A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zweifarbenpitohui
Zweifarbenschwärzling
Zweifarbensperber
Zweifarbstar
Zweifel
Zweifelderball
Zweifelderwirtschaft
Zweifelhaftigkeit
Zweifellosigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Zweifel
Word division: Zwei·fel
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Klarheit
;
Zuverlässigkeit
;
Gewissheit
;
Un
zweifel
haftigkeit
;
Sicherheit
nicht in Abrede zu stellen [geh.]
;
un
zweifel
haft
;
unwiderleglich
;
hart (Fakten) [ugs.] (fig.)
;
unanfechtbar
;
unbestreitbar
;
zwingend
;
unleugbar
;
nicht zu leugnen
;
unangreifbar
;
untrüglich (Indiz / Zeichen / Beweis für)
;
unabweisbar [geh.]
;
unbe
zweifel
bar
;
unwiderlegbar
;
nicht zu widerlegen
;
nicht wegzudiskutieren(d) [ugs.]
;
zweifel
sfrei
;
wasserdicht (Beweis) (Argumentation) (fig.)
Skrupel
;
Zweifel
;
schlechtes Gewissen
;
Schuldgefühle
;
Gewissensbisse
;
Bedenken
;
Vorbehalte
Zweifel
haftigkeit
;
Fragwürdigkeit
zwielichtig
;
verdächtig
;
undurchsichtig
;
undurchschaubar
;
krumm [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz lupenrein [ugs.]
;
mit Vorsicht zu genießen [ugs.]
;
nicht ganz astrein [ugs.]
;
suspekt
;
zweifel
haft
nicht glauben (wollen)
;
in Frage stellen
;
an
zweifel
n
;
zweifel
n (an)
;
infrage stellen
;
kaum glauben können (was man sieht)
;
be
zweifel
n
;
(jemandem etwas) nicht abnehmen [ugs.]
;
kaum glauben können (was man zu hören bekommt)
;
in
Zweifel
ziehen
;
beargwöhnen
;
(einer Sache) misstrauen
;
(etwas) hinterfragen
;
(etwas) in das Reich der Fabel verweisen [geh.]
;
skeptisch sein
;
Zweifel
hegen
;
nicht (so) recht glauben (wollen) [ugs.]
dunkel (fig.)
;
anrüchig
;
zwielichtig
;
krumm
;
fragwürdig
;
zweifel
haft
;
obskur
;
ominös
;
dubios (Hauptform)
;
undurchsichtig
Unglaube
;
Unglauben
;
Argwohn
;
Ungläubigkeit
;
Misstrauen
;
Zweifel
;
Skepsis
Hader [geh.] (veraltet)
;
Bedenken
;
Zwiespalt
;
Ungewissheit
;
Unsicherheit
;
Verunsicherung
;
Zweifel
überdenkenswert (verhüllend) [geh.]
;
ungewiss
;
strittig
;
fragwürdig (Hauptform)
;
zweifel
haft
;
diskussionsbedürftig
;
bedenklich
;
(etwas) darf be
zweifel
t werden
zukunftslos
;
ohne jede Chance
;
todunglücklich
;
ohne (jede) Hoffnung
;
am absoluten Tiefpunkt
;
ausweglos
;
ohne Ausweg
;
in absoluter Verzweiflung
;
(hat / hatte) keine Chance
;
in völliger Verzweiflung
;
am Boden [ugs.]
;
am Ende [ugs.]
;
für sich keine Zukunft sehend
;
am absoluten Nullpunkt
;
ohne die geringste Hoffnung
;
ohne die geringste Aussicht
;
ohne (jede) Aussicht
;
ohne die geringste Chance
;
hoffnungslos
;
am Abgrund
;
(hat / hatte) nicht die geringste Chance
;
ver
zweifel
t
womöglich
;
möglicherweise
;
mögen (Modalverb) [geh.]
;
unter Umständen
;
notfalls
;
im Falle) (dass
;
u.U. (Abkürzung)
;
je nachdem
;
kann sein, kann nicht sein [ugs.]
;
eventualiter [geh.] (bildungssprachlich, schweiz.)
;
im Fall der Fälle
;
vielleicht
;
evtl. (Abkürzung)
;
nicht ausgeschlossen) (dass (...)
;
eventuell
;
potentiell
;
im
Zweifel
[ugs.] (floskelhaft)
;
potenziell
zweifel
sohne
;
todsicher [ugs.]
;
seien Sie versichert (dass) [geh.]
;
ganz bestimmt
;
so gut wie sicher
;
in jedem Fall
;
un
zweifel
haft
;
ohne
Zweifel
;
unter Garantie [ugs.]
;
ohne Frage
;
bestimmt
;
worauf du dich verlassen kannst! [ugs.] (Redensart)
;
es sei Ihnen versichert (dass) [geh.]
;
definitiv
;
fraglos
;
gewiss
;
absolut
;
jedenfalls [ugs.]
;
(so) sicher wie das Amen in der Kirche (Redensart)
;
allemal [ugs.]
;
mit Bestimmtheit
;
hundertprozentig
;
sicher
;
mit Sicherheit
;
partout [ugs.]
;
außer
Zweifel
[geh.] (veraltet)
;
sei versichert (dass) [geh.]
;
garantiert [ugs.] (fig.)
;
komme was (da) wolle
;
unbestritten [geh.]
;
hundertpro [ugs.]
;
worauf du einen lassen kannst (derb)
;
zweifel
los
;
safe [ugs.] (jugendsprachlich)
;
auf jeden Fall [ugs.]
außer
Zweifel
stehen
;
sicher sein
;
definitiv sein
;
keinem
Zweifel
unterliegen [geh.]
;
feststehen
zweifel
haft
;
ungesichert
;
hypothetisch
keinen
Zweifel
lassen (an)
;
eindeutig
;
ganz klar [ugs.]
;
un
zweifel
haft
;
unmissverständlich
;
klar
;
klipp und klar [ugs.]
;
klar und deutlich
;
klar und unmissverständlich (floskelhaft)
(nur) heiße Luft [ugs.]
;
fraglich
;
unglaublich
;
ohne Wahrheitsgehalt
;
unglaubhaft
;
nichts dran [ugs.]
;
unplausibel
;
das kann mir (doch) keiner erzählen() (dass ...)! [ugs.] (Spruch)
;
zweifel
haft
;
nicht einleuchtend
;
weder Hand noch Fuß haben (fig.)
;
unglaubwürdig (Hauptform)
;
kann be
zweifel
t werden
;
darf man be
zweifel
n
;
fragwürdig
tabu
;
über jede Kritik erhaben
;
unverletzlich
;
sakrosankt
;
über alle
Zweifel
erhaben
;
unantastbar
;
heilig
integer
;
moralisch einwandfrei
;
nicht korrumpierbar
;
nicht käuflich
;
über jeden
Zweifel
erhaben
;
unbestechlich
;
hochanständig [geh.]
unan
zweifel
bar
;
axiomatisch
;
vorausgesetzt
ver
zweifel
n
;
klein beigeben
;
(sich) aufgeben
;
(es) aufstecken
;
(die) Hoffnung verlieren
;
nicht mehr an sich glauben
;
den Mut sinken lassen
;
hoffnungslos sein
;
schwarzsehen [ugs.]
;
(sich) verlorengeben
;
den Mut verlieren
;
resignieren
;
den Schwanz einziehen [ugs.] (fig.)
;
verzagen [geh.]
;
den Kopf hängen lassen [ugs.] (fig.)
;
aufgeben
dahin stehen (ob)
;
(das) wissen die Götter (fig.)
;
Nichts Genaues weiß man nicht. [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
unsicher
;
weiß keiner so genau [ugs.]
;
nicht für bare Münze genommen werden können
;
wackelig (fig.)
;
alles andere als eindeutig [ugs.]
;
da wäre ich (mir) nicht (so) sicher [ugs.] (Spruch)
;
mit Vorsicht zu genießen [ugs.]
;
(das) sei mal dahingestellt [ugs.]
;
kann man nicht wissen [ugs.]
;
das ist die Frage! [ugs.] (variabel)
;
in den Sternen stehen(d) [ugs.] (fig.)
;
fraglich (sein) (Hauptform)
;
(sich) nicht so sicher (sein) [ugs.]
;
auf wackeligen Füßen stehen(d) (fig.) (variabel)
;
wage ich zu be
zweifel
n [ugs.]
über jeden
Zweifel
erhaben
;
lupenrein (fig.) (Hauptform)
;
kristallklar
;
glasklar
zwielichtig
;
lichtscheu
;
fragwürdig
;
anrüchig [geh.]
;
berüchtigt
;
verrufen
;
von
zweifel
haftem Ruf
;
unseriös
;
halbseiden
;
wenig vertrauenserweckend
;
windig
;
schlecht beleumundet (Amtsdeutsch)
;
verschrien
ver
zweifel
t
;
voller Verzweiflung
;
desperat [geh.]
;
hoffnungslos
für voll nehmen [ugs.]
;
(an jemanden) glauben (Hauptform)
;
Vertrauen haben (in)
;
(jemandem etwas) zutrauen
;
Vertrauen setzen in
;
nicht
zweifel
n
unumstößlich (sein)
;
absolut sicher (sein)
;
(gar) keine Frage sein
;
bombensicher (sein) [ugs.]
;
unbestritten sein
;
außer Frage stehen
;
nicht in Frage stehen
;
nicht infrage stehen
;
außer
Zweifel
stehen
;
nicht die Frage sein
Zweifel
beseitigen
;
Zweifel
ausräumen
;
Zweifel
zerstreuen
;
prüfen
;
(sich) versichern
äußerst suspekt
;
mehr als fraglich
;
sehr
zweifel
haft
von
zweifel
haftem Ursprung
;
apokryph
klar wie Klärchen [ugs.]
;
offenkundig
;
offensichtlich
;
völlig klar (sein) [ugs.]
;
manifest [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ein) (ganz) klarer Fall [ugs.]
;
klar wie Kloßbrühe [ugs.]
;
(eine) (ganz) klare Kiste [ugs.]
;
sonnenklar [ugs.]
;
ohne jeden
Zweifel
;
eindeutig
;
(das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock
;
glasklar
;
klar zutage liegen
;
offen zutage liegen
;
(es gibt) nichts zu diskutieren [ugs.]
;
evident
;
(klar) auf der Hand liegen (fig.)
;
(so) klar wie eins und eins ist zwei [ugs.]
;
(völlig) klarliegen (Fall)
;
mit den Händen zu greifen
in dubio pro reo (lat.)
;
im
Zweifel
für den Angeklagten
im Fall der Fälle
;
gegebenenfalls
;
sollte es (zu etwas) kommen
;
im
Zweifel
(floskelhaft)
;
im
Zweifel
sfall (floskelhaft)
;
im Ernstfall
Völk [Schw.]
;
Völkerball
;
Zweifel
derball [Ostdt.]
zweifel
nd schauen
;
die Stirn runzeln angesichts
misstrauen
;
verdächtigen
;
zweifel
n
;
argwöhnen
;
beargwöhnen
;
präsumieren [geh.]
selbstgefällig
;
von sich (selbst) eingenommen
;
(die) Wahrheit für sich gepachtet haben (Redensart) (variabel)
;
sich selbst genug
;
selbstgewiss
;
von keinem
Zweifel
angekränkelt [geh.]
;
von sich selbst überzeugt
;
selbstbesoffen (derb)
;
selbstherrlich
;
selbstgerecht
Hör'n Se auf! [ugs.] (Spruch, regional)
;
verarschen kann ich mich auch alleine! (derb) (Spruch)
;
du kannst mir viel erzählen! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
am Arsch hängt der Hammer (derb) (Spruch)
;
und wovon träumst du nachts? [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
wer's glaubt, wird selig [ugs.] (sprichwörtlich)
;
das kannst du deiner Oma erzählen! [ugs.] (Spruch)
;
ja nee, ist klar! [ugs.] (Spruch)
;
erspar(e) mir deine (...)
;
(jemandem) kommen erhebliche
Zweifel
;
(ja ja,) schon klar ... [ugs.]
;
ich glaube dir (das) nicht (Hauptform)
;
das kannst du deinem Frisör erzählen! [ugs.] (Spruch)
;
das kannst du deiner Großmutter erzählen! [ugs.]
;
das kannst du mir nicht erzählen! [ugs.]
;
das glaubst du (doch) selbst nicht! [ugs.]
;
alles klar! [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
komm mir nicht (wieder) mit (...) [ugs.]
;
das kannst du einem Dummen erzählen! [ugs.] (variabel)
;
(jemand) erzählt viel) (wenn der Tag lang ist (ugs., Spruch)
;
(klar,) und ein Ei aus dem Konsum! [ugs.]
;
das kannst du einem erzählen) (der sich die Hose mit der Kneifzange anzieht (ugs., Spruch, variabel)
;
das kannst du einem erzählen, der (sich) die Hose hinten zumacht [ugs.]
;
komm mir nicht so! [ugs.]
;
ich glaub(e) dir kein Wort
Akt der Verzweiflung
;
ver
zweifel
ter Versuch
;
aus der Not geboren (sein)
;
Verzweiflungstat
händeringend (fig.)
;
mit Hochdruck (floskelhaft)
;
wie verrückt
;
krampfhaft
;
mit allem) (was jemand aufbieten kann
;
auf Biegen und Brechen
;
ver
zweifel
t
;
mit allen Mitteln
;
mit aller Gewalt
;
mit allem, was jemandem zu Gebote steht [geh.]
;
verbissen
in einer ver
zweifel
ten Lage (sein)
;
mit dem Rücken zur Wand stehen
;
in (großer) Bedrängnis (sein)
;
keine (andere) Wahl haben
Aussichtslosigkeit
;
Hoffnungslosigkeit
;
Ausweglosigkeit
;
ausweglose Situation
;
ver
zweifel
te Lage
;
Teufelskreis
;
Sackgasse
(sehr) von sich überzeugt sein
;
seiner Sache (sehr) sicher sein
;
(jedenfalls) nicht an Minderwertigkeitskomplexen leiden [ugs.]
;
seiner (selbst) sehr sicher sein
;
(sich) für den Größten halten
;
keine Selbst
zweifel
kennen
(sich) einer Sache sicher sein [geh.]
;
definitiv wissen
;
(sich) sicher sein (Hauptform)
;
mit Bestimmtheit wissen
;
keinem
Zweifel
unterliegen (etwas) [geh.]
;
(genau) wissen
bei Unsicherheit
;
im
Zweifel
(etwas) nicht glauben können
;
(etwas) be
zweifel
n
;
Ich will dir nicht zu nahe treten (aber ...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Wer's glaubt, wird selig. [ugs.] (Redensart)
;
wer weiß, ob das stimmt... [ugs.]
;
Die Botschaft hör ich wohl) (allein mir fehlt der Glaube. (Zitat) [geh.]
;
ich hab' da so meine
Zweifel
[ugs.]
;
(jemandem) kommen (erhebliche)
Zweifel
;
(das) kann zutreffen) (oder auch nicht (ugs., variabel)
;
(auch) auf die Gefahr hin) (Ihnen zu nahe zu treten, (möchte ich dennoch sagen ...) [geh.] (variabel)
;
Das wage ich zu be
zweifel
n. [ugs.] (floskelhaft)
mir platzt gleich der Arsch! (derb)
;
(das ist) zum Ver
zweifel
n! [ugs.]
;
mir platzt (gleich) die Hutschnur! [ugs.] (veraltend)
;
ich krieg zu viel! [ugs.]
;
ich krieg (/ mach) noch die Frecke! [ugs.] (rheinisch, sächsisch)
;
ich dreh (hier noch) durch! [ugs.]
;
das ist (ja) nicht auszuhalten! [ugs.]
;
ich dreh am Rad! [ugs.] (fig.)
;
ich krieg (noch) Hörner! [ugs.]
;
mir platzt gleich der Kragen! [ugs.] (veraltend)
;
ich krieg die Krise! [ugs.]
;
ich krieg die Pimpernellen! [ugs.] (ruhrdt.)
;
das ist (ja) nicht zum Aushalten! [ugs.]
;
ich spring gleich aus dem Fenster! [ugs.]
;
(das ist) zum Auswachsen! [ugs.]
;
das hältst du (doch) im Kopf nicht aus! [ugs.]
;
(das ist) zum Verrücktwerden! [ugs.]
sicher
;
belastbar (Zahlen)
;
un
zweifel
haft
;
gesichert (Erkenntnisse)
;
verlässlich
;
glaubwürdig
;
zweifel
sfrei
;
aus sicherer Quelle (stammend)
Ich sage nicht, dass Sie lügen (nur)
;
ich will Ihnen gerne glauben (allerdings) (floskelhaft) (Hauptform)
;
so stehenlassen
;
nicht an
zweifel
n (wollen)
nicht den kleinsten
Zweifel
haben (an)
;
felsenfest überzeugt sein von
;
nicht den mindesten
Zweifel
hegen (an)
;
ich könnte schwören) (dass
;
(sich) absolut sicher sein (in/dass)
;
Stein und Bein schwören (können)
;
nicht den geringsten
Zweifel
haben (an/dass)
;
nicht den Schatten eines
Zweifel
s haben (dass)
sich skeptisch äußern
;
Zweifel
anmelden
;
(etwas) mit einem Fragezeichen versehen (fig.)
(sich) entwickeln
;
auftreten
;
es kommt zu
;
aufkommen (Wind) (Regen
;
Verdacht, Gerücht,
Zweifel
;
Stimmung)
;
entstehen
(jemanden) für vertrauenswürdig halten
;
(jemandem etwas) abnehmen [ugs.]
;
von jemandes ehrlichen Absichten überzeugt sein
;
(jemandem) Vertrauen schenken
;
für wahr halten) (was jemand sagt
;
von jemandes Loyalität ausgehen
;
nichts Böses vermuten hinter
;
(jemandem) trauen (Hauptform)
;
nicht an jemandes ehrlichen Absichten
zweifel
n
völlig überzeugt sein (von)
;
volles Vertrauen haben (in)
;
nicht den leisesten
Zweifel
haben (an)
kleingläubig (religiös)
;
zweifel
nd
;
von
Zweifel
n geplagt
leichte(r)
Zweifel
(Hauptform)
;
leise(r)
Zweifel
;
vorsichtige(r)
Zweifel
;
gelinde(r)
Zweifel
[geh.]
starke(r)
Zweifel
(Hauptform)
;
beträchtliche(r)
Zweifel
;
erhebliche(r)
Zweifel
;
massive(r)
Zweifel
geäußert werden
;
(sich) Gehör verschaffen [geh.]
;
aufkommen (Befürchtungen) (Wünsche)
;
laut werden (Kritik) (
Zweifel
)
Grand Total: 58 match(es) found.
Search further for "Zweifel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners