A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stolperfalle
Stolpergefahr
Stolperstein
Stoltenberg
Stolz
Stolzieren
Stolzit
Stolzmannammer
Stolzmannpipra
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Stolz
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
hochnäsig
;
sich (ganz) toll vorkommmen [ugs.]
;
blasiert [geh.]
;
vermessen
;
hält sich für sonst wen
;
auf dem hohen Ross sitzen (Redensart) (fig.)
;
dünkelhaft (veraltet)
;
versnobt
;
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
sich für Gott weiß wen halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besonderes halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besseres halten [ugs.]
;
eingebildet
;
sehr von sich (selbst) eingenommen
;
snobistisch [geh.]
;
überheblich
;
hybrid [geh.]
;
breitspurig [ugs.]
;
hoffärtig (veraltet)
;
aufgeblasen [ugs.]
;
stolz
;
sich für den Größten halten [ugs.] (männl.)
;
hochmütig
;
sich für die Größte halten [ugs.] (weibl.)
;
anmaßend
;
die Nase hoch tragen [ugs.] (fig.)
;
sich aufführen wie der Kaiser von China [ugs.]
;
arrogant
Eingenommenheit von sich selbst
;
Hoffart (veraltet)
;
Arroganz
;
Eingebildetsein
;
Prätention [geh.]
;
Prätension [geh.] (bildungssprachlich, veraltet)
;
übersteigertes Selbstbewusstsein
;
Überheblichkeit
;
Selbstverliebtheit
;
Selbstüberschätzung
;
Blasiertheit
;
Stolz
;
Anmaßung
;
Hochmut
;
Dünkel [geh.] (veraltend)
;
Hybris [geh.]
;
Einbildung
;
Narzissmus
;
Selbstgefälligkeit
;
Selbstüberhebung [geh.]
kostenintensiv (fachspr.)
;
kostspielig
;
im oberen Preissegment (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
;
ins Geld reißen [ugs.]
;
gepfeffert (Preis) [ugs.] (fig.)
;
stolz
[ugs.] (fig.)
;
(jemanden) viel Geld kosten
;
gesalzen (Preis) (Forderung) [ugs.] (fig.)
;
happig [ugs.]
;
sich gewaschen haben (Preis) [ugs.] (fig.)
;
(ein) Loch in die Kasse reißen [ugs.] (fig.)
;
teuer (Hauptform)
;
saftig (Preis) [ugs.] (fig.)
;
kostenaufwändig (fachspr.)
;
kostenaufwendig (fachspr.)
;
(ein) teures Vergnügen [ugs.] (ironisierend)
;
deier [ugs.] (bayr.)
;
(ein) Loch ins Portmonee reißen [ugs.] (fig.)
;
hochpreisig (fachspr.)
;
ins Geld gehen [ugs.]
;
kostenträchtig
;
richtig Geld kosten [ugs.]
;
(ein) teurer Spaß [ugs.] (ironisierend)
;
preisintensiv (fachspr.)
hochgestochen
;
prätentiös [geh.] (bildungssprachlich)
;
selbstgefällig
;
eingebildet
;
anmaßend
;
stolz
;
hochnäsig [ugs.]
Ego [ugs.]
;
Selbstüberzeugung
;
Selbstwert
;
Selbstüberzeugtheit
;
Selbstsicherheit
;
Selbstachtung
;
Stolz
;
Selbstwertschätzung
;
Selbstgewissheit
;
Ich-Stärke
;
Selbstvertrauen
;
Selbstbewusstsein
;
Selbstwertgefühl
;
Eigenwert
Nationalismus
;
Nationalgefühl
;
Nationalbewusstsein
;
Patriotismus
;
Staatsgesinnung
;
Vaterlandsliebe
;
National
stolz
(herum)
stolz
ieren wie ein Gockel [ugs.]
;
schreiten
;
stolz
ieren
;
paradieren
;
schaulaufen
;
(herum)
stolz
ieren wie ein Pfau [ugs.]
;
stolz
ieren wie ein Paradepferd [ugs.]
unter der (erhabenen) Würde seiner
stolz
en (...) Jahre [geh.] (ironisch)
;
eines Erwachsenen nicht würdig [geh.]
;
Kinderkram [ugs.]
;
unter jemandes Würde
;
Kinderkacke (derb)
;
Kinderei
Gravität [geh.] (bildungssprachlich)
;
Gefasstheit
;
Pathetik [geh.]
;
Grandezza [geh.] (ital.)
;
würdevolles Benehmen
;
Haltung
;
Stolz
;
Dignität [geh.] (bildungssprachlich)
;
Vornehmheit
;
Erhabenheit
;
Distinktion [geh.]
;
Weihe [geh.]
;
Getragenheit [geh.]
Pfauenstrauch
;
Stolz
von Barbados
(älterer) Junggeselle
;
Junggeselle aus Überzeugung
;
eingefleischter Junggeselle
;
Hage
stolz
(veraltet)
ordentlich was [ugs.]
;
eine Stange Geld [ugs.]
;
da muss eine alte Frau lange für stricken [ugs.] (Spruch)
;
(eine) horrende Summe (negativ)
;
(ein) Haufen Kohle [ugs.]
;
(eine)
stolz
e Summe
;
(ein) hübsches Sümmchen [ugs.]
;
(ein) beachtlicher Betrag
;
viel Geld
saftiger Preis [ugs.]
;
Apothekenpreis [ugs.]
;
überzogener Preis
;
stolz
er Preis [ugs.]
;
Mondpreis [ugs.]
;
gesalzener Preis [ugs.]
;
Wucherpreis
;
hoher Preis
;
Apothekerpreis [ugs.]
;
überhöhter Preis
;
gepfefferter Preis [ugs.]
mit
stolz
geschwellter Brust
;
stolz
wie Oskar [ugs.]
;
erhobenen Hauptes [geh.]
;
stolz
(Hauptform)
;
mit erhobenem Haupt
stolz
sein (auf)
;
(sich) in die Brust werfen
;
(sich) brüsten (mit)
;
(sich etwas) ans Revers heften (können) [geh.] (fig.)
;
(sich etwas) zugutehalten
alles mit sich machen lassen
;
(sich) alles gefallen lassen
;
kein Ehrgefühl (im Leibe) haben
;
(sich) nicht wehren
;
keinen
Stolz
haben
Was kümmert es den Mond, wenn ihn ein Hund anbellt.
;
Was kümmert es die
stolz
e Eiche, wenn sich ein Eber daran reibt. (variabel)
;
Die Hunde bellen) ((und) die Karawane zieht weiter. (Sprichwort)
prahlen mit
;
zur Schau stellen
;
angeben mit
;
stolz
(einher)schreiten
;
protzen mit
;
paradieren (mit)
;
prunken mit
;
prangen mit
mächtig
stolz
;
stolz
wie Oskar [ugs.]
;
stolz
wie ein Schwan
;
(fast) platzen vor
Stolz
;
stolz
wie ein Gockel
;
stolz
wie Bolle [ugs.]
;
(
stolz
) wie ein Pfau
;
stolz
wie ein Spanier
(sich) zu viel Ehre antun [geh.]
;
(sich etwas) einbilden auf
;
(sich) (einer Sache) rühmen
;
(sich etwas) zugutehalten
;
(übertrieben)
stolz
sein auf
sehr
stolz
sein auf
;
besonders
stolz
sein auf
;
(jemandes) ganzer
Stolz
;
(jemanden) mit besonderem
Stolz
erfüllen
Sternhyazinthe (Hauptform)
;
Sternglanz
;
Schnee
stolz
;
Chionodoxa (fachspr.) (botanisch)
(jemandem) den Kamm schwellen lassen [ugs.]
;
(jemanden) übermütig machen
;
(jemandes) Brust mit
Stolz
erfüllen
;
(jemanden) übermütig werden lassen
;
(jemanden)
stolz
machen
(etwas) für unter seiner Würde halten
;
(schließlich) auch seinen
Stolz
haben [ugs.]
;
(sich) zu schade sein (für) [ugs.]
sich genieren
;
Scham empfinden [geh.]
;
vor Scham am liebsten im Boden versinken
;
(vor Scham) die Augen niederschlagen
;
(jemandem) peinlich sein
;
(jemandem) unangenehm sein [ugs.] (verhüllend)
;
nicht
stolz
sein (auf) [ugs.] (verhüllend)
;
peinlich berührt sein
;
sich einer Sache schämen [geh.]
;
sich schämen (für etwas) (Hauptform)
(jemandes) verletzter
Stolz
;
angeschlagenes Selbstbewusstsein
;
angekratztes Ego
;
(jemandes) geschundene Seele (fig.)
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "Stolz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners