A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wettbewerbsvorteil
Wettbewerbs...
Wettbüro
Wettcafé
Wette
Wetteifer
Wetteifern
Wetteinsatz
Wettender
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Wette
Word division: Wet·te
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Gerangel
;
Wettstreit
;
Rangeleien (fig.)
;
Rivalität
;
Wette
ifer
;
Konkurrenz
Klima [ugs.]
;
Wette
rlage
;
Witterung
;
Wette
r
auswittern
;
verwittern
;
verwittern lassen
;
dem
Wette
r aussetzen
Wette
rfrosch [ugs.] (fig.)
;
Meteorologe
;
Wette
rfritze [ugs.] (salopp)
Windrichtungsgeber
;
Anemoskop (fachspr.) (griechisch)
;
Windsack
;
Wette
rfahne
;
Windfahne
Wette
rstation
;
Wette
rwarte
wasserdicht
;
regendicht
;
wasserundurchlässig
;
wassergeschützt
;
wette
rfest
wette
rbeständig
;
wette
rhart
;
wette
rfest
Wette
rvorhersage
;
Wette
rbericht [ugs.]
;
Wette
rprognose
;
Wette
raussichten
;
Hafentelegramm (fachspr.) (Jargon, seemännisch)
spielen
;
wette
n (auf)
;
tippen
;
zocken [ugs.]
;
setzen (auf)
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht ge
wette
t! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du früher aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
Ehrgeiz
;
Ambition (meist Plur.: Ambitionen)
;
Zielstrebigkeit
;
Strebsamkeit
;
Strebertum [ugs.] [pej.]
;
Bemühung
;
Wette
ifer
;
Nacheiferung
nicht dauerhaft
;
unbeständig
;
wette
rwendisch
;
rasch
;
kursorisch
;
flüchtig
Wette
;
Glücksspiel
;
Hasardspiel
;
Spiel
Physik der Atmosphären
;
Wette
rgeschehen
;
Wette
rkunde
;
Meteorologie
;
Atmosphärenphysik
;
Klimakunde
belüften
;
lüften
;
be
wette
rn (fachspr.) (Bergbau)
;
mit Frischluft versorgen
;
für Frischluftzufuhr sorgen
wette
ifern
;
wettstreiten
;
konkurrieren
;
(sich) messen (mit)
;
rivalisieren
;
konkurrenzieren [Schw.]
Wette
rereignis
;
Wette
rphänomen
Ermahnung
;
Abreibung [ugs.]
;
Ordnungsruf (politisch)
;
Lektion
;
Denkzettel [ugs.]
;
Anpfiff [ugs.]
;
Schimpfe [ugs.]
;
Einlauf [ugs.] (fig., salopp)
;
(ein) Donner
wette
r [ugs.]
;
Adhortation (fachspr.) (veraltet)
;
Opprobration [geh.] (lat., veraltet)
;
Standpauke [ugs.]
;
Maßregelung
;
Tadel
;
Rüffel
;
Zigarre [ugs.] (fig.)
;
Schelte
;
Strafpredigt [ugs.]
;
Abmahnung (juristisch)
;
Abkanzelung
;
Rüge (Hauptform)
;
Anschiss [ugs.] (salopp)
;
Moralpredigt
;
Verweis
;
Zurechtweisung
schön
;
sonnig
;
freundlich (
Wette
r)
;
heiter
Troposphäre
;
Wette
rschicht
Ungewitter [Süddt.]
;
Blitz und Donner (und Regen)
;
Un
wette
r
;
Donner
wette
r [ugs.]
;
Gewitter
Wette
rwarte
;
Beobachtungsstation
;
Observatorium
;
Beobachtungsstelle
aufreißen (Wolkendecke)
;
aufklaren (Himmel) (
Wette
r, es)
Wette
rwand
;
Wette
rfront
un
wette
rartig
;
gewittrig
einen auf gut
Wette
r machen [ugs.]
;
für gute Stimmung sorgen (bei)
;
einen auf Schön
wette
r machen [ugs.]
überdauern
;
(einer Belastung) standhalten
;
stehen bleiben (Gebäude) (Baum ...)
;
überstehen
;
(einem Angriff / Un
wette
r) widerstehen
;
nicht zerstört werden
Windharfe
;
Aeolsharfe
;
Wette
rharfe
;
Geisterharfe
;
Äolsharfe
wette
rbedingt
;
aufgrund des
Wette
rs
;
auf Grund des
Wette
rs
;
witterungsbedingt
Mist
wette
r [ugs.]
;
nasskaltes
Wette
r
;
schlechtes
Wette
r
;
Schmuddel
wette
r [ugs.]
;
Sau
wette
r [ugs.]
;
November
wette
r
mit einem Gesicht wie sieben Tage Regen
wette
r [ugs.] (sprichwörtlich)
;
sauer aussehen [ugs.]
;
griesgrämig (drein)blicken(d)
;
(eine) Fresse ziehen (derb)
;
mit verhangenem Blick
Aerologie
;
Höhen
wette
rkunde
Kaiser
wette
r
;
strahlender Sonnenschein
Grubenbe
wette
rung
;
Frischluftversorgung
;
Be
wette
rung (fachspr.)
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (veraltet)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet)
;
hört, hört! [ugs.] (veraltend)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (veraltet)
;
Donner
wette
r! [ugs.]
;
wo sind wir denn hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alter Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (veraltet)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger Himmel! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (veraltet)
;
sackerlot! [ugs.] (veraltet)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sackerment! [ugs.] (veraltet)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (veraltet)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich platt! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (veraltet)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alter! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (veraltet)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein sowas! [ugs.]
Wette
rauisches Reichsgrafenkollegium
;
Wette
rauer Grafenverein
;
Wette
rauische Grafenbank
(es herrscht) eitel Sonnenschein
;
Friede) (Freude, Eierkuchen [ugs.]
;
gespielte Harmonie
;
Eiapopeia [ugs.]
;
Heiteitei [ugs.]
;
(auf) gut
Wette
r machen (fig.)
;
trügerische Harmonie
;
Schalmeienklänge (fig.)
Wette
rregel
;
Bauernregel
;
Wette
rspruch
;
Bauernweisheit
Schlag
wette
r (bergm.)
;
schlagende
Wette
r (bergm.)
;
Grubengas
verbrauchte Luft
;
matte
Wette
r (bergm.)
;
sauerstoffarme Luft
donnern und blitzen
;
wette
rn
;
gewittern
nicht zu beruhigen sein
;
keifen wie ein Fischweib [ugs.]
;
ein großes Palaver veranstalten [ugs.]
;
(einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten [ugs.]
;
fluchen
;
herumschreien
;
schimpfen wie ein Fischweib [ugs.]
;
herumzetern [ugs.]
;
(ein) Geschrei erheben [geh.]
;
schimpfen
;
Zeter und Mordio schreien (fig.)
;
Randale machen
;
(einen) Riesenaufstand machen [ugs.]
;
(eine) Szene machen [ugs.]
;
Zorn äußern
;
(mächtig) auf den Putz hauen [ugs.]
;
lautstark protestieren
;
wette
rn [ugs.]
;
fluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
;
motzen [ugs.]
;
schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.]
;
fluchen wie ein Fischweib [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
Unmut äußern
;
geifern
;
keifen
;
schnauzen [ugs.]
;
poltern
;
Krawall machen
;
(he)rumpalavern [ugs.]
;
fluchen wie ein Droschkenkutscher [ugs.]
;
zetern
;
rumschreien [ugs.]
;
(einen) Zwergenaufstand veranstalten [ugs.]
das glaubst du doch wohl! [ugs.]
;
da kannst du einen drauf lassen! (derb)
;
verlass dich darauf [ugs.]
;
darauf kannst du deinen Arsch ver
wette
n [ugs.] (Spruch, salopp)
;
verlass dich drauf [ugs.]
;
darauf kannst du
wette
n! (Hauptform)
;
da kannst du aber drauf an! [ugs.] (ruhrdt.)
;
das glaub aber mal! [ugs.] (ruhrdt.)
;
darauf kannst du Gift nehmen [ugs.]
;
das kannst du mir glauben! (Hauptform)
Schön
wette
r...
;
Sonntags...
;
Salon...
wette
rgegerbt
;
faltig (Haut)
;
zerfurcht
April
wette
r
;
Wette
rkapriolen
;
(sehr) wechselhaftes
Wette
r
egal, welches
Wette
r gerade ist [ugs.]
;
egal) (welches
Wette
r wir gerade haben [ugs.]
;
bei jedem
Wette
r
;
bei jeder Witterung
;
bei Wind und
Wette
r
;
egal, wie das
Wette
r ist
Stevenson-Hütte (selten)
;
Wette
rhäuschen
;
Klimahütte
;
Wette
rhütte
;
Thermometerhütte
;
englische Hütte (selten)
Wette
rsteinkalk
;
Wette
rsteindolomit
abgemacht!
;
topp!
;
die
Wette
gilt!
Wette
n dass? [ugs.]
;
Woll'n wir
wette
n? [ugs.]
mit Sicherheit davon ausgehen, dass
;
darauf ver
wette
ich meinen Arsch [ugs.]
;
ich fress(e) einen Besen) (wenn [ugs.]
;
ich will Meier heißen, wenn [ugs.] (ironisch)
;
zu 100 Prozent davon ausgehen, dass
;
dann kannst du Meier zu mir sagen [ugs.]
;
dann heiß(e) ich Meier! [ugs.] (ironisch, variabel)
;
darauf ver
wette
ich meinen Kopf [ugs.] (veraltend)
usselig [ugs.] (ruhrdt.)
;
schäbbig [ugs.] (rheinisch, ruhrdt.)
;
nasskalt (
Wette
r) (Hauptform)
;
fies [ugs.] (rheinisch)
;
schmuddelig [ugs.]
jede
Wette
! [ugs.]
;
davon bin ich überzeugt
;
da geh(e) ich jede
Wette
ein
Meteorologiesatellit
;
Wette
rsatellit
Spontextuch (Warenzeichen)
;
Schwammtuch
;
(der)
Wette
x (Warenzeichen) [ugs.] [Ös.]
(sich) bemühen (um)
;
(sich) bemühen) ((etwas für sich) zu gewinnen
;
(etwas) zu gewinnen suchen
;
konkurrieren (um) (Hauptform)
;
buhlen (um) [geh.]
;
wette
ifern (um)
;
(etwas) zu gewinnen versuchen (variabel)
;
gewinnen wollen
Alarmsignal
;
Vorbote
;
Wette
rleuchten (fig.)
;
Vorzeichen (Hauptform)
;
Warnzeichen
(sich) verschlechtern
;
kippen [ugs.] (fig.)
;
umschlagen (Stimmung) (
Wette
r)
(sich) gegenseitig überbieten (mit)
;
in einen Wettstreit treten (um)
;
einander überbieten (in / mit)
;
(miteinander)
wette
ifern (um)
Wette
rkerze
;
Verbascum (fachspr.) (botanisch, lat.)
;
Kunkel
;
Königskerze (Hauptform)
;
Wollblume
;
Wollkraut
;
Himmelsbrand
;
Winterblom
;
Unholdskerze
so haben wir nicht ge
wette
t! [ugs.] (Hauptform)
;
so war das (aber) nicht vereinbart!
;
so geht das (aber) nicht!
;
so läuft das nicht (hier)!
Wasserschenkel
;
Wette
rschenkel
wenn uns das
Wette
r keinen Strich durch die Rechnung macht
;
sofern die Witterung es zulässt
;
wenn das
Wette
r mitspielt [ugs.] (fig., Hauptform)
ungewöhnliches
Wette
r
;
Extrem
wette
r
;
Wette
ranomalie
;
Wette
rextrem(e)
Grand Total: 66 match(es) found.
Search further for "Wette":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners