A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Tracheostoma
Tracheotomie
Trachom
Tracht
Tracht Prügel
Trachtenanzug
Trachtenjacke
Trachtenmode
Trachtenmodegeschäft
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Trachten
Word division: trach·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) bemühen (um)
;
(sich) (etwas) angelegen sein lassen [geh.]
;
sich ins Zeug legen
;
(jemandem) wichtig sein [ugs.]
;
(sich) (einer Sache) befleißigen [geh.]
;
darauf aus sein (zu)
;
(seine) Aufgabe darin sehen
;
(sich) kümmern
;
(sich) (alle) Mühe geben
;
(sich) mühen
;
(es sich) zur Aufgabe machen
;
(einer Sache) Sorge tragen [geh.]
;
bestrebt sein
;
(für etwas) Sorge tragen
;
(jemandes ganzes) Dichten und
Trachten
[geh.] (veraltet)
be
trachten
;
anschauen
;
besehen [geh.]
;
mustern
;
beaugapfeln (scherzhaft)
;
beäugen [geh.]
;
angucken [ugs.]
;
abchecken [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(jemanden / etwas prüfend) ansehen (Hauptform)
(etwas) aufzeigen
;
(etwas) ins allgemeine Bewusstsein rücken
;
(etwas) darlegen
;
(etwas) beleuchten
;
(etwas) be
trachten
besprechen
;
kritisch beleuchten
;
kritisch begutachten
;
einer Kritik unterziehen [geh.]
;
kritisch be
trachten
;
kritisch bewerten
;
rezensieren
kritisieren
;
(etwas/jemanden) aufs Korn nehmen [ugs.]
;
kritisch be
trachten
;
bekritteln [ugs.]
;
bemängeln
;
schelten [geh.] (veraltet)
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
auseinandernehmen [ugs.]
;
tadeln
;
bemäkeln [ugs.]
(sich etwas) zum Programm gemacht haben
;
im Sinn(e) haben
;
(sich) konzentrieren (auf)
;
darauf aus sein (zu + Infinitiv)
;
(sich etwas) zum Ziel setzen
;
(sich etwas) fest vornehmen
;
willens sein [geh.]
;
sinnen (auf) [geh.] (veraltend)
;
streben nach
;
anstreben
;
hinter etwas her sein [ugs.]
;
(auf etwas) aus sein
;
es anlegen auf
;
(erreichen) wollen (Hauptform)
;
es abgesehen haben auf
;
vorhaben
;
(sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.)
;
abstellen (auf) [geh.]
;
(etwas) in den Blick nehmen
;
trachten
(nach) [geh.] (veraltend)
;
bezwecken
;
anvisieren
;
(sich etwas) in den Kopf setzen
;
(etwas) im Schilde führen (negativ)
;
abzielen (auf)
;
erstreben
;
ringen um
;
anpeilen
Frauentracht
;
Dirndlkleid
;
Dirndl
;
Trachten
kleid
ad acta legen
;
als erledigt be
trachten
Bullerei (derb)
;
Herren in Grün [ugs.]
;
Polypen (derb) (beleidigend)
;
Das Auge des Gesetzes [ugs.]
;
Polente [ugs.]
;
Freund und Helfer [ugs.]
;
Ordnungshüter
;
weiße Mäuse (50er Jahre) [ugs.]
;
Bullen (derb)
;
Trachten
gruppe [ugs.]
;
Polizei (Hauptform)
erwägen
;
bedenken
;
ventilieren
;
überdenken
;
reflektieren
;
durchdenken
;
denken
;
studieren
;
be
trachten
;
nachdenken
;
überlegen
;
ausklügeln [ugs.]
genau(er) ansehen
;
auf den Zahn fühlen [ugs.] (fig.)
;
(genauer) untersuchen
;
in Augenschein nehmen [ugs.]
;
begutachten
;
unter die Lupe nehmen [ugs.] (fig.)
;
(kritisch) be
trachten
;
(sorgfältig) prüfen
;
inspizieren
;
besichtigen
;
(genau) be
trachten
über einen Kamm scheren [ugs.]
;
pauschalisieren
;
undifferenziert be
trachten
;
(miteinander) vermengen
;
(miteinander) vermischen
;
in einen Topf werfen [ugs.] (fig.)
;
(zu stark) verallgemeinern
;
über denselben Leisten schlagen
;
(alles miteinander) gleichsetzen
;
über einen Leisten schlagen
;
durcheinanderwerfen [ugs.]
;
(fälschlich) gleichsetzen
im Auge haben
;
absehen auf
;
trachten
(nach)
Augenschein
;
Hinsehen
;
Blick auf
;
Be
trachten
;
Betrachtung
konstitutiv
;
nicht (mehr) wegzudenken
;
integral
;
nicht abgelöst zu be
trachten
(jemanden) zu töten versuchen (variabel)
;
(jemanden) umbringen wollen (variabel)
;
(jemandem) nach dem Leben
trachten
nur noch ein Ziel haben
;
nur noch ein(e)s im Sinn haben
;
nur noch ein (einziges) Ziel kennen
;
alles einem Ziel unterordnen
;
(jemandes) ganzes Sinnen und
Trachten
(ist) (variabel)
;
(etwas) mit allen Fasern seines Herzens (wollen)
;
nur noch für (ein Ziel) leben (variabel)
nicht unabhängig voneinander zu be
trachten
(sein)
;
untrennbar zusammengehören (variabel)
;
zwei Seiten derselben Medaille (sein) (fig.)
;
nicht unabhängig voneinander zu sehen (sein)
hinter sich gelassen haben
;
(mit etwas) abgeschlossen haben
;
(etwas) abgehakt haben [ugs.]
;
ad acta gelegt haben
;
nicht weiter darüber nachdenken
;
als erledigt be
trachten
(eine) Sache ist (mit etwas für jemanden) erledigt
;
(etwas) als erledigt ansehen
;
(etwas) als erledigt be
trachten
herausgreifen
;
aus dem Zusammenhang lösen
;
isoliert be
trachten
exemplarisch beleuchten
;
im Einzelnen näher be
trachten
;
herausgreifen
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "Trachten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners