A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Steward
Stewardess
Stibitzcode
Stibosamin
Stich
Stichanker
Stichbahn
Stichcoupon
Stichdrehzahlmesser
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Stich
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
aufziehen [ugs.]
;
necken
;
auf die Schippe nehmen [ugs.]
;
vexieren [geh.] (veraltet)
;
plagen
;
traktieren
;
utzen [ugs.]
;
triezen [ugs.]
;
stich
eln
;
piesacken [ugs.]
;
mobben
;
quälen
;
ärgern [ugs.]
;
hänseln
;
uzen [ugs.]
Stich
wort
;
Stich
punkt
Schlagwort
;
Stich
wort
;
Parole
;
Motto
;
Phrase
Register
;
Referenz
;
Stich
wortliste (fälschlich)
;
Index
;
Stich
wortverzeichnis (fälschlich)
;
Schlagwortverzeichnis
Stich
;
Stoß
Lemma (Lexikographie) (fachspr.)
;
Stich
wort
Nuance
;
feiner Unterschied
;
Schattierung
;
Abschattung
;
Abstufung
;
Zwischenstufe
;
Einschlag
;
Nuancierung
;
Tönung
;
Stich
(in)
Näh
stich
;
Nadel
stich
Stich
;
Stechen
;
stechender Schmerz
Ab
stich
;
Abzweigung
Laubsäge
;
Stich
säge
;
Laubsägemaschine
;
Wippsäge
(ein)
Stich
(in)
;
Ticken [ugs.] (landschaftlich)
;
Prise
;
Anflug
;
Kleinigkeit
;
Tick (von) [ugs.]
;
(ein) Etwas (von)
;
Hauch (von)
;
Quäntchen
;
(eine) Andeutung (von)
;
Spur
;
(ein) Nichts von (fig.)
;
Winzigkeit
;
Touch (engl.)
sehr bunt
;
verrückt bunt [ugs.] (regional)
;
fröhlich bunt
;
quietschbunt [ugs.]
;
bonbonfarben
;
flamboyant [geh.]
;
auffällig bunt
;
poppig
;
giftig (Farbe) [pej.] (fig.)
;
farbstark
;
grellbunt
;
(so bunt,) dass es in die Augen
stich
t [ugs.]
;
(so knallbunt,) dass es in den Augen wehtut [ugs.] (fig.)
;
knallig
;
knallbunt [ugs.]
;
farbenfroh
;
kreischend bunt [ugs.] [pej.]
;
aufdringlich bunt [ugs.] [pej.]
;
farbenprächtig (Hauptform)
;
knallebunt [ugs.]
;
schreiend bunt [ugs.] [pej.]
;
in kräftigen Farben
angestoßen
;
mitgenommen
;
angeknackst
;
wurm
stich
ig
;
in Mitleidenschaft gezogen
;
schadhaft
;
angeschlagen
;
ramponiert
;
lädiert
;
defekt
;
beschädigt
Ab
stich
rinne
;
Angusskanal
;
Angussverteiler
beliebig
;
wahlfrei
;
per Zufallsprinzip
;
wahllos
;
arbiträr [geh.] (bildungssprachlich)
;
akzidentiell (fachspr.) (sehr selten)
;
stich
probenartig
;
zufallsgesteuert (fachspr.)
;
willkürlich
;
akzidentell (fachspr.)
;
zufällig
;
nach dem Zufallsprinzip
;
frei wählbar
da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) [ugs.]
;
wo wir gerade davon sprechen [ugs.]
;
eigentlich (in Fragen) [ugs.]
;
bei diesem
Stich
wort
;
was ich noch sagen wollte [ugs.]
;
bei dieser Gelegenheit
;
btw [ugs.] (Jargon, engl.)
;
ach übrigens [ugs.]
;
zur Seite gesprochen (fig.)
;
nebenher
;
nicht zu vergessen
;
nur mal so nebenbei (gefragt / gesagt / ...) [ugs.]
;
da fällt mir (gerade) ein [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) [ugs.]
;
in diesem Zusammenhang
;
by the way [ugs.] (Jargon, engl.)
;
wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) [ugs.]
;
übrigens (Hauptform)
;
apropos [geh.]
;
nebenbei bemerkt
konzis [geh.]
;
kurz und knapp
;
gerafft
;
stich
wortartig
;
in komprimierter Form
;
zusammengefasst
;
mit dürren Worten
;
stich
punktartig
;
in geballter Form
;
lapidar
;
lakonisch
;
aufs Wesentliche konzentriert
;
kurz zusammengefasst
;
kurz und bündig
;
mit wenigen Worten
;
summarisch
;
schmucklos
;
kurz gefasst (Hauptform)
;
in Kurzfassung
;
im Überblick
;
in konzentrierter Form
;
überblicksartig
;
kurzgefasst
;
schnörkellos
;
in groben Zügen
;
mit knappen Worten
;
ohne Umschweife
;
im Telegrammstil
;
kurz gehalten
Piekser [ugs.] (regional)
;
Stich
;
Pieks
begründet
;
triftig
;
stich
haltig
;
ausgereift
;
auf solider Grundlage
;
belastbar
;
fundiert
letzter Termin
;
Abgabetermin
;
Fristende
;
Zeitschranke (fachspr.) (technisch)
;
Ultimo (lat.)
;
Ablieferungstermin
;
Deadline (engl.)
;
(letzte) Frist (Hauptform)
;
Stich
tag
Stich
haltigkeit (Hauptform)
;
Schlüssigkeit
;
Stringenz
(die) Hilfe verweigern
;
im
Stich
lassen [ugs.]
;
nicht helfen
;
im Regen stehen lassen [ugs.] (fig.)
;
hängen lassen [ugs.]
;
am ausgestreckten Arm verhungern lassen [ugs.] (fig.)
;
seinem Schicksal überlassen
Baubeginn
;
(erster) Spaten
stich
Zeckenbiss [ugs.]
;
Zecken
stich
Aus
stich
[Schw.]
;
Stich
kampf
;
Playoff
;
Play-off
Stich
waffe
;
Hiebwaffe
Klassifikation
;
Indexierung
;
Beschlagwortung (bayr.) [Ös.]
;
Verschlagwortung
;
Klassifizierung
;
Ver
stich
wortung
Gelsen
stich
[Ös.]
;
Mücken
stich
(sich) die Zähne ausbeißen [ugs.] (fig.)
;
kein Bein auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen
Stich
machen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) umsonst anstrengen
;
keinen
Stich
holen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Chance haben (gegen)
;
keinen Blumentopf gewinnen können (mit) [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas ist) kein Blumentopf zu holen [ugs.] (fig.)
;
keinen
Stich
haben [ugs.] (fig., variabel)
;
keinen
Stich
landen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Schnitte kriegen [ugs.] (fig.)
;
(sich) vergeblich abmühen
;
auf Granit beißen [ugs.] (fig.)
;
keinen Fuß auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen
Stich
bekommen [ugs.] (fig., variabel)
;
nicht punkten können (fig.)
;
auf keinen grünen Zweig kommen [ugs.] (fig.)
versetzen
;
sitzenlassen
;
sitzen lassen
;
ausbleiben
;
(jemanden) verladen
;
im
Stich
lassen
Stich
probengröße
;
Stich
probenumfang
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnen
stich
haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen
Stich
haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
Fritz
;
Herzeln
;
King Louis
;
Brumseln
;
Kein
Stich
;
Schwarze Sau
;
Pensionisteln
;
Fünferspiel
keine Chance haben
;
mit etwas keinen Blumentopf gewinnen können [ugs.]
;
(sich) keine Chance ausrechnen können
;
unter 'ferner liefen' rangieren
;
ohne (jede) Chance sein
;
kein (ernst zu nehmender) Gegner sein
;
ohne jede Chance dastehen
;
keine Schnitte haben [ugs.]
;
chancenlos sein
;
mit etwas (gleich) zu Hause bleiben können [ugs.]
;
keinen
Stich
kriegen (mit etwas) [ugs.]
;
keine Chancen haben
Hand und Fuß haben (fig.)
;
stich
haltig sein
;
überzeugen
;
stimmig sein
Zweigkanal (veraltet)
;
Stich
kanal
Anker
stich
;
Lerchenkopf
;
Schlingenstek
Chalkographie (veraltet)
;
Kupfer
stich
(jemanden) seinem Schicksal überlassen
;
(jemanden) ins Bergfreie fallen lassen (Verstärkung) [ugs.]
;
(jemanden) aufgeben
;
(jemanden) sitzen lassen [ugs.]
;
fallen lassen
;
(jemanden) fallen lassen wie eine heiße Kartoffel [ugs.]
;
(jemanden) (plötzlich) im
Stich
lassen
Stich
straße
;
Sackgasse
Siderographie
;
Stahl
stich
Stich
probenziehung
;
Teilerhebung
;
Stich
probenerhebung
Sample (engl.)
;
Teilmenge
;
Stich
probe
;
Teilmenge einer Grundgesamtheit
seinem Schicksal überlassen
;
verraten und verkauft
;
im
Stich
gelassen
;
allein gelassen
Stich
wahl
;
Stechen
belastbar (Jargon) (fig.)
;
hieb- und
stich
fest (fig.) (Hauptform)
;
stich
haltig
;
sicher wie das Amen in der Kirche [ugs.]
;
gesichert
;
wasserdicht [ugs.] (fig.)
;
handfest
;
nachweislich (Adjektiv) (selten)
;
beweiskräftig (juristisch)
;
sicher
einzelne Fälle
;
(sich) einzelne herauspicken
;
stich
probenartig
Stich
elei
;
spitze Bemerkung
;
Boshaftigkeit
;
Spitze
;
bissige Anspielung
;
Seitenhieb (fig.)
;
Ge
stich
el
;
(kleine) Gemeinheit
;
Medisance [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Malice [geh.] (franz., veraltend)
;
böses Wort
;
giftige Bemerkung [ugs.]
übermütig werden
;
(jemandem) geht es zu gut
;
von allen guten Geistern verlassen sein
;
(jemanden)
stich
t der Hafer
;
(jemanden) reitet der Teufel
(der) Tag der Entscheidung
;
(der) Tag der Tage
;
(der) fragliche Tag
;
(der) Tag X
;
(der)
Stich
tag
Approche (franz.)
;
Stich
graben
;
Sappe (fachspr.)
;
(vorgeschobener) Laufgraben
;
Annäherungsgraben
Stich
wort (Theater)
;
Einsatzzeichen
schneidern
;
stich
eln
;
nähen
Tsuba (fachspr.) (japanisch)
;
Stich
blatt
Durchstoß
;
Durch
stich
(Tunnelbau)
;
Durchbruch
Leistengedicht
;
Akro
stich
on (fachspr.) (griechisch)
;
Leistenvers
Stich
linie
;
Stich
strecke
Stich
bahn
;
Flügelbahn [Ös.]
Tunnelanschlag
;
Tunnelan
stich
Stich
probenstandardabweichung
;
Stich
probenstreuung
;
empirische Standardabweichung
empirische Varianz
;
Stich
probenvarianz
;
empirisches Streuungsquadrat (veraltet)
Holz
stich
;
Holzriss
besser geht's (zeitlich) nicht
;
aufs
Stich
wort (fig.)
;
wie bestellt
;
genau im richtigen Moment (Hauptform)
;
der Zeitpunkt hätte nicht besser (gewählt) sein können
(jemandem einen)
Stich
ins Herz geben (fig.)
;
sehr verletzend sein (für)
;
(jemandes) Herz zieht sich zusammen (fig.)
Zufalls
stich
probe
;
Zufallsauswahl
;
Wahrscheinlichkeitsauswahl
Spickzettel [ugs.] (scherzhaft)
;
Stich
wortliste
;
Themenliste
;
Sprechzettel
Tönung
;
Schimmer
;
Farbabweichung
;
Farbton (Hauptform)
;
Farb
stich
(negativ)
;
Farbverfälschung (negativ)
;
Schattierung
;
(ein)
Stich
(ins)
auf jemanden einstechen [ugs.]
;
(jemanden) mit einem Messer angreifen
;
(jemandem) ein Messer in die Brust (/ den Rücken / den Bauch / ...) rammen (derb)
;
(jemandem) eine
Stich
wunde zufügen
Grand Total: 69 match(es) found.
Search further for "Stich":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners