A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zuzug
Zvieribrättli
Zvieripause
Zvieriplättli
Zwang
Zwanghaftigkeit
Zwanglosigkeit
Zwangsabgabe
Zwangsadoption
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Zwang
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unförmlich
;
relaxed [ugs.] (engl.)
;
unverkrampft
;
bequem
;
gelöst
;
unbeschwert
;
relaxt [ugs.]
;
locker (drauf) [ugs.]
;
launig
;
lässig
;
leger
;
ungezwungen
;
geschmeidig [ugs.]
;
entspannt
;
chillig [ugs.]
;
zwang
los
;
formlos
;
tiefenentspannt [ugs.] (ironisch)
ungezwungen
;
ungebunden
;
ungehindert
;
frei
;
zwang
los
Gruppendruck
;
Erwartungsdruck (von Gleichaltrigen)
;
Gruppen
zwang
Einschränkung
;
Restriktion
;
Einengung
;
Beschränkung
;
Begrenzung
;
Deckelung (der Kosten)
;
Zwang
Diktat
;
Befehl
;
Zwang
Auflage
;
Grundbedingung
;
Bedingung
;
Erforderlichkeit
;
Maßgabe
;
Zwang
;
Festsetzung
;
Eckpunkt
;
Muss
;
Pflicht
;
Bestimmung
aufoktroyieren
;
auferlegen
;
aufbürden
;
(jemandem etwas) ans Bein binden [ugs.] (fig.)
;
aufpfropfen
;
(jemandem etwas) an den Hals hängen [ugs.] (fig.)
;
aufhalsen [ugs.]
;
aufbrummen [ugs.]
;
aufdrücken
;
aufzwingen
;
oktroyieren [geh.]
;
(jemanden)
zwang
sbeglücken (mit) [ugs.] (ironisch)
;
(jemandem etwas) verpassen [ugs.]
;
(jemandem etwas) aufs Auge drücken [ugs.]
;
aufnötigen
Zwang
sherrschaft
;
Despotie
;
Terror
;
Tyrannis
;
Despotismus
;
Willkürherrschaft
;
Diktatur
;
Gewaltherrschaft
;
Schreckensherrschaft
;
Schreckensregime
;
Tyrannei
;
Terrorherrschaft
(
zwang
sweise) Ausbürgerung
;
Verbannung
;
Zwang
s-Exilierung
Kontrahierungs
zwang
;
Abschluss
zwang
Unterrichtspflicht
;
allgemeine Schulpflicht
;
Schulpflicht
;
Schulobligatorium (veraltet)
;
Schul
zwang
Zwang
svorstellung
;
fixe Idee [ugs.]
;
Wahnidee
Zwang
smaßnahme
;
Sanktion
nolens volens [geh.] (lat.)
;
zwang
släufig
;
ob man will oder nicht [ugs.]
;
notwendigerweise
;
wohl oder übel
;
unvermeidlich
;
zwingend
;
unweigerlich
;
unbedingt
Ungezwungenheit
;
Nonchalance (franz.)
;
Ungeniertheit
;
Coolness (engl.)
;
Zwang
losigkeit
;
Unbekümmertheit
;
Lässigkeit
zwang
los
;
antiautoritär
;
repressionsfrei
;
ohne
Zwang
unter Druck stehen
;
unter Handlungs
zwang
stehen
;
unter Zug
zwang
stehen
zwang
haftes Stehlen
;
Kleptomanie (Hauptform)
;
Diebstähle ohne wesentliche Bereicherungstendenz
;
Monomanie des Diebstahls
;
Stehltrieb
;
triebhaftes Stehlen
;
Stehlen ohne Bereicherungstendenz
;
neurotisches Stehlen
;
süchtiges Stehlen
;
pathologisches Stehlen
;
Diebstahlsleidenschaft
;
Stehlsucht
;
psychopathischer Stehltrieb
Notdurft
;
Pinkel
zwang
[ugs.]
;
Pinkeldrang [ugs.]
;
Pinkelbedürfnis [ugs.]
Fraktions
zwang
;
Fraktionssolidarität (positiv)
;
Fraktionsdisziplin (verhüllend)
;
Klub
zwang
[Ös.]
;
Klubdisziplin [Ös.]
Zwang
;
Pression
;
Angebot, das jemand nicht ablehnen kann [ugs.] (Spruch)
;
Bedrängnis
;
Nötigung
;
Druck
;
Erpressung
nicht steuerbar
;
nicht willentlich beeinflussbar
;
ohne Steuerungsmöglichkeit
;
nicht der eigenen Kontrolle unterliegend
;
triebgesteuert
;
obsessiv
;
zwang
haft
;
zwang
sgetrieben
Exmission [Schw.]
;
Zwang
sräumung
;
Delogierung [Ös.]
Desmodromik
;
Zwang
ssteuerung
Zwang
sarbeit
;
Sklavenarbeit
Zwang
spersönlichkeitsstörung
;
zwang
hafte Persönlichkeitsstörung
;
anankastische Persönlichkeitsstörung
Sach
zwang
(oft Plur.: Sachzwänge)
;
Zug
zwang
;
Handlungs
zwang
Expatriation
;
Aberkennung der Staatsbürgerschaft
;
Zwang
sausbürgerung
;
Verlust der Staatsbürgerschaft
;
Expatriierung
;
Ausbürgerung
;
Entzug der Staatsbürgerschaft
Zwang
sumsiedlung
;
Zwang
sverschickung
;
Verschleppung (Menschengruppen)
;
Deportation
Berliner Schlüssel
;
Doppelschlüssel
;
Schließ
zwang
schlüssel
;
Durchsteckschlüssel
Schließ
zwang
schloss
;
Durchsteckschloss
;
Berliner Schloss
Subhastation (veraltet)
;
Zwang
sversteigerung
Tribut
;
Zwang
sbeitrag
;
Zwang
sabgabe
;
Steuer
kann (es) nicht lassen
;
kann (etwas) nicht abstellen
;
Die Katze lässt das Mausen nicht. [ugs.] (Sprichwort)
;
kann nicht aufhören
;
(jemand) findet die Stopptaste nicht [ugs.] (scherzhaft)
;
zwang
haft
Mythomanie
;
pathologisches Lügen
;
zwang
haftes Lügen
;
Lügensucht
;
Pseudologie
;
Pseudologia phantastica (griechisch) (veraltet)
;
krankheitsbedingtes Lügen
sich wie zu Hause fühlen
;
sich keinen
Zwang
antun
;
es sich gemütlich machen
Zwang
sehe
;
Zwang
sheirat
;
Zwang
s-Verheiratung
;
Zwang
sverheiratung
Sex-Sklaverei
;
Zwang
sprostitution
zwang
lose Zusammenkuft
;
Hoggedse [ugs.] (schwäbisch)
;
gemütliches Beisammensein
;
geselliges Beisammensein (Hauptform)
;
(gemütliche /) gesellige Runde
;
fröhliches Miteinander
aufs Altenteil abschieben
;
zum alten Eisen werfen
;
verrenten
;
aufs Altenteil schicken
;
in den Ruhestand schicken
;
in den Ruhestand versetzen
;
in (die) Rente schicken
;
zwang
sverrenten
...sucht
;
...leidenschaft
;
...itis [ugs.]
;
...
zwang
;
...tick
;
...manie
;
...wahn
;
...fimmel [ugs.]
;
...trieb
(sich) nicht beherrschen (können)
;
(sich) gehen lassen
;
(die) Kontrolle verlieren
;
(die) Fassung verlieren
;
(sich) keinen
Zwang
antun
(
zwang
sweise) exmittieren (veraltet)
;
aus der Wohnung vertreiben
;
auf die Straße setzen [ugs.]
;
zwang
sevakuieren
;
delogieren [Ös.]
;
zwang
sräumen (Hauptform)
;
(jemanden) entmieten [ugs.] (Jargon)
(es) fügt sich eins zum anderen
;
folgerichtig
;
unweigerlich
;
in der Natur der Sache liegen
;
konsequenterweise
;
zwang
släufig
;
notwendigerweise
;
logischerweise
;
muss(te) so kommen [ugs.]
;
unvermeidlich
Doromanie
;
Krankhafter
Zwang
Geschenke zu machen
aufeinanderhocken (fig.)
;
(sich)
zwang
släufig miteinander auseinandersetzen müssen
;
sich nicht aus dem Weg gehen können
;
beengt untergebracht sein
(etwas) ruhig tun (können) [ugs.]
;
nur (nach Aufforderungsform) [ugs.]
;
einfach (bei Aufforderungen) [ugs.]
;
sich keinen
Zwang
antun (und ...)
;
keine Hemmungen haben (zu)
;
nicht zögern (zu)
nicht notwendigerweise
;
nicht
zwang
släufig
;
muss nicht
;
nicht zwingend
;
nicht unbedingt
;
nicht gesagt (sein) [ugs.]
Erfolgs
zwang
;
Leistungsdruck
Spielsucht [ugs.]
;
pathologisches Spielen
;
zwang
haftes Spielen
aber ja! (aber sicher!) (variabel)
;
(nur) keine falsche Scham
;
aber ich bitte Sie!
;
aber nein!
;
tun Sie sich keinen
Zwang
an
;
tu dir keinen
Zwang
an
;
aber bitte, gerne!
;
nur zu!
Anwaltserfordernis
;
Anwalts
zwang
Vogel friss oder stirb! (sprichwörtlich)
;
in einer
Zwang
slage (sein)
;
es sich nicht aussuchen können
;
keine Wahl haben
zwang
haft kontrollsüchtig
;
Kontrollfreak
Zwang
sassimilierung
;
Zwang
sassimilation
Absonderungsmaßnahme
;
Zwang
sisolierung
;
Isolierungsmaßnahme
;
Quarantäne (Hauptform)
;
Heimisolation
(etwas) nicht aus dem Kopf bekommen
;
von dem Gedanken nicht loskommen (dass / zu)
;
ständig an etwas denken müssen
;
Zwang
sgedanken haben (fachspr.) (medizinisch)
;
immer wieder denken müssen (an)
zwang
srekrutieren
;
zwang
sweise (zum Militärdienst) einziehen
unter Anwendung von Gewalt
;
(durch / unter) Anwendung unmittelbaren
Zwang
s (fachspr.) (juristisch)
;
(durch / unter) Anwendung von unmittelbarem
Zwang
(fachspr.) (juristisch)
;
durch unmittelbaren
Zwang
(fachspr.) (juristisch)
;
durch Anwendung von Gewalt
;
gewaltsam
;
mit Gewalt [ugs.]
;
zwang
sweise
(
zwang
lose) Outdoor-Party feiern
;
cornern (Neologismus)
Klarnamenspflicht
;
Klarnamens
zwang
Zwang
s...
;
mandatorisch (fachspr.)
;
erzwungen
beitreiben (fachspr.) (juristisch)
;
(
zwang
sweise) einziehen
;
eintreiben
zwang
sversteigern
;
einer
Zwang
sversteigerung unterziehen
gewaltsam herbeigeführt
;
oktroyiert [geh.]
;
forciert [geh.]
;
erzwungen
;
mit
Zwang
durchgesetzt
;
(jemandem) aufgezwungen
;
rücksichtslos
;
(jemandem) aufoktroyiert [ugs.]
Gruppendruck
;
Anpassungsdruck
;
Loyalitätsgebot
;
Konformitäts
zwang
(negativ)
;
Gruppen
zwang
bitte schön! [ugs.] (Einschub)
;
Fühl dich frei, (zu + Infinitiv)!
;
Tun Sie sich keinen
Zwang
an!
;
nur zu! [ugs.] (Einschub)
;
Fühlen Sie sich frei, (zu + Infinitiv)!
nicht (länger) an sich halten
;
sich keinen
Zwang
antun
;
alle Zurückhaltung fahren lassen [geh.]
Betreibung [Schw.]
;
Zwang
svollstreckung
unter jemandes Knute
;
unter jemandes
Zwang
sherrschaft
;
unter jemandes Joch
Grand Total: 70 match(es) found.
Search further for "Zwang":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners