A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Walkwiderstand
Walkzone
Walkzonenbruch
Walküre
Wall
Wallaby
Wallaceeule
Wallaceraupenfänger
Wallach
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Wall
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
auf
wall
en
;
an Heftigkeit gewinnen
;
aufbranden
;
aufflackern (fig.)
;
auflodern (fig.)
;
sich verstärken
;
heftiger werden
Erhebung
;
Proteste
;
Auflehnung
;
Unruhe(n)
;
Aufruhr
;
Kra
wall
;
bürgerkriegsähnliche Zustände
;
Ausschreitung(en)
;
Protestaktionen
;
Rebellion
;
Tumult
;
Massenproteste
;
Massenunruhen
;
Massenaufstand
;
Aufstand der Massen
;
Aufstand
knusprig [ugs.] (fig.)
;
aphrodisierend [geh.]
;
wohlgeformt
;
(sexuell) attraktiv (Hauptform)
;
kurvig [ugs.]
;
wohlgestaltet
;
Fantasien auslösen(d)
;
Lust machen(d)
;
atemraubend
;
von ansprechender Körperlichkeit [geh.]
;
(sexuell) reizend
;
aufregend
;
(die) Hormone ankurbeln(d) [ugs.]
;
knackig
;
erotisch
;
scharf [ugs.]
;
lasziv [geh.]
;
sinnlich
;
(die) Blicke auf sich ziehen(d)
;
erregend
;
erotisierend
;
heiß [ugs.]
;
(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)
;
mit heißen Kurven [ugs.]
;
Männerherzen höher schlagen lassen(d)
;
betörend [geh.]
;
zum Anbeißen
;
aufreizend
;
verführerisch
;
lecker [ugs.] (fig.)
;
reizvoll
;
rassig [ugs.] (veraltet)
;
geil [ugs.]
;
Phantasien auslösen(d)
;
sexy (engl.)
;
(die) Hormone in
Wall
ung bringen(d)
;
atemberaubend
;
wohlproportioniert
;
stimulierend
Emotion
;
Gespür
;
Gefühlserregung
;
menschliche Regung
;
Gefühlsbewegung
;
Gefühl (Hauptform)
;
Gefühlsregung
;
Gefühlsauf
wall
ung
;
Gemütsbewegung
;
Gefühls
wall
ung
;
Regung
;
Affekt (fachspr.)
;
Sentiment
;
Empfindung
Strom
;
Wassersch
wall
;
Sch
wall
Gemunkel [ugs.]
;
Geseire [ugs.]
;
Gewäsch [ugs.] [pej.]
;
Gesülze [ugs.]
;
Schmus [ugs.]
;
Geschwurbel [ugs.]
;
Geplänkel [ugs.]
;
Luftblasen [ugs.] (fig.)
;
Gefasel [ugs.] [pej.]
;
Blabla [ugs.]
;
Schein-Tiefsinn (fachspr.) (psychologisch)
;
warme Worte (ironisch)
;
Gesch
wall
e [ugs.]
;
leeres Gerede
;
Geblubber [ugs.]
;
Geschwätz [ugs.] (Hauptform)
;
leere Worte
;
Gerede [ugs.]
;
Gesäusel
;
Gelaber [ugs.]
;
Geschwafel
;
Sermon [ugs.]
;
hohle Phrasen [ugs.]
powern
;
anspornen
;
puschen
;
innervieren
;
aufpeitschen
;
pushen
;
in
Wall
ung bringen
;
anregen
;
aktivieren
;
ankurbeln
;
stimulieren
;
aufputschen
;
antreiben
schwurbeln [ugs.]
;
schwafeln [ugs.]
;
sabbeln [ugs.]
;
daherplappern
;
salbadern
;
Phrasen dreschen [ugs.]
;
faseln [ugs.] [pej.]
;
groß herumtönen [ugs.]
;
etwas plappern von [ugs.] (variabel)
;
schwatzen
;
sülzen [ugs.] [pej.]
;
schwätzen
;
daherreden (Hauptform)
;
(herum)labern [ugs.]
;
schwadronieren
;
(herum)sülzen [ugs.] [pej.]
;
quasseln
;
sch
wall
en [pej.] (jugendsprachlich)
;
unsinniges Zeug reden
Erregung
;
Schwung
;
Wall
ung
Sch
wall
;
Sturzbach
Lärmer [ugs.]
;
Schreihals
;
Radaubruder
;
Brüllaffe [ugs.]
;
Kra
wall
macher (Hauptform)
;
Krakeeler
Sermon
;
Wortsch
wall
;
Redefluss
;
wortreiche Rede
;
Erguss
;
Redesch
wall
;
Tirade [geh.]
;
Suade
;
Wortfülle
;
Suada
Ufer
;
Böschung
;
Wall
;
Damm
Wand
;
Wall
;
Mauer
sieden
;
brauen
;
kochen
;
aufbrühen
;
brodeln
;
wall
en
Dachstube
;
Dachboden
;
Boden [ugs.] (niederrheinisch, norddeutsch, ostdeutsch)
;
Unterdach [ugs.] (südtirolerisch,
wall
iserisch)
;
Estrich [ugs.] [Schw.]
;
Dachkammer
;
Söller [ugs.] (niederrheinisch, veraltet)
;
Balken [ugs.] (westfälisch)
;
Speicher [ugs.]
;
Bühne [ugs.] (badisch, schwäbisch)
Käseblatt [ugs.] [pej.]
;
Kra
wall
blatt [ugs.] [pej.]
;
Boulevardblatt
;
Revolverblatt [ugs.] (abwertend, scherzhaft-ironisch)
;
Schundblatt [ugs.] (abwertend, veraltend)
;
Boulevardzeitung
Erhebung
;
Kuppe
;
Erd
wall
;
Höhe (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
Koppe
;
Erdhügel
;
Aufschüttung
;
Anhöhe
Übersch
wall
;
Ausgelassenheit
;
Übermut
;
Überschwänglichkeit
;
Überschwang
zickig [ugs.]
;
kiebig [ugs.]
;
auf Streit aus
;
provozierend
;
Streit suchend
;
zanksüchtig
;
eskalationsbereit [geh.]
;
kratzbürstig [ugs.]
;
auf Kra
wall
gebürstet [ugs.]
;
kra
wall
ig [ugs.]
;
zänkisch
;
streitsüchtig
Hitzkopf
;
Kra
wall
bürste [ugs.]
;
jähzorniger Mensch
;
Choleriker
;
Feuerkopf
Kra
wall
brause [ugs.] (fig.)
;
Maurerbrause (derb) (fig.)
;
Hopfen und Malz [ugs.]
;
Gerstenkaltgetränk [ugs.]
;
Gerstenkaltschale [ugs.] (fig., ironisch)
;
Bier
;
Ballerbrühe (derb) (abwertend, salopp)
;
Gerstensaft (mediensprachlich)
;
Hopfenkaltschale [ugs.] (fig., ironisch)
;
Bölkstoff [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
Hopfentee [ugs.] (fig., ironisch)
;
Flüssigbrot [ugs.] (scherzhaft)
Explosion
;
Flut
;
Ausbruch (fig.)
;
Sch
wall
;
Erguss
Lärm
;
(die) Welle [ugs.]
;
Kra
wall
;
Aufstand [ugs.]
;
Rabatz
;
Aufruhr
;
Terz [ugs.]
;
Theater [ugs.]
;
Tumult
;
Randale
;
Unruhe
;
Spektakel
Wall
ach
;
kastrierter Hengst
Laberkopp [ugs.]
;
Dauerquassler [ugs.]
;
Quasseltante [ugs.]
;
Plapperer
;
Quatschkopf [ugs.]
;
Plappermaul [ugs.]
;
Salbader
;
Phrasendrescher
;
Schwätzer (Hauptform)
;
Sch
wall
kopf [ugs.]
;
Dampfplauderer [ugs.]
;
Wortemacher
;
Schwadroneur (französierend)
;
Plauderer
;
Plaudertasche [ugs.]
;
Labertasche [ugs.]
;
Schwafler (Hauptform)
;
Sabbeltante [ugs.]
;
Laberbacke [ugs.]
;
Fabulant [geh.] (lat.)
;
(jemand) hört sich gerne reden
;
Powertalker (engl.)
;
Quasselstrippe [ugs.]
;
(jemand) redet viel) (wenn der Tag lang ist
;
Kaffeetante [ugs.]
;
Sch
wall
er [ugs.]
;
Quatschkopp [ugs.]
;
Laberkopf [ugs.]
Die Mauer
;
Berliner Mauer
;
Antifaschistischer Schutz
wall
pilgern
;
wall
fahren
;
wall
en
;
ein
Wall
fahrt machen
Streithahn [ugs.]
;
Kra
wall
nudel [ugs.]
;
Streithansl [ugs.] (bayr., österr.)
;
Streithammel [ugs.]
;
Streithansel [ugs.] (bayr., österr.)
;
Zankhahn
;
zänkische Person
;
streitsüchtige Person
;
Zänker
;
Kra
wall
bürste [ugs.]
Valx
;
Wlachen
;
Wlachi
;
Olah
;
Valachos
;
Wall
achians
;
Walachen
;
Vlachen
;
Wall
achen
;
Ulah
;
Vlasi
;
Vlachos
;
Blahoi
Purzelbaum
;
Heubürzli [ugs.] (schweiz., selten)
;
Kopps(t)ibolter [ugs.] (niedersächsisch, sehr selten)
;
koppheister schießen [ugs.] [Norddt.]
;
Kuckelebaum [ugs.] (regional, selten)
;
Gigestutz [ugs.] (selten,
wall
iserisch)
;
Kusselkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Kabolz [ugs.] (selten, veraltet)
;
Kalabums [ugs.] (regional, selten, veraltet)
;
Rolle vorwärts (Sportsprache)
;
Purzigagl [ugs.] (kärntnerisch, selten)
Pilgersfrau (veraltet)
;
Hadji
;
Hadschi
;
Pilger
;
Wall
fahrer
;
Haji
;
Haddsch
;
Pilgersmann (veraltet)
;
frommer Wanderer
Nudelwalker [Ös.]
;
Nudelrolle
;
Nudelholz
;
Teigrolle
;
Wall
holz [Schw.]
;
Wellholz
(die) Gemüter erhitzen [ugs.]
;
die Wellen der Empörung schlagen hoch
;
hohe Wellen schlagen
;
(jemandes) Blut in
Wall
ung bringen [ugs.]
;
(einen) Sturm der Entrüstung auslösen
;
(ein) Aufreger sein
;
Wirbel machen
;
(die) Nerven liegen blank [ugs.]
;
für Aufregung sorgen
;
Wind machen (fig.)
;
(die) Gemüter erregen
;
Kreise ziehen
;
einschlagen wie eine Bombe [ugs.]
(sich) entrüsten
;
(sich) erregen
;
Schnappatmung (kriegen) [ugs.] (sarkastisch, variabel)
;
in
Wall
ung kommen
;
(sich) ereifern
;
einen Tanz aufführen [ugs.] (fig.)
;
(sich) empören
;
empört reagieren
;
aufbrausen (fig.)
;
in Wut geraten
;
wütend werden
;
die Wände hochgehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) echauffieren [geh.] (franz.)
;
aus der Haut fahren (fig.)
;
in
Wall
ung geraten
;
sich aufregen (Hauptform)
Haufen
;
Menge
;
Legion
;
Armee [ugs.] (fig.)
;
Unzahl (Hauptform)
;
Latte [ugs.] (salopp)
;
Myriade
;
Reihe
;
Vielzahl
;
Schar
;
Flut [ugs.] (fig.)
;
Heer (fig.)
;
Sch
wall
(das) französischsprachige Belgien
;
Wall
onie
;
(die überwiegend) französischsprachige Region Belgiens
;
Wall
onien
;
Wall
onische Region
Festung im Oder-Warthe-Bogen
;
Festungsfront Oder-Warthe-Bogen
;
Ost
wall
[ugs.]
Pommern-Stellung
;
Pommern
wall
;
Pommernlinie
Sechsertragerl [Ös.]
;
Herrenhandtasche [ugs.]
;
Sixpack (engl.)
;
Maurerradio [ugs.]
;
Kra
wall
koffer [ugs.]
;
Sechserträger (Bier)
;
Männerhandtasche [ugs.]
;
Randaliererpäckchen [ugs.]
;
Sechser Rundkolben [ugs.]
Stadt
wall
;
Stadtmauer
;
Stadtbefestigung
Kuchenkraut [ugs.]
;
Schmalwurz [ugs.]
;
Wall
wurz [ugs.]
;
Hasenlaub [ugs.]
;
Beinwurz
;
Beinwell (Hauptform)
;
Bienenkraut [ugs.]
;
Gemeiner Beinwell
;
Symphytum officinale (fachspr.) (botanisch, griechisch, lat.)
;
Schwarzwurz [ugs.]
;
Komfrei [ugs.]
;
Beinheil [ugs.]
;
Wundallheil [ugs.]
;
Arznei-Beinwell
;
Schadheilwurzel [ugs.]
;
Echter Beinwell (Hauptform)
;
Milchwurz [ugs.]
Josef Der
wall
;
Jupp Der
wall
;
Häuptling ondulierte Silberlocke
Schanze
;
Spitz
wall
;
Wall
burg
Wellenlöten
;
Sch
wall
löten
Se
wall
-Wright-Effekt
;
Alleldrift
;
Gendrift
Europäischer Wels
;
Wall
er (regional)
;
Schaidfisch (regional)
;
Flusswels
Penninische Alpen
;
Wall
iser Alpen
Kra
wall
macher
;
Radaubruder
;
Kra
wall
ant [Schw.]
;
Unruhestifter
;
Ruhestörer
;
Gewaltbereiter
;
Kra
wall
schläger
;
Schreihals
;
Randalierer
(jemandem) die Ohren volllabern [ugs.]
;
(jemanden) an die Wand quatschen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) einen Knopf an die Backe labern [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) die Hucke volllabern [ugs.] (salopp)
;
(jemanden) in Grund und Boden reden [ugs.] (fig., variabel)
;
(jemanden) zutexten [ugs.]
;
(jemanden) volllabern [ugs.]
;
(jemanden) zusch
wall
en [ugs.]
;
(jemandem) die Ohren vollsülzen [ugs.]
;
(jemandem) die Ohren vollquatschen [ugs.]
;
(jemandem) in den Ohren liegen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) vollquatschen [ugs.]
;
(auf jemanden) einreden
;
(jemanden) vollsülzen [ugs.] [pej.]
;
(jemandem) ein Ohr abkauen [ugs.] (fig.)
;
(wie) wild einreden auf [ugs.] (Verstärkung)
;
(jemandem) ein Ohr abknabbern [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) volltexten [ugs.]
;
(jemandem) die Ohren vollblasen [ugs.]
;
(jemanden) totquatschen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) zuquasseln [ugs.]
Neill-Ding
wall
-Syndrom
;
Weber-Cockayne-Syndrom
;
Cockayne-Syndrom
provokantes Auftreten
;
Flegelhaftigkeit
;
Pöbelei
;
Kra
wall
macherei
;
Rüpelhaftigkeit
;
Grobheit
;
Rüpelei
;
Rowdytum
;
Flegelei
Bezahlschranke
;
Pay
wall
(engl.)
nicht zu beruhigen sein
;
keifen wie ein Fischweib [ugs.]
;
ein großes Palaver veranstalten [ugs.]
;
(einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten [ugs.]
;
fluchen
;
herumschreien
;
schimpfen wie ein Fischweib [ugs.]
;
herumzetern [ugs.]
;
(ein) Geschrei erheben [geh.]
;
schimpfen
;
Zeter und Mordio schreien (fig.)
;
Randale machen
;
(einen) Riesenaufstand machen [ugs.]
;
(eine) Szene machen [ugs.]
;
Zorn äußern
;
(mächtig) auf den Putz hauen [ugs.]
;
lautstark protestieren
;
wettern [ugs.]
;
fluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
;
motzen [ugs.]
;
schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.]
;
fluchen wie ein Fischweib [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
Unmut äußern
;
geifern
;
keifen
;
schnauzen [ugs.]
;
poltern
;
Kra
wall
machen
;
(he)rumpalavern [ugs.]
;
fluchen wie ein Droschkenkutscher [ugs.]
;
zetern
;
rumschreien [ugs.]
;
(einen) Zwergenaufstand veranstalten [ugs.]
wall
en
;
(sich) wellen
;
wogen
Pilgerreise
;
Pilgerfahrt
;
Wall
fahrt
Zwerch
wall
;
Traverse
wall
en (lassen)
;
auf
wall
en (lassen)
;
aufsieden (lassen)
;
hochkochen (lassen)
;
aufkochen (lassen)
Led
Wall
;
video
wall
;
Großbildschirm
;
Led Video
Wall
;
Videowand
;
Led Wand
;
video
wall
Wall
er-Degeneration
;
Wall
ersche Degeneration
Tränen-Kiefer (fachspr.) (botanisch)
;
Tränenkiefer
;
Pinus
wall
ichiana (fachspr.) (botanisch)
Südost
wall
;
Reichsschutzstellung
Bierkra
wall
;
Bierfehde
;
Bierkrieg
;
Bierstreit
;
Bierstreik
;
Bierboykott
Laune
;
Kaprice [geh.]
;
(ein) Anfall (von) [ugs.] (ironisch, übertreibend)
;
Stimmungsschwankung (Hauptform)
;
Anwandlung(en) [geh.]
;
Kaprize [geh.]
;
Gemütsschwankung(en)
;
(eine) plötzliche Auf
wall
ung (von) [geh.] (ironisch, variabel)
;
Stimmung
Schlabber... [ugs.] [pej.]
;
locker fallen(d)
;
schlabbrig [ugs.] [pej.]
;
locker sitzen(d) (Kleidung)
;
wall
end (Kleid) (Gewand) [geh.] (fig., positiv)
;
weit (geschnitten)
aggressive Auf
wall
ung [geh.]
;
Ausraster [ugs.]
;
Wutausbruch
;
Wutanfall
(ein) Schutz
wall
gegen
;
(eine) Schutzwehr
;
(ein) Bollwerk gegen (auch figurativ)
wall
ah [ugs.]
;
echt [ugs.]
;
vallah [ugs.]
;
ich schwör' [ugs.] (jugendsprachlich)
;
..., (also) ich sag' dir ... [ugs.] (floskelhaft)
;
wirklich
Spathiphyllum (
wall
isii) (fachspr.) (botanisch, griechisch, lat.)
;
Friedenslilie
;
Scheidenblatt
;
Einblatt
;
Blattfahne
Siegfried-Linie
;
Ligne Siegfried (franz.)
;
West
wall
(Hauptform)
;
Siegfried Line (engl.)
Kra
wall
biene [ugs.]
;
Kra
wall
nudel [ugs.]
;
Kra
wall
schachtel [ugs.]
;
Kra
wall
bürste [ugs.]
;
Kra
wall
tante [ugs.]
;
Kra
wall
schwester [ugs.]
Wandladestation
;
Wall
box (Hauptform)
;
(häusliche) Ladestation
Sch
wall
brett
;
Sch
wall
schild
;
Wellenabweiser
Wall
fahrtsort
;
Pilgerstätte
Jäst
;
Zornesauf
wall
ung
;
Jast
Grand Total: 75 match(es) found.
Search further for "Wall":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners