A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zeichenüberprüfung
Zeichnen
Zeichner
Zeichnerin
Zeichnung
Zeichnungsberechtigter
Zeichnungsberechtigung
Zeichnungserstellung
Zeichnungsformular
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Zeichnung
Word division: Zeich·nung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Stellvertreterwort
;
variierende Formulierung
;
Ersatzwort
;
Formulierungsvariante
;
sinn- und sachverwandtes Wort (Jargon)
;
Paraphrase
;
gleichbedeutender Ausdruck
;
andere Be
zeichnung
;
Synonym (Hauptform)
;
anderes Wort (für) [ugs.]
;
Formulierungsalternative
;
bedeutungsgleiches Wort
Beschriftung
;
Benamsung [ugs.]
;
Benamung
;
Benennung (Hauptform)
;
Aus
zeichnung
;
Betitelung
Videoaufnahme
;
Videoauf
zeichnung
;
Filmaufnahme
;
(das) Video [ugs.] (Hauptform)
Trittleiter (Hauptform)
;
Fußleiter
;
Zauntritt
;
Klapptritt (Handelsbe
zeichnung
)
;
kleine Klappleiter
Niederschrift
;
Besprechungsprotokoll
;
Mitschrift
;
Sitzungsprotokoll
;
Protokoll (Hauptform)
;
(schriftliche) Auf
zeichnung
en
;
Memo
erster werden
;
das Rennen machen [ugs.] (fig.)
;
(einen Preis / eine Aus
zeichnung
...) einheimsen
;
(ein Rennen) für sich entscheiden
;
So sehen Sieger aus! [ugs.] (Spruch)
;
(einen Pokal / Preis) holen [ugs.]
;
triumphieren
;
Sieger sein
;
obsiegen [geh.]
;
den Sieg erringen [geh.]
;
siegen (Hauptform)
;
gewinnen (Hauptform)
;
mit dem Pokal nach Hause fahren (können) (auch figurativ) (mediensprachlich)
;
den Sieg erlangen
Aus
zeichnung
;
Unterscheidung
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne
Zeichnung
? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
Aus
zeichnung
;
Dekorierung
;
Preis
;
Ehrung
Aufriss
;
Aufriss
zeichnung
;
Projektion
;
Ansicht
Zweitname
;
Nom de plume [geh.]
;
falscher Name
;
Nickname [ugs.]
;
Alias-Name
;
Parallelbe
zeichnung
;
Alias
;
Pseudonym (Hauptform)
Designator [geh.] (lat.)
;
Bezeichner (Linguistik) (fachspr.)
;
(das richtige) Wort für [ugs.]
;
Name
;
Be
zeichnung
(Hauptform)
;
Begriff
;
Begrifflichkeit (fachspr.) (Amtsdeutsch)
Gattungsbegriff
;
Appellativum (fachspr.) (lat.)
;
Appellativ (fachspr.)
;
Gattungsname
;
Gattungsbe
zeichnung
Plan
;
Layout
;
Planung
;
Skizze
;
Konzeption
;
Zeichnung
;
Vorlage
;
Grundriss
;
Entwurf
;
Schema
Manuskript
;
Mitschrift
;
(handschriftliche) Auf
zeichnung
(en)
;
Notizen
;
Skript
Kenn
zeichnung
;
Stigmatisierung
;
Brandmarkung
eine Aus
zeichnung
verleihen
;
auszeichnen
;
dekorieren
Erscheinungsvermerk
;
Impressum
;
Anbieterkenn
zeichnung
geographische Be
zeichnung
;
Landschaftsname
;
Raumname (fachspr.)
;
Choronym (fachspr.)
;
geografischer Name
Norddeutscher (Küstenbewohner)
;
Muschelschubser [ugs.]
;
Nordlicht (Spottbe
zeichnung
)
;
Krabbenschubser [ugs.]
;
Fischkopp [ugs.]
Berliner Pfannkuchen
;
Faschingskrapfen [Ös.]
;
Fas(t)nachtsküchle (Südwestdeutschland) [ugs.] (regional)
;
Öcher Puffel [ugs.]
;
Krebbel [ugs.] (hessisch)
;
Pontschkes
;
Kräppel [ugs.] (hessisch)
;
Kreppel [ugs.] (hessisch)
;
Hefegebäck (fachspr.)
;
Puffel (Aachener Be
zeichnung
) [ugs.]
;
Berliner
;
Krapfen
;
Pfannkuchen [Ostdt.]
;
Berliner Ballen (veraltet)
;
Gräbbel [ugs.]
(den) Namen haben
;
bezeichnet werden als
;
(sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) [geh.]
;
man nennt (ihn)
;
figurieren (als)
;
(sich) bezeichnen (als)
;
(den) Namen tragen
;
(der) Name ist
;
fungieren (als)
;
firmieren (unter)
;
firmieren (als)
;
(der) Name lautet
;
(sich) nennen
;
darstellen
;
angesprochen werden (können) als
;
heißen
;
genannt werden
;
(sich) schimpfen [ugs.]
;
(die) Be
zeichnung
(...) tragen
Turbinenpetroleum
;
Flugpetrol [Schw.]
;
Leuchtpetroleum
;
TS-1 (Handelsname)
;
Jet A-1 (Handelsname)
;
F-35 (NATO-Be
zeichnung
)
;
Flugturbinenkraftstoff
;
Leichtöl
;
Düsentreibstoff
;
Leichtpetroleum
;
Kerosin (Hauptform)
;
Leuchtöl
magnetische Auf
zeichnung
;
Magnetauf
zeichnung
;
MAZ
Verspottung
;
karikierende Darstellung
;
Glosse (fachspr.)
;
Übertreibung
;
Parodie
;
Satire
;
Persiflage
;
Veräppelung [ugs.]
;
Karikatur
;
Über
zeichnung
;
humoristische Verarbeitung
;
Überspitzung
Unfall-Daten-Speicher
;
RAG [Schw.]
;
UDS
;
Black Box
;
Blackbox
;
Restwegauf
zeichnung
sgerät [Schw.]
;
Unfalldatenschreiber
Dokumentierung
;
Dokumentation
;
Auf
zeichnung
;
Aufnahme
;
Erfassung
;
Beobachtung
Sammelbegriff
;
Sammelbe
zeichnung
;
Kollektivum
;
Sammelname
Explosions
zeichnung
;
Explosivdarstellung
;
Explosionsgrafik
Jahrbuch
;
Annalen [geh.]
;
Geschichte
;
Auf
zeichnung
;
Geschichtswerk
;
Chronik
Charge (fachspr.)
;
Über
zeichnung
Kenn
zeichnung
;
Ausschilderung
;
Markierung
;
Beschilderung
Einspielung
;
Aufnahme
;
Tonauf
zeichnung
;
Tonkonserve [ugs.]
;
Bildkonserve [ugs.]
;
Mitschnitt
;
Musikaufnahme
;
Track
;
Auf
zeichnung
Ortsname (Hauptform)
;
Ortsbe
zeichnung
;
Örtlichkeitsname (fachspr.)
;
Toponym (fachspr.) (linguistisch)
;
Ortseigenname
Kontinuativum (fachspr.) (lat.)
;
Substanzausdruck
;
Stoffname
;
Stoffbe
zeichnung
;
Massenomen (fachspr.)
Völkername
;
Volksbe
zeichnung
(Hauptform)
;
Demonym (fachspr.)
;
Ethnikon (fachspr.)
;
Ethnonym (fachspr.)
Eintrag
;
Eintragung
;
Vormerkung
;
Buchung
;
Registratur
;
Ein
zeichnung
Handelsname
;
Handelsbe
zeichnung
Be
zeichnung
slehre
;
Onomasiologie
optische Verzerrung
;
Ver
zeichnung
ECE-Prüfzeichen
;
E-Kennung
;
E-Kennzeichen
;
E-Kenn
zeichnung
Produktkenn
zeichnung
;
Warenkenn
zeichnung
übertriebene Darstellung
;
Overacting
;
Über
zeichnung
Labeling (engl.)
;
Tagging (engl.)
;
Kenn
zeichnung
;
Etikettierung
verdient nicht die Be
zeichnung
(...)
;
(...) geht anders [ugs.]
;
ist alles andere als (...)
;
ist (beileibe) nicht das) (was man sich unter (...) vorstellen würde
;
kann man kaum als (...) bezeichnen
;
kann man (wahrlich) nicht als (...) bezeichnen
;
(...) sieht anders aus
Abbreviation (fachspr.)
;
Kurzwort
;
Kurzbe
zeichnung
;
Stummelwort
;
Abkürzung
;
Abbreviatur (fachspr.)
Schlagwort
;
Etikett
;
Tag (Informatik) (fachspr.) (Jargon, engl., Hauptform)
;
Aus
zeichnung
(Informatik) (fachspr.)
;
Kenn
zeichnung
;
Zusatzinformation
;
Markup (fachspr.) (engl.)
Begrifflichkeit (fachspr.)
;
Verzeichnis der Benennungen
;
Fachausdrücke
;
Fachterminologie
;
gültige Benennungen
;
Terminologie (fachspr.)
;
(offizielle) fachsprachliche Be
zeichnung
en
;
Fachwortschatz
;
Nomenklatur
;
Fachsprache
Werkbe
zeichnung
;
Werkname
;
Titel
;
Werktitel
Vernakularname (fachspr.) (biologisch)
;
Nomen triviale (fachspr.) (biologisch, lat.)
;
regionale Bezeichung
;
regional gebräuchlicher Name
;
umgangssprachliche Be
zeichnung
;
volkstümliche Be
zeichnung
;
Trivialname (fachspr.) (Hauptform)
;
alltagssprachliche Be
zeichnung
;
volkstümlicher Name
wissenschaftliche Be
zeichnung
;
fachlich korrekte Be
zeichnung
;
wissenschaftlicher Name
;
fachsprachliche Be
zeichnung
Firma (juristisch)
;
Firmenname
;
Firmenbe
zeichnung
;
Name des Unternehmens
;
Name eines Unternehmens
Produktbe
zeichnung
;
Produktname
Epochenbegriff (Literatur)
;
(Be
zeichnung
für eine) literarische Richtung (Hauptform)
;
(Be
zeichnung
für eine) literarische Epoche
;
(Be
zeichnung
für eine) literarische Strömung
beschäftigt sein bei
;
(Tätigkeitsbe
zeichnung
) sein bei [ugs.]
;
tätig sein (für)
;
im Dienst stehen bei
;
angestellt sein bei
;
arbeiten (bei/in einem Unternehmen)
Berufsbe
zeichnung
;
Beruf
;
Tätigkeitsbe
zeichnung
Künstlerwohnung
;
Atelierwohnung
;
Loftwohnung
;
ehemalige(r/s) (+ Be
zeichnung
der alten Nutzung)
;
Loft (engl.)
;
Fabriketage
Angehörige(r) einer Alterskategorie
;
Mitglied einer Kohorte
;
Alterklassenbe
zeichnung
hörst du schlecht?
;
hast du Bohnen in den Ohren? [ugs.]
;
hören Sie schlecht?
;
brauchst du 'ne (extra)
Zeichnung
? [ugs.]
;
hast du was an den Ohren? (ironisch)
ausgefressen (fachspr.) (Jargon)
;
(so über-hell) (dass) keine Details erkennbar (sind)
;
zeichnung
sfrei (auf Foto) (fachspr.)
;
ausgebrannt (fachspr.) (Jargon)
Brauchst du (erst) 'ne
Zeichnung
?
;
Steh hier nicht rum!
;
Worauf wartest du (noch)?
;
Mach' was! [ugs.]
;
Tu irgendwas!
(sich) jetzt für Gott weiß wen halten
;
(jemandem) zu Kopf(e) gestiegen sein (Erfolg) (Lob, Aus
zeichnung
) (fig.) (Hauptform)
;
(sich) jetzt für den Größten halten
;
(sich etwas) einbilden (auf)
Tonaufnahme
;
Phonogramm (fachspr.)
;
Auf
zeichnung
;
Tonbandaufnahme
;
Mitschnitt
;
Tonauf
zeichnung
;
Bandaufnahme
kein Hochdeutsch sprechen
;
Mundart sprechen
;
(Dialektbe
zeichnung
) sprechen
;
Dialekt sprechen
(Be
zeichnung
für) etwas Auszuführendes
;
Gerundium
;
Gerund
amtliche Be
zeichnung
(eines Lebensmittels)
;
Verkehrsbe
zeichnung
(Amtsdeutsch)
;
allgemein übliche Be
zeichnung
;
gesetzlich vorgeschriebene Be
zeichnung
Wüstenname
;
Wüstenbe
zeichnung
Cartoon
;
Witz
zeichnung
Pflegeetikett
;
Pflegekenn
zeichnung
(es sind) die üblichen Verdächtigen (fig.)
;
wenige Überraschungen enthalten
;
keine Überraschungen bieten (z.B. Talkshow-Gästeliste) (Favoriten auf eine Aus
zeichnung
usw.)
Ab
zeichnung
;
Paraphierung [geh.] (franz., griechisch)
Grand Total: 71 match(es) found.
Search further for "Zeichnung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners