste! [geh.]
;
(aber) natürlich! [ugs.]
;
(aber) selbstverständlich!
;
das weiß ich auch! [ugs.]
;
Sowieso. (Antwortpartikel) [ugs.]
;
Kennen
wir. [ugs.]
;
das weiß ich selbst!
;
Wem sagen Sie das!
zeugen von
;
zeigen
;
Zeugnis ablegen (von) [geh.]
;
beweisen
;
demonstrieren
;
an den Tag legen
;
unter Beweis stellen
;
er
kennen
lassen
rasche Auffassungsgabe
;
schneller Blick (für)
;
sofort er
kennen
nur noch ein Ziel haben
;
nur noch ein(e)s im Sinn haben
;
nur noch ein (einziges) Ziel
kennen
;
alles einem Ziel unterordnen
;
(jemandes) ganzes Sinnen und Trachten (ist) (variabel)
;
(etwas) mit allen Fasern seines Herzens (wollen)
;
nur noch für (ein Ziel) leben (variabel)
(jemandem) nicht einfallen) (woher er (die andere Person) kennt
;
(ein) Gesicht nicht zuordnen können
;
(ein) Gesicht
kennen
) (aber (nicht wissen woher) (variabel)
;
nicht wissen) (wo man jemanden hinstecken soll (ugs., fig.)
Man weiß (schon) gar nicht (mehr)) (was man (heute) noch glauben kann (und was nicht). (Gemeinplatz)
;
Da soll sich (noch) einer aus
kennen
. (Spruch)
;
Was soll man heute noch glauben! (variabel)
keine Verwandten (mehr)
kennen
[ugs.] (fig.)
;
(auch) nicht Halt machen vor
;
(sich) von niemandem aufhalten lassen
;
zum Äußersten greifen
;
vor nichts zurückschrecken
;
(sich) von nichts aufhalten lassen
;
zu äußersten Mitteln greifen
;
in der Wahl seiner Mittel nicht zimperlich (sein)
;
auch vor (...) nicht zurückschrecken
;
bis zu (...) gehen (um zu)
;
nichts
kennen
[ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) auch von (...) nicht aufhalten lassen
;
(jemandem ist) nichts heilig [ugs.] (fig.)
;
keine Skrupel
kennen
;
(jemandem ist) jedes Mittel recht (Hauptform)
;
vor nichts haltmachen
;
extreme Maßnahmen ergreifen
straflos davonkommen
;
nicht verurteilt werden
;
laufen gelassen werden [ugs.]
;
straflos bleiben
;
freigesprochen werden
;
auf Freispruch er
kennen
(Gericht) (Richter) (fachspr.) (Jargon)
;
mit Freispruch enden (Verfahren)
Zustimmung er
kennen
lassen
;
Zustimmung signalisieren
;
aus jemandes Worten spricht (vorsichtige) Zustimmung
nur ein Thema
kennen
;
(den) Hauptgesprächsstoff bilden
;
es gibt (da) nur ein Thema [ugs.]
;
Stadtgespräch sein
;
Gesprächsthema Nr. 1 (sein)
;
von nichts anderem reden
;
man spricht von nichts anderem
;
Hauptgesprächsstoff sein
wissen, was zu tun ist
;
(die) Zeichen der Zeit er
kennen
;
(die) Lage richtig einschätzen
Du bist ja gar nicht wiederzuer
kennen
! (variabel)
;
Wie bist du denn drauf!? [ugs.]
;
Was hast du (jetzt) auf einmal? [ugs.]
;
Was ist denn auf einmal los mit dir? [ugs.]
;
So kenne ich dich ja gar nicht!
;
Was ist denn plötzlich in dich gefahren? (Hauptform)
sich (in einer Gegend) nicht aus
kennen
;
nicht ortskundig sein
;
nicht von hier sein [ugs.]
nicht vom Fach sein
;
(von etwas) nichts weg haben [ugs.]
;
(sich mit etwas) nicht aus
kennen
;
nicht mitreden können (fig.)
;
nicht jemandes Fall sein [ugs.]
;
keine Kenne haben [ugs.] (regional, veraltend)
;
(von etwas) nichts verstehen (Hauptform)
;
(von etwas) keine Ahnung haben
;
nicht (so) der ...experte sein [ugs.]
(viel) sehen (von)
;
(sich) viel(es) ansehen [ugs.]
;
(viel) herumkommen
;
(viel)
kennen
lernen
;
(sich viel) umsehen
freut mich, Sie
kennen
zulernen (förmlich)
;
sehr erfreut (beim Sich-Vorstellen) (förmlich)
;
dass ich Sie auch mal
kennen
lerne! [ugs.] (salopp, variabel)
;
angenehm (beim Sich-Vorstellen) (förmlich)
;
ich freue mich) (Ihre Bekanntschaft zu machen (förmlich)
(das) sieht ihm ähnlich
;
kann nur ihm passieren
;
ganz (der) (Onkel Karl) (variabel)
;
typisch (...)
;
kann nur ihr passieren
;
(mal wieder) typisch (sein) [ugs.]
;
ein echter (Klaus) [ugs.] (variabel)
;
typisch (für jemanden)
;
(...) wie sie leibt und lebt [ugs.] (weibl.)
;
ein typischer (+ Name) (variabel)
;
(jemanden) so
kennen
;
(...) wie er leibt und lebt [ugs.] (männl.)
;
typisch (Onkel Karl) (variabel)
;
echt (Nico) [ugs.] (variabel)
Meine Herr(e)n! (weggehend)
;
Sie
kennen
den Weg () (oder)?
;
Sie wollten gerade gehen, richtig?
;
Schönen Abend noch.
;
Sie wissen (ja)) (wo die Tür ist.
;
(Ich denke,) Sie finden allein raus.
;
Guten Tag (dann).
wissen, wen man ansprechen kann
;
(sich) aus
kennen
(in einem Umfeld)
;
(sich) in diesen Kreisen bewegen
;
Einblick haben (in eine Szene)
;
die richtigen Leute
kennen
(etwas / jemanden) nicht
kennen
;
(jemandem) ganz neu sein [ugs.]
;
noch nie etwas gehört haben von [ugs.]
;
nichts anfangen können (mit) [ugs.]
;
(jemandem) gänzlich unbekannt sein [geh.]
;
(etwas) sagt mir nichts [ugs.]
;
(dazu) fällt mir nichts ein [ugs.]
;
(etwas) zum ersten Mal hören [ugs.]
;
wer soll das sein?
(eine) Andeutung machen
;
erahnen lassen
;
andeuten
;
anspielen auf
;
umrisshaft zu er
kennen
geben
;
nicht klar benennen
;
hindeuten auf
;
nicht klar umreißen
;
Andeutungen machen
(bei jemandem) fällt der Groschen [ugs.] (fig.)
;
zu der Erkenntnis kommen (dass)
;
(jemandem) aufgehen [geh.]
;
verstehen
;
(einer Sache) inne werden [geh.] (literarisch, veraltet)
;
er
kennen
;
Klick machen (bei jemandem) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) klar werden (Hauptform)
(jemandem zu ...) erscheinen
;
(etwas) erscheint mir) (wenn ich so um mich blicke (...) [ugs.]
;
soweit ich er
kennen
kann
;
(etwas) erscheint mir) (wenn ich mich mal umschaue, (...) [ugs.]
;
soweit für mich erkennbar
;
(jemandem zu ...) vorkommen [ugs.]
;
nach meiner Lebenserfahrung
;
nach meiner Einschätzung
;
nach meinem Dafürhalten
(einen) Dreck verstehen von (derb)
;
(einen) Scheiß(dreck) von etwas verstehen (derb)
;
nicht die geringste Ahnung haben
;
überhaupt nichts wissen (zu)
;
vollkommen ahnungslos (sein)
;
komplett unfähig (sein)
;
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (fig.)
;
(einen) Quark verstehen von [ugs.]
;
keinen blassen Schimmer haben (von) (fig.)
;
(sich) überhaupt nicht aus
kennen
;
überhaupt nichts verstehen (von)
unnachgiebig bleiben
;
(sich) nicht abbringen lassen (von)
;
kein Pardon
kennen
;
zu keinem Kompromiss bereit sein
;
nicht mit sich reden lassen
(jemanden) dazu bringen) ((eindeutig) Position zu beziehen (variabel)
;
(jemanden) dazu bringen) (Farbe zu be
kennen
;
(jemanden) zu einer Entscheidung zwingen
(mit etwas) groß geworden sein
;
von Kindesbeinen an gewohnt sein
;
nicht anders
kennen
(von etwas) ein Lied singen können (fig.)
;
(ein Problem) nur allzu gut
kennen
(es) ist Tradition (dass)
;
immer so sein [ugs.]
;
(schon)
kennen
;
(etwas) immer so machen [ugs.]
;
(die) Tradition will (dass)
;
Tradition haben (Hauptform)
;
(so) üblich sein
(etwas) nicht anders
kennen
;
(für jemanden) ganz normal sein [ugs.]
;
gewöhnt sein (an)
;
(etwas) gewohnt sein
;
(sich) gewöhnt haben (an)
(eine) Verbindung sehen
;
(einen) Zusammenhang sehen
;
(einen) Zusammenhang er
kennen
(eine) wegwerfende Handbewegung machen
;
die Nase rümpfen (fig.)
;
abwinken
;
(seinen) Unwillen zu er
kennen
geben
wissen, wovon die Rede ist
;
(sich) aus
kennen
;
wissen) (worum es geht
;
auf dem Quivive [geh.]
;
gut unterrichtet
;
Bescheid wissen
;
(bereits) im Bilde (sein)
;
mitreden können
;
auf dem Laufenden (sein)
;
gutunterrichtet
;
informiert (sein) (Hauptform)
;
orientiert (sein)
nicht aus eigener Erfahrungen
kennen
;
(sein) Wissen (über etwas) aus Büchern haben
;
(sich etwas) angelesen haben
lobend
;
positiv
;
wertschätzend
;
aner
kennen
d
(jemanden/etwas) er
kennen
können
;
(jemanden/etwas) ausmachen können
;
auszumachen sein
;
zu er
kennen
sein
(sich) vertraut machen (mit)
;
(etwas)
kennen
lernen
;
(sich) hineinfinden (in)
(einen Ort)
kennen
wie seine Westentasche
;
jede(n/s) (...) beim Vornamen
kennen
(fig.) (variabel)
;
(sich an einem Ort) gut aus
kennen
;
jeden Stein
kennen
(die) volle Verantwortung übernehmen
;
ich war's
;
(etwas) offen zugeben
;
(ich bin) derjenige) (welcher ... [ugs.]
;
kein Geheimnis machen (aus)
;
(sich) schuldig be
kennen
(fig.) (scherzhaft-ironisch)
Erfahrung haben (mit)
;
sich aus
kennen
(mit)
;
für jemanden kein Neuland sein
;
(etwas) nicht zum ersten Mal machen
;
schon (einmal) gearbeitet haben (mit)
;
vertraut sein (mit)
;
Ahnung haben (von) [ugs.]
auf Du und Du (mit) (fig.)
;
perfekt beherrschen
;
kennen
wie seine Westentasche
;
jedes Detail
kennen
;
jedes Schräubchen (an / von etwas)
kennen
[ugs.]
;
alles wissen (über)
;
in- und auswendig
kennen
;
(sich) bestens aus
kennen
(mit / in)
;
von A bis Z
kennen
;
bestens
kennen
(Hauptform)
;
in allen Einzelheiten
kennen
keinen praktischen Bezug haben (zu)
;
(sich etwas) anlesen
;
(etwas) nicht aus der Praxis
kennen
;
sein Wissen nur (aus) Büchern beziehen
Vorstellung
;
(das) Sich-Vorstellen
;
(das)
Kennen
lernen
;
erstes
Kennen
lernen
;
(das) Sich-Bekanntmachen
;
Kennen
lernen
;
Erstkontakt
;
erster Kontakt
(etwas) zugeben
;
(sich etwas) eingestehen
;
(etwas) konzedieren [geh.]
;
(etwas) zugestehen
;
(etwas) aner
kennen
;
(etwas) einräumen (Hauptform)
(jemandem etwas) zugute halten
;
aner
kennen
) (dass
;
(jemandem etwas) zubilligen
;
berücksichtigen, dass
(jemandem etwas) zusprechen
;
(jemandem etwas) zuer
kennen
(jemandem) bekannt vorkommen
;
(jemanden / etwas) zu
kennen
glauben
;
(jemanden / etwas) schon einmal gesehen (gehört) zu haben glauben [geh.]
auf den ersten Blick sehen
;
sofort er
kennen
;
sofort sehen
;
mit einem Blick erfassen
;
nicht lange überlegen (müssen)
;
(etwas) auf einen Blick sehen
(sich selbst) ernennen zu
;
(sich selbst) den Titel eines (...) zuer
kennen
;
(sich selbst) den Titel eines (...) geben
;
(sich selbst) machen (zu)
(sich selbst etwas) attestieren
;
(sich selbst etwas) zuschreiben
;
(sich etwas) zugute halten (positiv)
;
(sich selbst etwas) zusprechen
;
(sich selbst etwas) zuer
kennen
(etwas) einfach nicht sehen [ugs.] (fig.)
;
das Offensichtliche nicht er
kennen
;
mit Blindheit geschlagen sein (fig.)
;
wie verblendet (sein)
heraufstufen (Hauptform)
;
(jemanden / etwas) einer höheren Stufe zuordnen
;
(jemandem / einer Sache) eine höhere Stufe zuer
kennen
;
hochstufen (Hauptform)
;
in eine höhere Stufe (/ Kategorie) einordnen
kein Mitleid
kennen
;
gnadenlos vorgehen
;
kein Erbarmen
kennen
;
brutal vorgehen
(etwas) gnadenlos durchziehen [ugs.]
;
keine Kompromisse
kennen
;
keine Gefangenen machen [ugs.] (fig., übertreibend)
(etwas) nicht
kennen
;
(für jemanden) ein Fremdwort sein
;
kein(/e/n) ...
kennen
(volkstümlich) als ... bekannt
;
(volkstümlich) als ... bezeichnet
;
üblicherweise unter dem Namen ... bekannt
;
(normalerweise) ... heißen [ugs.]
;
unter dem Namen ... geführt (werden)
;
(etwas) als ...
kennen
[ugs.]
;
(jemandem) unter dem Namen ... geläufig
;
unter ... laufen [ugs.]
;
üblicherweise als ... bezeichnet
(ein) höheres Wissen haben
;
erleuchtet sein (Person)
;
auf den Grund der Dinge blicken
;
zu tiefen Einsichten gelangt (sein)
;
er
kennen
) (was die Welt im Innersten zusammenhält (geh., Zitat, bildungssprachlich, variabel)
;
die letzten Seinsgründe er
kennen
[geh.] (variabel)
Einarbeitung
;
Vertrautwerden
;
Kennen
lernen
aus eigener Erfahrung (wissen)
;
(etwas) selbst erfahren haben (müssen)
;
(jemandes) eigene Erfahrung sein
;
selbst die Erfahrung gemacht haben (dass)
;
aus eigener leidvoller Erfahrung (
kennen
) (ironisierend)
wissen, wo man hinlaufen muss [ugs.]
;
mit den Örtlichkeiten vertraut (sein)
;
(sich) (dort) aus
kennen
;
wissen) (wohin man laufen muss [ugs.]
;
den Weg
kennen
das große Ganze nicht sehen
;
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (fig.)
;
keinen (übergreifenden) Zusammenhang er
kennen
(etwas) gar nicht anders
kennen
;
(für jemanden) selbstverständlich sein
;
(für jemanden) ganz natürlich sein
in jemandes Achtung steigen (durch)
;
(jemandem etwas) hoch aner
kennen
;
(jemandem etwas) hoch anrechnen (Hauptform)
(jemandem) nichts sagen
;
von (etwas / einem Namen) noch nie (etwas) gehört haben
;
(jemandem) gänzlich unbekannt [geh.]
;
(etwas / ein Wort / einen Namen) nicht
kennen
;
(ein Wort / einen Namen) noch nie gehört haben
;
Nie gehört. [ugs.] (Kurzantwort)
be
kennen
d
;
erklärt
nicht jemandes Stärke sein
;
(sich) nicht aus
kennen
(mit / in)
;
nicht zu jemandes Stärken gehören
;
es nicht (so) haben mit [ugs.]
;
nicht jemandes Fall sein [ugs.]
;
nicht jemandes Ding sein [ugs.]
klar zu er
kennen
;
klar erkenntlich
;
deutlich sichtbar
;
unübersehbar
;
nicht zu übersehen(d)
den Text
kennen
;
textsicher (sein)
(für jemanden) kein Neuland sein
;
(für jemanden) nichts Unbekanntes sein
;
(mit etwas) was am Hut haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nicht unbekannt sein
;
etwas anfangen können (mit) [ugs.]
;
sich (mit etwas) ein bisschen aus
kennen
[ugs.]
er
kennen
(auf) (fachspr.)
;
den Tatbestand (einer bestimmten Straftat) als erfüllt ansehen (fachspr.)
auch anders können [ugs.]
;
(jemand hat auch) eine andere Seite
;
(jemanden) auch anders
kennen
gelernt haben
;
sich überraschend (+Adjektiv) zeigen
Grand Total: 151 match(es) found.
Search further for "kennen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners