A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
drittletzte
drittletzter
drittletztes
drittrangig
droben
drohend
drollig
drolligerweise
dromochron
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: drohen
Word division: dro·hen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
junger Mann (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Kinders (Anrede) [ugs.]
;
Bürschchen (Anrede) (
drohen
d) [ugs.]
;
Jungs (Anrede) [ugs.]
;
mein Herr (Anrede) [geh.]
;
guter Mann (Anrede) [ugs.]
;
Leute (Anrede) [ugs.]
;
Mann Gottes (Anrede) (veraltet)
;
Bruder (Anrede) [ugs.] (Jargon)
;
Verehrtester [geh.] (ironisch)
;
der Herr (Anrede durch Kellner/in) [geh.]
;
Männers [ugs.] (Jargon)
;
Freundchen (Anrede) (
drohen
d) [ugs.]
;
Alter (Anrede unter Jüngeren) [ugs.] (Jargon)
;
mein Gutster (Anrede) [ugs.] (scherzhaft, sächsisch)
;
Mann (Anrede / Interjektion) [ugs.]
;
(großer) Meister (Anrede) [ugs.] (ironisch)
;
Sportsfreund (Anrede) (leicht herablassend) [ugs.]
;
Cowboy (Anrede) [ugs.] (salopp, scherzhaft)
;
Kollege (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Kleiner (Anrede) [ugs.]
;
Mensch (Anrede / Interjektion) (verärgert) [ugs.]
Bedrohung
;
Pulverfass (fig.)
;
Wagnis (fachspr.)
;
Gefährdung
;
Fährde [geh.] (poetisch)
;
Fährnis [geh.] (poetisch)
;
Stolperfalle [ugs.]
;
potentielle Schadeinwirkung (fachspr.) (Jargon)
;
drohen
des Unheil
;
Unsicherheit
;
Gefahr
;
Risiko
be
drohen
;
an
drohen
;
dräuen (veraltet)
;
drohen
(jemanden) be
drohen
(mit)
;
(jemandem etwas) an
drohen
ins Haus stehen
;
nahen
;
zu erwarten stehen
;
drohen
;
in der Luft liegen
;
heranrücken
;
abzusehen sein
;
es mehren sich die Zeichen (dass) [geh.]
;
erwarten lassen
;
heraufdämmern [geh.]
;
aussehen nach
;
(sich) abzeichnen
;
heraufziehen
;
(auf jemanden) zukommen
;
herannahen
;
heranziehen
;
(die) Zeichen stehen auf (...) [geh.] (variabel)
;
seine Schatten vorauswerfen
;
(sich) ankündigen
;
näher rücken
;
(etwas) ist im Busch [ugs.] (fig.)
;
im Verzug sein
;
knistern im Gebälk (es)
;
(sich) andeuten
;
im Anzug sein
;
(sich) anbahnen
;
im Anmarsch sein (fig.)
böses Omen
;
Warnzeichen
;
Vorboten kommenden Unheils
;
Memento [geh.]
;
Zeichen
drohen
den Unheils
;
Zeichen an der Wand
;
mahnendes Zeichen
;
Menetekel
existenzgefährdend
;
existenzbe
drohen
d
;
lebensbedrohlich
gefährdet (sein)
;
bedroht (sein)
;
einzustürzen
drohen
;
in Frage stehen
;
zusammenzubrechen
drohen
;
in Gefahr (sein)
;
auf dem Spiel stehen
;
ins Wanken kommen
;
auf der Kippe stehen (fig.)
;
ins Wanken geraten
was war das eben? (
drohen
d) [ugs.]
;
können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
;
tickst du noch richtig? (derb) (variabel)
;
das kann nicht Ihr Ernst gewesen sein! [ugs.]
;
wie bitte?? [ugs.]
;
soll das ein Witz sein? [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
meinst du das etwa ernst? [ugs.]
;
bist du krank im Kopf? (derb)
;
ernsthaft? [ugs.]
;
bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]
;
ich halte das für einen schlechten Scherz
;
wollen Sie mich verarschen? (derb)
;
(sag mal,) spinnst du? [ugs.]
;
bist du noch ganz sauber? [ugs.] (salopp)
;
nee, oder? [ugs.] [Süddt.]
;
(wohl) (ein) schlechter Witz [ugs.]
;
sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]
;
bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]
;
in echt oder aus Scheiß? (derb)
;
hast du sie noch alle? (derb)
;
machst du Witze? [ugs.]
;
nee) (nä? (ugs., norddeutsch)
;
(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint
;
meinen Sie das ernst?
;
ist das dein Ernst?
;
du hast sie wohl nicht (mehr) alle! (derb)
;
das ist nicht dein Ernst! [ugs.]
;
(das ist doch) der Witz in Tüten! (empört) [ugs.]
;
ist das Ihr Ernst?
;
komm mal klar! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ernst?
;
das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]
;
das soll wohl ein Witz sein! [ugs.]
;
Das ist (jetzt) ein Scherz! [ugs.]
;
das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein! [ugs.]
;
das ist jetzt ein Witz (nicht wahr?) [ugs.]
;
was erzählst du da!? (ungläubig) [ugs.]
;
wie war das (eben)? (
drohen
d) [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
(ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]
;
willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.)
beklemmend
;
(düster) dräuend (pseudoliterarisch)
;
unheil
drohen
d
;
düster
;
drohen
d
;
unheilschwanger
;
unheimlich
;
beunruhigend
;
nichts Gutes ahnen lassen(d)
;
unheilvoll
;
creepy (engl.)
;
bedrohlich
;
finster
warum bist du (her) gekommen?
;
was führt dich her? [geh.]
;
was ist der Grund Ihres Kommens? (floskelhaft)
;
was verschafft mir die Ehre? [geh.]
;
was willst du? (unfreundlich) [ugs.]
;
gibt es einen besonderen Anlass (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier zu suchen? (
drohen
d) [ugs.]
;
was ist der Grund (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier verloren? (ablehnend) [ugs.]
;
was verschlägt dich hierher? (scherzhaft)
Schnauze! (derb)
;
halt dich (gefälligst) geschlossen!
;
Noch ein Wort (und ...)! (
drohen
d) (derb)
;
halt die Fresse! [vulg.]
;
sag einfach nichts [ugs.]
;
du redest zu viel (variabel)
;
halt den Schnabel! (derb)
;
halt den Mund! [ugs.] (variabel)
;
ich würde (an deiner Stelle) jetzt lieber (mal) den Mund halten [ugs.] (variabel)
;
wer hat dich denn gefragt? [ugs.] (variabel)
;
halt dein Maul! (derb)
;
Was! (drohstarrend) (derb)
;
sei still! [ugs.] (variabel)
;
sag (jetzt) nichts [ugs.] (variabel)
;
einfach mal die Fresse halten ... (derb)
;
Maul halten! (derb)
;
halt (mal) die Luft an! [ugs.] (veraltend)
;
halt die Backen! (derb)
;
halt die Klappe! (derb) (variabel)
;
halt den Rand! [ugs.]
(jemandem) blühen [ugs.]
;
zu erwarten haben
;
(jemanden) erwarten
;
(jemandem)
drohen
;
(das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit
;
(jemandem) bevorstehen
;
(auf jemanden) warten (fig.)
;
(auf jemanden) zukommen
zu befürchten sein
;
(da) kommt (noch) was auf uns zu [ugs.]
;
nichts Gutes verheißen
;
dräuen (lit.) (poet.) [geh.]
;
(die) Einschläge kommen näher [ugs.] (Spruch, fig.)
;
nichts Gutes erwarten lassen
;
drohen
;
bedrohliche Formen annehmen
;
(bedrohlich) nahen
;
zu befürchten stehen [geh.]
;
lauern
;
(jemandem) blühen
;
(sich) zusammenbrauen
jetzt hör mir mal gut zu (leicht
drohen
d)
;
hör mal zu
;
hör mal
;
pass auf) (was ich dir sage (leicht
drohen
d)
;
jetzt hör mal
;
(jetzt) pass mal auf [ugs.]
;
pass auf
;
hör zu
mach nur so weiter! [ugs.] (Spruch)
;
du spielst mit deinem Leben (
drohen
d) (scherzhaft)
;
ich warne dich (Hauptform)
;
sei vorsichtig
;
du wirst schon sehen) (was du davon hast [ugs.]
;
ich sage es dir im Guten [ugs.]
(über etwas ist) das letzte Wort noch nicht gesprochen
;
Man sieht sich immer zweimal im Leben! (Warnung) (Spruch)
;
(etwas war) noch nicht das letzte Wort
;
Wir sprechen uns noch! (
drohen
d)
(etwas) kann jeden Moment [ugs.]
;
drohen
(zu)
;
es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit (dass)
;
es besteht ein hohes Risiko (dass) (variabel)
;
(etwas) könnte jeden Moment [ugs.]
Stolperstein (fig.) (Hauptform)
;
(könnte) scheitern an
;
zu scheitern
drohen
(an / wegen)
(jemanden) be
drohen
;
(sich) bedrohlich (vor jemandem) aufbauen
;
(eine)
drohen
de Haltung einnehmen
;
(jemanden) einzuschüchtern versuchen
gerichtliche Schritte an
drohen
;
schwere Geschütze auffahren
;
es nicht mit Worten bewenden lassen (wollen) (fig.) (variabel)
(sich) negativ entwickeln (variabel)
;
drohen
) (abzustürzen (fig.)
;
gefährdet sein
;
einzubrechen
drohen
(fig.)
;
ins Rutschen kommen (fig.) (Hauptform)
;
eine bedrohliche Entwicklung (darstellen)
drohen
de militärische Eskalation
;
drohen
de militärische Konfrontation
;
Spannungsfall (Deutschland) (fachspr.) (juristisch)
;
drohen
der militärischer Konflikt
(ein) Flächenbrand (droht) (fig.) (Hauptform)
;
(eine
drohen
de) Ausweitung des Konflikts (auf)
;
(der Konflikt könnte) auf die Nachbarländer übergreifen
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "drohen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners