A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: hinne
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
durchlaufen
;
über sich ergehen lassen
;
erleiden
;
erdulden
;
dulden
;
ertragen
;
durchmachen
;
zulassen
;
hinne
hmen
tragbar
;
zumutbar
;
vertretbar
;
tolerierbar
;
annehmbar (Hauptform)
;
akzeptabel
;
hinne
hmbar
;
tolerabel [geh.]
unhaltbar
;
nicht
hinne
hmbar
;
tadelnswert
;
untragbar
;
keiner Diskussion würdig
;
indiskutabel
;
nicht akzeptabel (Hauptform)
;
nicht vertretbar
;
nicht haltbar
;
unzumutbar
;
unannehmbar
;
diskussionsunwürdig
;
inakzeptabel
;
nicht hinzunehmen
;
intolerabel
;
ausgeschlossen
;
nicht tragbar
;
geht zu weit
;
niemandem zuzumuten
sich fügen (in)
;
keinen Aufstand machen [ugs.]
;
(klaglos) über sich ergehen lassen
;
hinne
hmen
;
ertragen
;
sich bescheiden (mit)
;
sich schicken (in) (veraltet)
;
sich zufriedengeben (mit)
;
schlucken [ugs.]
;
sich abfinden (mit)
;
sich (notgedrungen) arrangieren mit
;
sich in sein Schicksal ergeben
;
sich dreinschicken (in) [geh.] (veraltend)
;
sich d(a)reinfinden [geh.] (veraltet)
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach
hinne
! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
(sich) sputen [ugs.]
;
reinhauen [ugs.] (salopp)
;
hinne
machen [ugs.]
;
eilen
;
(die) Beine in die Hand nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) ranhalten [ugs.]
;
(sich) beeilen (Hauptform)
;
voranmachen [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) abhasten (veraltet)
;
(sich) abhetzen [ugs.]
;
(sich) überschlagen [ugs.]
;
schnell machen [ugs.]
;
(sich) tummeln [Ös.]
;
Dampf machen [ugs.] (fig.)
;
Hackengas geben [ugs.]
;
fix machen [ugs.]
;
(sich) abjagen (veraltet)
;
(die) Hufe schwingen [ugs.] (fig.)
;
Gummi geben [ugs.]
ausstehen
;
mitmachen [ugs.]
;
durchmachen
;
ertragen
;
erleiden
;
durchleben
;
überstehen
;
in Kauf nehmen
;
(jemandem) zustoßen
;
durchlaufen
;
erleben
;
durchhalten
;
einstecken
;
miterleben
;
erfahren
;
passieren
;
hinne
hmen
;
am eigenen Leib erfahren
;
einen Streifen mitmachen [ugs.]
(eine) (herbe) Niederlage erfahren
;
(eine) Schlappe
hinne
hmen müssen
;
den Kürzeren ziehen [ugs.]
;
abstinken [ugs.]
;
abkacken (derb)
;
unterliegen
;
(eine) Schlappe kassieren [ugs.]
;
auf einem der hinteren Plätze landen [ugs.]
;
besiegt werden
;
(eine) Niederlage kassieren [ugs.]
;
(eine) Niederlage erleiden
;
geschlagen werden
;
(sich) geschlagen geben müssen
;
abgeschlagen (sein)
;
(eine) Niederlage einstecken (müssen)
;
(sich) (eine) Klatsche holen [ugs.]
;
verlieren
;
(eine) Schlappe erleiden
(sich etwas) bieten lassen
;
(sich) nicht wehren (gegen)
;
schlucken
;
leisetreten
;
Nachsicht üben
;
dulden
;
(sich) nicht widersetzen
;
konnivieren [geh.]
;
stillhalten
;
nicht protestieren
;
(sich etwas) gefallen lassen
;
einstecken
;
(es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) (variabel)
;
tolerieren
;
verschmerzen
;
(widerspruchslos)
hinne
hmen
;
in Kauf nehmen
;
(die) Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
mitmachen [ugs.]
nicht ungeschoren davonkommen (fig.)
;
Federn lassen (müssen) (fig.)
;
Einbußen
hinne
hmen (müssen)
akzeptieren
;
(einen) Modus Vivendi finden (mit)
;
bereitwillig
hinne
hmen
;
mit etwas leben können
;
zurechtkommen (mit)
;
(sich) arrangieren (können) (mit)
;
zu einem Arrangement kommen
;
klarkommen (mit)
;
(für jemanden) okay sein
hinne
hmen
;
dem freien Spiel der Kräfte überlassen
;
geschehen lassen (Hauptform)
;
den Dingen ihren Lauf lassen
;
nicht eingreifen
Ja und Amen sagen [ugs.] (fig.)
;
widerspruchslos
hinne
hmen
;
fraglos akzeptieren
;
kommentarlos schlucken
;
(einer Sache) ohne wenn und aber zustimmen
;
als gegeben
hinne
hmen
(mit etwas) leben müssen
;
(etwas) akzeptieren müssen
;
(etwas) in Kauf nehmen müssen
;
(sich) arrangieren müssen (mit)
;
(gegen etwas) nichts machen können [ugs.]
;
(etwas)
hinne
hmen müssen
bei jemandem durchkommen mit [ugs.]
;
(etwas)
hinne
hmen
;
gelten lassen
;
ziehen bei [ugs.]
(etwas) nehmen) (wie die Kuh das Gras frisst [ugs.]
;
gleichmütig
hinne
hmen (Hauptform)
;
(etwas) nehmen) (wie es kommt
;
(ein) Gemüt wie eine Brummfliege haben [ugs.]
Nachteile
hinne
hmen müssen
;
Haare lassen (müssen) (fig.)
;
Einbußen erleiden
sich etwas nicht lange ankucken [ugs.] (norddeutsch, variabel)
;
(etwas) nicht unwidersprochen
hinne
hmen
;
sich etwas nicht lange anhören
;
sich etwas nicht bieten lassen
;
(etwas) nicht tatenlos
hinne
hmen
;
sich etwas nicht lange angucken
;
sich etwas nicht lange ansehen
gleichmütig
hinne
hmen
;
gutmütig mit sich machen lassen
;
geduldig ertragen
;
klaglos über sich ergehen lassen
;
(sich) widerspruchslos fügen (in)
;
widerstandslos geschehen lassen
sich stören (an)
;
nicht unwidersprochen
hinne
hmen [geh.]
;
sich kritisch auseinandersetzen (mit) [geh.]
;
unzufrieden sein (mit)
;
sich reiben (an) (Hauptform)
Grand Total: 20 match(es) found.
Search further for "hinne":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners