A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
blendender Glanz
blendendes Licht
blendfrei
blickdicht
blicken
blicken lassen
blicklos
blind
blind machen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: blicken
Word division: bli·cken
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
abwägen
;
Maß nehmen [geh.] (fig.)
;
taxieren
;
einzuschätzen versuchen
;
abschätzen
;
prüfend ansehen
;
(mit
Blicken
) messen [geh.] (veraltend)
;
austarieren [ugs.]
strategisch
;
besonnen
;
wohlüberlegt (Hauptform)
;
mit Bedacht
;
mit Weitblick
;
weitsichtig
;
voraus
blicken
d
;
vorausschauend
;
umsichtig
;
planvoll
;
vorausplanend
auf einen Kaffee vorbeikommen [ugs.]
;
auf einen Kaffee mit reinkommen [ugs.]
;
auf einen Kaffee mit hochkommen [ugs.]
;
reinschauen (bei) [ugs.]
;
(einen) Kurzbesuch abstatten
;
(sich) (kurz)
blicken
lassen (bei) [ugs.]
;
vorbeischauen (bei) (Besuch)
;
vorbeikommen
;
hereinschauen
;
vorbeigehen (bei)
zu erkennen geben
;
(jemandem etwas) bedeuten (dass / zu + Inf.) [geh.]
;
(die) Erwartung äußern (dass)
;
(einen) Wink geben
;
einen zarten Hinweis geben (ironisierend)
;
andeuten
;
signalisieren
;
erkennen lassen
;
anzeigen
;
durch
blicken
lassen
;
zu verstehen geben
;
einfließen lassen
;
durchklingen lassen
;
insinuieren
;
anklingen lassen
;
mit dem Zaunpfahl winken [ugs.] (fig.)
undurchdringlich
;
undurchschaubar
;
unergründlich
;
nicht zu durch
blicken
im Anflug sein [ugs.] (fig.)
;
einlangen [Ös.]
;
andackeln [ugs.]
;
anrücken (fachspr.) (Jargon)
;
anlangen
;
(sich) einfinden
;
(sich irgendwo) herbemühen (förmlich)
;
(sich)
blicken
lassen (bei) [ugs.]
;
um die Ecke kommen [ugs.] (fig.)
;
eintreffen
;
aufschlagen [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
(sich irgendwo) hinbemühen
;
(sich) einstellen
;
antanzen [ugs.]
;
(irgendwo) aufkreuzen [ugs.] (Hauptform)
;
anreisen (fachspr.)
;
erscheinen
;
auftauchen [ugs.]
;
(irgendwo) einschweben [ugs.] (fig., ironisch)
;
ankommen
;
angeschoben kommen [ugs.] (salopp, variabel)
;
im Anmarsch sein [ugs.] (fig.)
;
(sich irgendwohin) bemühen [geh.] (förmlich)
;
anwackeln [ugs.]
;
anmarschiert kommen [ugs.]
;
(irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen (Hauptform)
(sich) begeben zu
;
visitieren
;
kommen [ugs.]
;
besuchen (Hauptform)
;
(sich)
blicken
lassen [ugs.]
;
zu Besuch kommen
;
eine Visite abstatten [geh.] (veraltet)
;
aufsuchen
;
einen Besuch abstatten
;
(jemandem) auf die Bude rücken [ugs.] (salopp)
;
(bei jemandem) Station machen
auf der Bildfläche erscheinen [ugs.]
;
(sich) nähern
;
erreichen
;
nahen
;
(in etwas) Einzug halten
;
ankommen
;
erscheinen
;
herkommen
;
dazu stoßen
;
(sich) einfinden
;
dazu kommen
;
hinzustoßen
;
anlangen
;
antraben [ugs.] (salopp)
;
eintreffen
;
kommen
;
(sich)
blicken
lassen [ugs.]
aufsehen
;
aufschauen
;
auf
blicken
;
(den) Blick heben
klar sehen
;
durchsteigen [ugs.]
;
erfassen
;
fassen
;
durch
blicken
[ugs.]
;
aufnehmen
;
dahintersteigen [ugs.]
;
(etwas)
blicken
[ugs.]
;
durchschauen [ugs.]
;
(bei jemandem) fällt der Groschen [ugs.] (fig.)
;
kapieren [ugs.]
;
begreifen
;
überreißen [ugs.]
;
spannen [ugs.]
;
peilen [ugs.]
;
raffen [ugs.]
;
rallen [ugs.] (regional)
;
schnallen [ugs.]
;
(bei jemandem) Klick machen [ugs.]
;
checken [ugs.]
;
(sich jemandem) erschließen [geh.]
;
verstehen (Hauptform)
;
(jemandem) eingehen [geh.]
;
(sich einer Sache) bewusst werden
;
hinter etwas steigen [ugs.]
erstaunlich
;
informativ
;
sehenswert
;
edukativ
;
aufschlussreich
;
staunenswert [geh.]
;
(etwas) lässt tief
blicken
[ugs.]
;
informierend
;
bemerkenswert
;
aussagekräftig
;
wissenswert
;
lehrreich
;
interessant
;
erhellend
;
belehrend
rück
blicken
d
;
zurückschauend
;
im Rückblick
;
zurück
blicken
d
;
retrospektiv
(den) Überblick haben
;
über
blicken
;
(den) Durchblick haben [ugs.]
;
überschauen
anerkennen
;
akzeptieren
;
respektieren
;
(achtungsvoll) auf
blicken
zu (fig.)
;
zu schätzen wissen
;
ästimieren [geh.] (veraltend)
;
achten
;
wertschätzen
;
ehren [geh.]
;
(eine) hohe Meinung haben (von)
;
schätzen
;
würdigen
beehren [geh.]
;
(sich)
blicken
lassen [ugs.]
;
dabei sein
;
da sein [ugs.]
;
zugegen sein
;
(sich) sehen lassen [ugs.]
;
unter den Teilnehmenden sein
;
teilnehmen
;
beiwohnen [geh.]
langfristig denkend
;
voraus
blicken
d
;
weitsichtig
ungewünscht
;
Unperson
;
nicht (mehr) gern gesehen
;
unerwünscht
;
unerbeten
;
ungern gesehen
;
ungebeten
;
Persona non grata [geh.]
;
auf der schwarzen Liste (stehen) [ugs.] (fig.)
;
(sich) (irgendwo) nicht mehr
blicken
lassen können
;
nicht (mehr) gerngesehen
;
ungewollt
;
fünftes Rad am Wagen [ugs.]
;
nicht willkommen
;
das fünfte Rad am Wagen [ugs.]
;
in Ungnade gefallen [geh.]
;
Persona ingrata [geh.] (lat.)
;
unwillkommen
maskieren
;
kaschieren
;
verstecken
;
verheimlichen
;
verbergen
;
camouflieren
;
tarnen
;
den
Blicken
entziehen
;
verhehlen
voraus
blicken
d
;
prospektiv
;
vorausschauend
abjizieren [geh.]
;
verachten
;
(jemanden) über die Achsel ansehen [ugs.]
;
herab
blicken
(auf)
zurückerinnern
;
zurückdenken
;
zurück
blicken
;
zurückschauen
er
blicken
;
erspähen
;
sehen
;
(visuell) wahrnehmen
;
zu Gesicht bekommen
sich umschauen (Hauptform)
;
sich umsehen (Hauptform)
;
sich umgucken [ugs.]
;
sich um
blicken
Sichtung
;
Er
blicken
Licht am Ende des Tunnels sehen [ugs.] (fig.)
;
optimistisch sein (Hauptform)
;
zuversichtlich in die Zukunft
blicken
;
(sich) in Zuversicht üben
;
zuversichtlich sein
;
ein gutes Gefühl haben [ugs.]
;
optimistisch in die Zukunft schauen
;
glauben an
;
den Silberstreif am Horizont sehen [ugs.] (fig.)
dreinschauen
;
drein
blicken
(jemandem) nacheifern
;
(sich) (ein) Beispiel nehmen an
;
in jemandes Fußstapfen treten (fig.)
;
(es jemandem) nachtun [geh.]
;
(es jemandem) gleichtun
;
(sich) eine Scheibe abschneiden (von) [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) zum Vorbild nehmen
;
auf
blicken
(zu jemandem)
;
(sich jemanden) zum Beispiel nehmen
;
(jemanden) als Vorbild nehmen
;
Maß nehmen (an) [geh.]
(jemandem) hinterher
blicken
;
(jemandem) hinterherschauen
;
(jemandem) mit seinen
Blicken
folgen
;
(jemandem) nachschauen
;
(mit
Blicken
) verfolgen
mit einem Gesicht wie sieben Tage Regenwetter [ugs.] (sprichwörtlich)
;
sauer aussehen [ugs.]
;
griesgrämig (drein)
blicken
(d)
;
(eine) Fresse ziehen (derb)
;
mit verhangenem Blick
das Licht der Welt er
blicken
;
auf die Welt kommen
;
zur Welt kommen
;
geboren werden
;
Akt des Geborenwerdens
;
das Leben geschenkt bekommen
;
ankommen [ugs.]
Auf Nimmerwiedersehen [ugs.] (aggressiv)
;
Lass dich hier (bloß) nicht wieder
blicken
! [ugs.] (aggressiv)
hinunter
blicken
(auf)
;
in den Staub treten (fig.)
;
geringschätzen
;
mit Füßen treten (fig.)
;
gering achten
;
herabschauen (auf)
;
geringschätzig behandeln
;
(die) Anerkennung verweigern [geh.]
;
herab
blicken
(auf)
;
herabsehen (auf)
;
hinunterschauen (auf)
;
wenig halten von
;
verachten
;
von oben herab behandeln
;
nichts halten von
(die) Zukunft gestalten (wollen)
;
nach vorne
blicken
(fig.)
;
nach vorne gehen (fig.)
;
nach vorne schauen
;
an die Zukunft denken
;
nicht zurückschauen (fig.)
;
in die Zukunft schauen
dümmlich glotzen
;
ungläubig drein
blicken
;
glotzen wie ein (ab)gestochenes Kalb
;
verwundert schauen
alle können es sehen
;
alle können dabei zusehen
;
den
Blicken
aller ausgesetzt
;
allen (neugierigen)
Blicken
ausgesetzt
;
auf dem Präsentierteller (fig.)
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (fig.)
;
nicht (mehr) durch
blicken
[ugs.]
;
(sich) nicht (mehr) zurechtfinden
(sich) (gegenseitig) anstarren
;
(einander) mit
Blicken
durchbohren
;
(einander) mit den Augen fixieren
;
(sich) mit (den)
Blicken
fixieren
;
(sich) in die Augen starren
traditionsreich
;
hat eine lange Geschichte
;
kann auf eine lange Geschichte zurück
blicken
verräterisch (sein)
;
vielsagend (sein)
;
Das erklärt vieles. [ugs.] (Spruch)
;
(ein) bezeichnendes Licht (auf etwas) werfen [geh.] (floskelhaft)
;
Das sagt alles. [ugs.] (Spruch)
;
(etwas) offenbaren (das verheimlicht werden sollte)
;
bezeichnend (sein)
;
tief
blicken
lassen
;
Das will (et)was heißen ! [ugs.] (Spruch)
;
(etwas) spricht Bände [ugs.] (fig.)
im Auge behalten
;
nicht aus den Augen lassen
;
misstrauisch beäugen
;
belauern
;
fortwährend ansehen
;
fortwährend in jemandes Richtung
blicken
gewagt
;
frivol
;
offenherzig (fig.)
;
tief
blicken
lassen (fig.) (scherzhaft)
;
freizügig
;
Einblicke gewährend
(ein) beredtes Zeugnis ablegen (über) [geh.]
;
(eine) deutliche Sprache sprechen
;
(etwas) in aller Deutlichkeit zeigen
;
alles sagen [ugs.]
;
(eine) beredte Sprache sprechen
;
tief
blicken
lassen (fig.)
;
einiges verraten [ugs.]
;
aufschlussreich sein
;
deutlich werden (lassen)
im Radio kommen [ugs.]
;
in den Nachrichten kommen [ugs.]
;
allgemein bekannt werden
;
das Licht der Öffentlichkeit er
blicken
(ironisierend)
;
an die Öffentlichkeit gelangen
;
öffentlich bekannt werden
;
im Fernsehen kommen [ugs.]
;
ans Licht der Öffentlichkeit kommen
;
in der Zeitung stehen [ugs.]
(etwas) nicht verstehen (Hauptform)
;
nicht durch
blicken
[ugs.] (fig.)
;
vor lauter Bäumen den Wald nicht (mehr) sehen (Redensart)
;
keine Peilung haben [ugs.] (fig.)
;
nicht kapieren [ugs.] (variabel)
;
nur Bahnhof verstehen [ugs.] (fig.)
;
(für jemanden) ein Buch mit sieben Siegeln sein [ugs.] (Redensart)
;
(es) nicht
blicken
[ugs.] (fig., jugendsprachlich, variabel)
;
(für jemanden) böhmische Dörfer (sein) (fig.)
;
kein(en) Plan haben [ugs.]
;
nicht durchsteigen [ugs.] (fig.)
(etwas) verstehen
;
schalten
;
(etwas)
blicken
[ugs.]
;
(etwas) checken [ugs.]
;
(sofort) die richtigen Schlüsse ziehen (variabel)
;
(Situation) mit einem Blick erfassen (Hauptform) (variabel)
einsehen
;
Einblick nehmen
;
reingucken [ugs.] (regional)
;
hineinschauen
;
hineinsehen (Hauptform)
;
(einen) Blick reinwerfen [ugs.]
;
(einen) Blick hineinwerfen
;
hinein
blicken
;
reinsehen [ugs.] (regional)
versuchen, durchzu
blicken
[ugs.]
;
sich Übersicht verschaffen
(sich) nirgendwo mehr
blicken
lassen können [ugs.]
;
(etwas) gar nicht erst zu versuchen brauchen
;
kein Bein mehr an die Erde kriegen (fig.)
;
verbrannt sein (Neologismus) (fig.)
(sich) mit
Blicken
verständigen
;
(sich) ohne Worte verstehen
;
nonverbal kommunizieren (fachspr.)
spannern [ugs.]
;
ausspähen
;
(heimlich) spähen
;
ein Auge riskieren
;
lugen
;
(als Voyeur) spannen
;
linsen [ugs.] (regional)
;
(einen) verstohlenen Blick werfen (auf)
;
einen Blick riskieren
;
lauernd mit
Blicken
verfolgen
;
lucki-lucki machen [ugs.] (veraltet)
;
spionieren
;
(verbotenerweise) gucken
;
aus den Augenwinkeln beobachten
;
heimlich beobachten
;
lauern
;
(jemanden) belauern
;
lünkern [ugs.] (ruhrdt.)
sich zur Geltung bringen (Hauptform)
;
sehen und gesehen werden (Spruch)
;
sich (offen) zeigen
;
in Erscheinung treten
;
sich nicht verstecken
;
sein Licht nicht unter den Scheffel stellen [ugs.] (fig.)
;
sich den
Blicken
der Öffentlichkeit aussetzen
;
sich präsentieren
;
sich den Augen der Öffentlichkeit darbieten
;
sich in Szene setzen
;
(öffentlich) auftreten
hinter die Fassade(n)
blicken
(fig.)
;
(die) ungeschminkte Wahrheit erfahren
mit funkelnden Augen ansehen
;
anfunkeln
;
mit funkelnden
Blicken
ansehen
(ein) höheres Wissen haben
;
erleuchtet sein (Person)
;
auf den Grund der Dinge
blicken
;
zu tiefen Einsichten gelangt (sein)
;
erkennen) (was die Welt im Innersten zusammenhält (geh., Zitat, bildungssprachlich, variabel)
;
die letzten Seinsgründe erkennen [geh.] (variabel)
auf ein bewegtes Leben zurück
blicken
(können) (variabel)
;
sein Leben gelebt haben
;
lebenssatt (sein)
;
ein erfülltes Leben gehabt haben
glotzen [ugs.] [pej.]
;
lugen
;
sehen
;
kieken [ugs.] (berlinerisch)
;
gucken
;
schauen [Süddt.]
;
blicken
;
äugen (fachspr.) (Jägersprache)
;
kucken [ugs.] [Norddt.]
frontal
blicken
(auf)
;
von vorne sehen
(etwas) nicht aus den Augen lassen
;
fest im Blick behalten (auch figurativ)
;
(die) Augen auf etwas gerichtet halten
;
(seinen) Blick auf etwas geheftet halten (variabel)
;
(auf etwas) starren
;
(den) Blick auf etwas fixiert haben (variabel)
;
(jemandem / einer Sache) mit den
Blicken
folgen
pessimistisch in die Zukunft
blicken
(d)
;
zukunftsängstlich
(etwas / jemanden) halten (für)
;
(etwas / jemanden) sehen (in)
;
(etwas / jemanden) er
blicken
(in) [geh.]
;
(etwas / jemanden) wahrnehmen als
Grand Total: 60 match(es) found.
Search further for "blicken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners