A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stellarator
stellate naevus
stellite surfacing
stellular
stem
stem actuated valve
stem actuated valves
stem bar
stem bore
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Stem
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
sittliche Werte
;
Ethik
;
Moralvorstellungen
;
Wertmaßstäbe
;
Wertvorstellungen
;
moralische Werte
;
Moral
;
Wertesy
stem
;
Sittlichkeit
(etwas) knacken
;
(etwas) hacken (IT-Technik) (Hauptform)
;
aufbrechen (fig.)
;
(in ein Sy
stem
) einbrechen
sy
stem
atisierter Wahn
;
Paranoia
;
Verfolgungswahn [ugs.]
Buchführungssy
stem
;
Buchhaltungssy
stem
Kernel
;
Kern
;
Betriebssy
stem
kern
;
Sy
stem
kern
ordnen (Hauptform)
;
strukturieren
;
arrangieren
;
aufreihen
;
gliedern
;
sy
stem
atisieren (sehr selten)
;
anordnen
;
anlegen
;
aufstellen
prägen
;
stem
peln
rocken [ugs.]
;
meistern
;
fertig werden (mit) [ugs.]
;
schultern [ugs.] (fig.)
;
stem
men [ugs.]
;
hinbekommen [ugs.]
;
wuppen [ugs.]
;
gebacken bekommen [ugs.]
;
zuwege bringen
;
auf die Reihe bringen [ugs.]
;
auf die Beine stellen [ugs.] (fig.)
;
bewerkstelligen
;
zustande bringen
;
(einer Sache) Herr werden
;
getan kriegen [ugs.]
;
auf die Reihe kriegen [ugs.]
;
auf die Kette kriegen [ugs.]
;
zu Wege bringen
;
(einer Sache) beikommen [geh.]
;
hinkriegen [ugs.]
;
(etwas) fertigbekommen (Hauptform)
;
bewältigen
;
schaffen
;
packen [ugs.]
;
auf die Reihe bekommen [ugs.]
;
deichseln [ugs.]
;
fertigkriegen [ugs.]
;
gebacken kriegen [ugs.]
;
Wir werden das Kind schon schaukeln. [ugs.] (Spruch)
Verzerrung
;
Bias
;
sy
stem
atischer Fehler
;
sy
stem
atische Abweichung
;
Tendenz
Mehrbenutzersy
stem
;
Mehrplatzsy
stem
aufheben
;
hieven
;
hochziehen
;
stem
men
;
wuchten
;
anheben
;
aufnehmen
;
hochheben
;
emporheben
;
heben
Post
stem
pel
;
Stem
pel
Pistill (fachspr.)
;
Blüten
stem
pel
Amtszeichen
;
Siegel
;
Stem
pel
außerordentlich
;
allzu
;
voll [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ungemein
;
in höch
stem
Maße
;
schwer [ugs.]
;
außergewöhnlich
;
höchlichst [geh.] (altertümelnd)
;
enorm
;
hochgradig
;
ausgesprochen
;
stark
;
äußerst
;
mehr als
;
sehr (Gradadverb vor Adjektiv oder Adverb) (Hauptform)
;
besonders
;
massiv
;
zutiefst
;
überaus
ALG I [ugs.]
;
Stem
pelgeld (veraltet)
;
Arbeitslosenunterstützung
;
Stütze [ugs.]
;
Arbeitslosengeld
methodisch
;
Punkt für Punkt
;
zielgerichtet
;
überlegt
;
planvoll
;
sy
stem
atisch (Hauptform)
;
planmäßig
;
zielbewusst
;
geordnet
;
regelhaft
Brecheisen
;
Brechstange
;
Stem
meisen
Subsy
stem
;
Untersy
stem
;
Teilsy
stem
Feingehalts
stem
pel
;
Stem
pel auf Edelmetall
neurotoxisch (fachspr.)
;
das Nervensy
stem
schädigend
Entwässerungsanlage
;
Entwässerungssy
stem
Staatsform
;
politisches Sy
stem
;
politische Ordnung
pankratisches Sy
stem
(fachspr.)
;
Vario-Objektiv
;
Zoomobjektiv
;
Vario-Sy
stem
;
Gummilinse [ugs.]
;
Zoom [ugs.]
;
Transfokator
;
Transfokar
Wegbereiter
;
Ideengeber
;
Neuerer
;
Revolutionär
;
Bahnbrecher
;
Sy
stem
sprenger (fig.)
;
Vordenker
Schrift
;
Skript
;
Schriftsy
stem
Nervenbahn
;
Bahn des Nervensy
stem
s
;
Tractus (fachspr.)
(es ist) nichts auszusetzen
;
einwandfrei
;
makellos
;
in optima forma [geh.] (lat.)
;
vollkommen
;
ohne Fehl und Tadel
;
ohne den kleinsten Fehler
;
vorbildlich
;
perfekt
;
fehlerfrei
;
in be
stem
Zustand (variabel)
;
mustergültig
;
tippi toppi [ugs.]
;
fehlerlos
;
klaglos [Ös.]
;
vortrefflich
;
tadellos
;
vorbildhaft
;
vorzüglich
;
tipptopp [ugs.]
;
ideal
;
vollendet
;
untadelig
;
einwandlos
Anwendungsprogramm
;
Applikation
;
Anwendungssoftware
;
Anwendersoftware
;
Programmsy
stem
Europäisches Währungssy
stem
;
EWS
Funktionalität
;
Funktionsumfang
;
Sy
stem
funktionalität
;
Funktionsvielfalt
sy
stem
orientiert
;
sy
stem
gebunden
sy
stem
resident
;
im Sy
stem
abgespeichert
ein
stem
men
;
verzapfen
;
einzapfen (in)
Sy
stem
entwurf
;
Sy
stem
planung
Sy
stem
analytiker
;
Sy
stem
berater
Rechnersy
stem
;
Computersy
stem
Verfassersy
stem
;
Autorensy
stem
sortiert
;
planvoll
;
(gut) strukturiert
;
sy
stem
atisch
;
geordnet
;
mit Sy
stem
;
ordentlich
Natur
;
Umwelt
;
Ökosy
stem
;
Mutter Natur [ugs.]
Kennzeichen
;
Stem
pel
Reliabilität
;
Verlässlichkeit
;
Sy
stem
stabilität
;
Stabilität
;
Beständigkeit
;
Zuverlässigkeit
Spalt
;
Stem
mloch
;
Spalte
;
Falz
;
Zapfenloch
;
Nut
;
Fuge
Stechuhr
;
Kontrolluhr
;
Stem
peluhr
Lehrlingsausbildungssy
stem
;
Lehrlingssy
stem
von innen kommend
;
einer Sache innewohnend
;
sy
stem
inhärent
;
anhaftend
;
intrinsisch
;
inhärent
aufhebeln
;
(sich zu etwas) Zugang verschaffen
;
aufbrechen
;
(etwas) gewaltsam öffnen (Hauptform)
;
auf
stem
men (mit Brecheisen /
Stem
meisen)
;
knacken [ugs.]
Zeit
stem
pel
;
Zeitabdruck
Tool (fachspr.)
;
Sy
stem
programm
;
Hilfsprogramm
;
Dienstprogramm
Stem
(fachspr.)
;
Stammmorphem
;
Wurzelwort
;
Stamm
;
Stammwort
;
Wortstamm
operating sy
stem
(engl.)
;
Betriebssy
stem
;
OS (fachspr.) (Abkürzung, engl.)
vegetativ (fachspr.)
;
das autonome Nervensy
stem
betreffend
;
unbewusst
;
unwillkürlich
detestieren [geh.] (veraltet)
;
degoutieren [geh.]
;
hassen wie die Pest [ugs.] (Verstärkung)
;
aus tief
stem
Herzen verabscheuen [geh.] (Verstärkung)
;
abhorreszieren [geh.] (veraltet)
;
hassen
;
verabscheuen
;
abhorrieren [geh.] (veraltet)
Umgebung
stem
peratur
;
Außentemperatur
das Nierengefäßsy
stem
betreffend
;
renovaskulär (fachspr.)
gebundenes Buch
;
Deckenband
;
gebundene Ausgabe
;
Pappband
;
Hardcover (engl.)
;
Festeinband
;
Buch mit fe
stem
Einband
Aphasie (fachspr.)
;
sprachsy
stem
atische Störung (fachspr.)
;
Sprachstörung
wirr
;
strukturlos
;
unordentlich
;
buntgewürfelt
;
ohne Struktur
;
unaufgeräumt
;
schlampig [ugs.] [pej.]
;
(bunt) durcheinandergewürfelt
;
drunter und drüber [ugs.]
;
kunterbunt
;
kreuz und quer [ugs.]
;
planlos
;
(bunt) zusammengewürfelt
;
ohne Sy
stem
;
wild durcheinander
;
ohne Plan
;
chaotisch
;
wie Kraut und Rüben (durcheinander) [ugs.]
;
durcheinander (Hauptform)
ab
stem
peln (als) [ugs.]
;
vorverurteilen
;
stigmatisieren
;
geistig ausgrenzen [geh.]
Sy
stem
zusammenbruch
;
Sy
stem
absturz
Sternensy
stem
;
Sternsy
stem
GPS (Abkürzung)
;
Globales Positionsbestimmungssy
stem
vorhandenes Sy
stem
;
Altsy
stem
lieber heute als morgen
;
am besten sofort
;
schleunigst
;
asap (engl.)
;
so schnell wie möglich (Hauptform)
;
auf schnell
stem
Wege
;
schnellstmöglich
;
zeitnah (Jargon)
;
unverzüglichst
;
möglichst schnell
;
umgehendst
;
eiligst
;
möglichst sofort
;
auf dem schnellsten Weg
Admin [ugs.]
;
Administrator
;
Sysadmin
;
Sy
stem
operator
;
Sysop
;
Root-User
;
Superuser
;
Operator
;
Sy
stem
betreuer
;
Sy
stem
administrator
Struktur
;
Gebilde
;
Organisation
;
Organismus
;
Anlage
;
Sy
stem
Sy
stem
zur Kontrolle und Führung eines Unternehmens
;
Unternehmensverfassung
;
Corporate Governance
Zinssy
stem
;
Schuldsy
stem
Gesellschaftsstruktur
;
Sozialstruktur
;
Gesellschaft
;
Gesellschaftssy
stem
unorganisiert
;
unsy
stem
atisch
;
planlos (Hauptform)
;
ohne Plan
;
ohne Sy
stem
;
sy
stem
los
;
ohne Struktur
;
unreflektiert
;
strukturlos
;
unstrukturiert
;
ohne einen roten Faden
;
unduchdacht
Ordnungsprinzip
;
Klassifikationsschema
;
Sy
stem
atik
;
Einteilungsmethode
Video Home Sy
stem
;
VHS
Immunsy
stem
;
Immunabwehr [ugs.]
;
körpereigenes Abwehrsy
stem
epi
stem
isch
;
erkenntnistheoretisch
;
epi
stem
ologisch
Epi
stem
ologie
;
Gnoseologie
;
Erkenntnistheorie
Mehrsy
stem
schreiber
;
Multifunktionsstift
;
Multipen
einspielen
;
(Software) installieren
;
aufsetzen
;
aufspielen
;
draufbügeln [ugs.]
;
bespielen (mit)
;
ausrollen (neuer Sy
stem
e)
Totalitarismus
;
totalitäres Regime
;
antidemokratisches Sy
stem
Computerprogramm
;
Software (Sammelbegriff)
;
Programm
;
Softwareanwendung
;
Softwaresy
stem
;
App (Kurzform) (engl.)
;
Anwendungssoftware (Sammelbegriff)
;
Anwendung
;
Applikation
Gesellschaftsformation
;
Gesellschaftsform
;
Gesellschaftssy
stem
Kiste [ugs.]
;
Komplettsy
stem
(ohne Peripherie)
;
Sy
stem
;
Personalcomputer (engl.)
;
Maschine
;
Personal Computer (engl.)
;
Rechner [ugs.]
;
PC (Abkürzung) (engl.)
Datensammlung
;
Datenbank
;
elektronischer Karteikasten [ugs.]
;
Datenbanksy
stem
Brennglas
;
Objektiv
;
Linse
;
Okular
;
Linsensy
stem
Sy
stem
analytiker
;
Modellersteller
;
Modellierer
;
Analytiker
taxonomisch (fachspr.)
;
taxonom (fachspr.)
;
in ein bestimmtes Sy
stem
einordnend
Navigationssy
stem
;
Navi [ugs.]
portieren (nach / auf) (fachspr.) (IT-Technik, Hauptform)
;
übertragen (nach) [ugs.]
;
lauffähig machen (unter anderer Sy
stem
umgebung) (fachspr.)
;
anpassen (für)
;
umsetzen (auf) [ugs.] (fig.)
Paginier
stem
pel
;
Numeroteur
;
Nummeriermaschine
Sy
stem
;
Ordnungsprinzip
Velohalter [Schw.]
;
Veloständer [Schw.]
;
Fahrradparker
;
Radständer
;
Fahrradhalterung
;
Fahrradhalter
;
Fahrradparksy
stem
;
Fahrradständer [ugs.]
ABS
;
ABV [Schw.]
;
Antiblockiervorrichtung [Ös.]
;
Antiblockiersy
stem
;
Automatischer Blockierverhinderer [Schw.]
Sy
stem
pedal
;
Klickpedal
Durchschnitt
stem
peratur
;
durchschnittliche Temperatur
;
Temperaturdurchschnitt
sy
stem
atisch mit garantierter Ergebnisfindung
;
algorithmisch
Abroll-Container-Transport-Sy
stem
;
Abrollcontainer-Transportsy
stem
;
ACTS
soziales Netz [ugs.]
;
Sozialversicherungssy
stem
;
soziale Sicherung
RIS (Abkürzung)
;
Geoinformationssy
stem
;
Räumliche Informationssy
stem
e
;
GIS (Abkürzung)
;
Geographisches Informationssy
stem
Mechanismus
;
Zusammenspiel
;
Sy
stem
;
Funktionsweise
Stem
pel
;
Grubenholz
Gesundheitswesen
;
Gesundheitssy
stem
Verschlüsselungsstandards
;
Zugangsberechtigungssy
stem
e
;
Verschlüsselungssy
stem
e
;
Conditional access sy
stem
(engl.)
Planet außerhalb des Sonnensy
stem
s
;
Exoplanet
;
extrasolarer Planet
weg
stem
men
;
wegdrücken
Zentralbank der Vereinigten Staaten
;
Federal Reserve Sy
stem
(engl.)
;
Federal Reserve (engl.)
;
US-Notenbank
;
Fed (Abkürzung) (engl.)
Westminster-Demokratie
;
Westminster-Sy
stem
Normalformenreduktion
;
Grundformenreduktion
;
Stem
ming
;
Stammformreduktion
mit höch
stem
Lob
;
summa cum laude (lat.)
sy
stem
atisieren
;
in einem Sy
stem
darstellen
;
in ein Sy
stem
bringen
zusammenstellen
;
ordnen
;
gruppieren
;
registrieren
;
unterteilen
;
katalogisieren
;
aufgliedern
;
einordnen
;
situieren (fachspr.)
;
sortieren
;
in einen Katalog aufnehmen
;
erfassen
;
sy
stem
atisieren
Reißverschlussverfahren
;
Reißverschlusssy
stem
Ternärsy
stem
;
Dreiersy
stem
Positionssy
stem
;
Stellenwertsy
stem
(Hauptform)
;
polyadisches Zahlensy
stem
Task Tracking Sy
stem
;
Issue-Tracking Sy
stem
;
Ticketingsy
stem
;
Support Ticketing Sy
stem
;
Trouble Ticket Sy
stem
;
Support Ticketsy
stem
;
Ticketsy
stem
;
Help-Desk
;
Serviceticketsy
stem
gemischt präsidial-parlamentarisches Regierungssy
stem
;
semipräsidentielles Regierungssy
stem
kubisches Kristallsy
stem
;
kubisches Gitter
Frankiersy
stem
;
Frei
stem
pelmaschine
;
Frankiermaschine
Oktalsy
stem
;
Achtersy
stem
Dezimalsy
stem
;
Denärsy
stem
;
dekadisches Sy
stem
;
Zehnersy
stem
PEG-Methode
;
Zahl-Reim-Sy
stem
Major-Sy
stem
;
Mastersy
stem
Glasübergang
stem
peratur
;
Erweichung
stem
peratur
vegetatives Nervensy
stem
;
Vegetativum
;
autonomes Nervensy
stem
;
viszerales Nervensy
stem
cerebrospinales Nervensy
stem
;
animalisches Nervensy
stem
;
animales Nervensy
stem
;
willkürliches Nervensy
stem
;
somatisches Nervensy
stem
Semiologie (veraltet)
;
Zeichentheorie
;
Semiotik
;
Wissenschaft der Zeichensy
stem
e
Schneeballsy
stem
;
Pyramidensy
stem
Laborinformationssy
stem
;
Labor-Informations- und Management-Sy
stem
;
LIMS
Stem
pelgebühr
;
Urkundensteuer
;
Stem
pelsteuer
;
Stem
peltaxe
Wissen
;
Epi
stem
e (fachspr.)
;
Wissenschaft
inertiales Navigationssy
stem
;
Trägheitsnavigationssy
stem
Content-Management-Sy
stem
(engl.)
;
Content Management Sy
stem
(engl.)
;
CMS (Abkürzung) (engl.)
;
Inhaltsverwaltungssy
stem
grimmige Kälte
;
klirrende Kälte
;
Väterchen Frost
;
eisige Temperatur(en)
;
Eiseskälte
;
bittere Kälte
;
eisige Kälte
;
Frost
;
Minu
stem
peratur(en)
;
Temperatur(en) unter 0° Celsius
;
arktische Kälte
Temperaturkontrollsy
stem
;
Thermalkontrollsy
stem
Strickleiternervensy
stem
;
metameres Nervensy
stem
ZNS (Abkürzung)
;
Zentralnervensy
stem
;
zentrales Nervensy
stem
Sympathikus
;
sympathisches Nervensy
stem
Parasympathikus
;
parasympathisches Nervensy
stem
Eingeweidenervensy
stem
;
Darmnervensy
stem
;
Darmwandnervensy
stem
;
Darmhirn [ugs.]
;
Bauchgehirn [ugs.]
;
enterisches Nervensy
stem
;
Bauchhirn [ugs.]
;
intramurales Nervensy
stem
Dreikammersy
stem
;
Drei-Kammer-Sy
stem
;
Trikameralismus
CIE-Normfarbsy
stem
;
CIE-Normvalenzsy
stem
CREST-Syndrom
;
Thibierge-Weissenbach-Syndrom
;
limitierte sy
stem
ische Sklerodermie
metrisches Sy
stem
;
metrisches Einheitensy
stem
Einheitensy
stem
;
Maßsy
stem
(veraltet)
CGS-Einheitensy
stem
;
cgs-Sy
stem
;
CGS-Sy
stem
MKS-Sy
stem
;
MKS-Einheitensy
stem
Hormonsy
stem
;
endokrines Sy
stem
unixähnliches Sy
stem
;
unixoides Sy
stem
;
unixartiges Sy
stem
Doppelsternsy
stem
;
Doppelstern
Mehrfachsy
stem
;
Mehrfachstern
;
Mehrfach-Sternsy
stem
Wahlsy
stem
;
Wahlverfahren
(Sy
stem
) Tray (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Benachrichtigungsfeld (fachspr.)
;
Infobereich (der Taskleiste) (fachspr.)
lemniskales Sy
stem
;
Hinterstrangbahn
;
Schleifenbahnsy
stem
unbrauchbar machen
;
ab
stem
peln (lassen)
;
lochen lassen
;
entwerten
;
knipsen lassen
Marktrisiko
;
sy
stem
atisches Risiko
Messsy
stem
analyse
;
Prüfmittel-Fähigkeitsanalyse
;
Messmittel-Fähigkeitsanalyse
Kreiskoordinatensy
stem
;
Polarkoordinatensy
stem
Bildersy
stem
;
Zahl-Symbol-Sy
stem
;
Bildtafel
;
Hilfsbildreihe
;
Zahl-Form-Sy
stem
;
Bilderraster
;
Zahlensymbole
Periodensy
stem
der Elemente
;
Periodensy
stem
Lecher-Sy
stem
;
Lecher-Leitung
Sprachdialogsy
stem
;
IVR-Sy
stem
Ein-Euro-Shop
;
Non-Food-Discounter (fachspr.)
;
Ein-Euro-Geschäft
;
Resterampe [ugs.]
;
Ramschladen [ugs.]
;
Re
stem
arkt
;
Schnäppchenmarkt
;
Sonderpostenmarkt
;
Ramschmarkt
;
Ein-Euro-Laden
LZI-Sy
stem
;
LTI-Sy
stem
;
lineares zeitinvariantes Sy
stem
Mehrprozessorsy
stem
;
Multiprozessorsy
stem
Deszendenzsy
stem
;
Filiation
;
Abstammungssy
stem
Elgamal-Kryptosy
stem
;
Elgamal-Verschlüsselungsverfahren
Zugbeeinflussungssy
stem
;
Zugsicherungssy
stem
;
Zugbeeinflussung
duale Ausbildung
;
duales Berufsausbildungssy
stem
Koordinatenbezugsy
stem
;
Koordinatenreferenzsy
stem
Referenzsy
stem
;
Bezugsy
stem
Kantonsy
stem
;
Kantonssy
stem
;
Kantonreglement
Mikrofonanordnung
;
Mikrofonsy
stem
präsidentielles Regierungssy
stem
;
Präsidialsy
stem
;
Präsidialregime
Mikrosy
stem
technik
;
Mikrosy
stem
technologie
föderiertes Informationssy
stem
;
föderiertes Datenbanksy
stem
Informationssy
stem
;
Informations- und Kommunikationssy
stem
Schulwesen
;
Schulsy
stem
Spannmittel
;
Spannvorrichtung (fachspr.)
;
Spannsy
stem
(einer Sache) Form geben
;
(eine Sache) prägen [geh.]
;
(einer Sache) seinen
Stem
pel aufdrücken (fig.)
;
(einer Sache) ein Gepräge verleihen / geben [ugs.]
;
maßgeblich mitgestalten
;
(...)geschichte schreiben (fig.)
Schreibtischarbeit (machen)
;
(nur) den Bleistift
stem
men [ugs.] (ironisch)
;
Büroarbeit (machen)
;
(sich) nicht die Hände schmutzig machen
vom Amt leben [ugs.] (veraltet)
;
Empfänger von Arbeitslosengeld II (sein) (Amtsdeutsch)
;
von (der) Stütze leben [ugs.] (veraltet)
;
kein (eigenes) Einkommen haben
;
stem
peln gehen [ugs.] (veraltet)
;
Arbeitslosengeld II beziehen (Amtsdeutsch)
;
hartzen (gehen) [ugs.] (Jargon)
;
vom Notstand leben [ugs.] [Ös.]
;
Stütze kassieren [ugs.]
;
im Leistungsbezug von ALG 2 stehen (Amtsdeutsch)
;
Stütze kriegen [ugs.] (veraltet)
Blutgefäßsy
stem
(fachspr.)
;
Blutbahn [ugs.]
;
Kreislauf
;
Blutkreislauf
Duodezimalsy
stem
;
Zwölfersy
stem
Zwanzigersy
stem
;
Vigesimalsy
stem
Schwedischer Ritus
;
Schwedisches Lehrsy
stem
;
Schwedisches Ritual
Arbeitssy
stem
gestaltung (veraltet)
;
Sy
stem
gestaltung (veraltet)
;
Arbeitsgestaltung
eingeschätzt werden (als)
;
(einen / den) Ruf genießen (zu) [geh.]
;
man hört (etwas von jemandem) [ugs.]
;
(den) Ruf haben (zu)
;
gelten als
;
(jemandem) eilt der Ruf voraus (dass / zu)
;
in dem Ruf stehen (zu + Infinitiv) [geh.]
;
bekannt für
;
(jemand) soll ... sein
;
(jemandem) wird nachgesagt (dass / zu)
;
(den)
Stem
pel weghaben (dass) [ugs.]
;
(einen / den) Ruf (als ...) genießen [geh.]
;
(jemanden) halten für
;
angesehen werden (als)
Wertekanon
;
Wertekatalog
;
Wertesy
stem
;
Wertvorstellungen
;
Grundüberzeugungen
;
Werte
;
Wertordnung
epi
stem
ische Logik
;
Wissenslogik
Direktorialsy
stem
;
Direktoriales Regierungssy
stem
;
Direktorialverfassung
Hippodamisches Sy
stem
;
Hippodamisches Schema
Führungs- und Waffeneinsatzsy
stem
;
Führungssy
stem
;
Einsatzführungssy
stem
;
Führungsinformationssy
stem
Webfehler (fig.)
;
struktureller Fehler
;
Geburtsfehler [geh.] (fig.)
;
Erbsünde [geh.] (fig.)
;
Konstruktionsfehler (fig.)
;
Fehler im Sy
stem
;
sy
stem
atischer Fehler
Stem
ma
;
Baumdiagramm
;
Baumgraph
;
Verzweigungsdiagramm
auf gut Glück (Hauptform)
;
aufs Geratewohl
;
blind
;
nach dem Motto "Nützt's nichts) (schadet's nichts"
;
nach dem Motto "Wird schon gutgehen"
;
ins Blaue hinein
;
auf Verdacht (ugs., fig.)
;
beliebig
;
blindlings
;
ohne (erkennbares) Sy
stem
Hexagesimalsy
stem
;
Sechziger-Sy
stem
;
Sexagesimalsy
stem
Stampiglie
;
Stem
pel
sy
stem
immanent
;
sy
stem
eigen
Kontermarke
;
Gegen
stem
pel
Exokernel
;
vertikal strukturiertes Betriebssy
stem
Du-Pont-Schema
;
Du-Pont-Kennzahlsy
stem
Übertragungsfunktion
;
Sy
stem
funktion
Strahlsy
stem
;
Elektronenstrahlsy
stem
;
Elektronenkanone
Rottenwarnanlage
;
Automatisches Warnsy
stem
Fitschenband
;
Ein
stem
mband
;
Fischband
;
Fitschband
von Arbeitslosengeld leben
;
stem
peln gehen (veraltet)
Sedezimalsy
stem
;
Hexadezimalsy
stem
;
hexadekadisches Sy
stem
autarkes Sy
stem
;
Inselanlage
;
netzunabhängiges Sy
stem
Leitungssy
stem
;
Linienorganisation
;
Liniensy
stem
Spiegellinsenobjektiv
;
katadioptrisches Sy
stem
Kommunikationsnetz
;
Kommunikationssy
stem
übertragbare Einzelstimmgebung
;
Präferenzwahlsy
stem
Gestaltungsraster
;
Rastersy
stem
;
typografisches Raster
abgrundtief (negativ)
;
aufrichtig
;
aus tief
stem
Herzen
;
aus vollem Herzen
;
voll und ganz
;
aus (tiefster) Überzeugung
Einwanderer in die Sozialsy
stem
e
;
Asylschmarotzer (derb) [pej.]
;
Scheinasylant
Helvetisches Sy
stem
;
Helvetikum
Semmeringsy
stem
;
Semmeringfenster
drin sein [ugs.]
;
möglich sein [ugs.]
;
schaffen
;
(die) finanziellen Möglichkeiten haben (um zu)
;
über das nötige Kleingeld verfügen (um zu) [ugs.]
;
(sich etwas) leisten können (Hauptform)
;
(bei jemandem) drinsitzen [ugs.]
;
(finanziell)
stem
men (können)
;
das nötige Kleingeld haben (um zu) [ugs.] (fig.)
;
über die finanziellen Mittel verfügen (für etwas / um zu) (variabel)
;
(etwas) finanzieren können
Siegel
stem
pel
;
Siegel
;
(das) Petschaft
sy
stem
ische Erkrankung
;
Sy
stem
erkrankung
tragbares Computersy
stem
(in der Kleidung o. ä.)
;
Wearables (Plural) (engl.)
;
Wearable Computer (engl.)
;
Wearable (engl.)
Grammatik
;
sy
stem
atische Sprachbeschreibung
;
Sprachlehre
Sprachbau
;
(die) Regeln
;
(sy
stem
atische) Beschreibung einer Sprache
;
Regelwerk (einer Sprache)
;
Regelapparat
;
Grammatik (einer Sprache) (Hauptform)
(herum)wühlen
;
(herum)kramen
;
(rum)krosen [ugs.] (regional, rheinisch)
;
(herum)stöbern
;
(herum)kruschteln [ugs.] (regional, süddt.)
;
(herum)suchen (ohne Sy
stem
)
seit Neue
stem
;
in allerletzter Zeit
;
seit Kurzem
;
noch nicht (so) lange
;
in letzter Zeit
;
erst jetzt
;
neuerdings
;
(erst) seit kurzer Zeit
Mindestreserve-Sy
stem
;
Teilreserve-Sy
stem
;
Fraktionales Reserve-Sy
stem
Währungssy
stem
;
Währungsordnung
K.-o.-Sy
stem
;
Einzelausscheidung
Dorfsy
stem
atisierungsprogramm
;
Programm zur Sy
stem
atisierung der Dörfer
;
Dorfzerstörungsprogramm
Vergangenheit
stem
pus
;
Vergangenheitszeit
Lymphsy
stem
;
lymphatisches Sy
stem
Kugelfischer-Einspritzung
;
Sy
stem
Kugelfischer
Meri
stem
;
Bildungsgewebe
Zweiersy
stem
;
Binärsy
stem
;
Dualsy
stem
Zweiparteiendemokratie
;
Zweiparteiensy
stem
Zündpunkt
;
Selbstentzündung
stem
peratur
;
Zündtemperatur
;
Entzündungspunkt
;
Entzündung
stem
peratur
physikalisches Sy
stem
;
konkretes Sy
stem
;
materielles Sy
stem
Wilsonsches Sy
stem
;
Selbstbestimmungsrecht der Völker
Meldegitter im UTM-Abbildungssy
stem
;
UTMREF (Abkürzung)
;
UTM-Referenzsy
stem
Arschvignette (derb) [Ös.]
;
Arschgeweih (derb) (scherzhaft-ironisch)
;
Steißbeintattoo
;
Steißbeintätowierung
;
Schlampen
stem
pel (derb)
peripheres Nervensy
stem
;
PNS (Abkürzung)
Arbeit
stem
po
;
Schlagzahl (fig.)
Vierlinienschema
;
Hauptliniensy
stem
;
Vierliniensy
stem
Liniensy
stem
;
Linienschema
Dreilinienschema
;
Dreiliniensy
stem
Zweiliniensy
stem
;
Zweilinienschema
Wurzelwerk
;
Wurzelstock
;
Wurzelsy
stem
stigmatisiert
;
gebrandmarkt
;
abge
stem
pelt (als) (fig.)
sy
stem
ische Therapie
;
sy
stem
ische Familientherapie
Lu
stem
pfinden
;
sinnlicher Genuss
;
Sinnenlust [geh.]
;
sinnliches Vergnügen
;
Wollust
;
Sinneslust
;
(sexuelle) Lust
;
sinnliche Lust
(neu) einrichten
;
(Betriebssy
stem
) neu installieren
;
neu aufsetzen (Rechner) [ugs.] (Hauptform)
Stadtregiotram
;
Mehrsy
stem
bahn
;
Regiotram
;
Zweisy
stem
stadtbahn
;
Zweisy
stem
bahn
;
Stadtregionalbahn
;
Regionalstadtbahn
;
Regionalstraßenbahn
;
Stadt-Umland-Bahn
;
Mehrsy
stem
stadtbahn
in keine Schublade passen (fig.)
;
nicht in das Sy
stem
passen
;
keiner (bekannten) Gruppierung zuzurechnen
;
durch alle Raster fallen (fig.)
;
nirgendwo einzuordnen sein
;
autonom (sein)
;
(sein) eigenes Programm verfolgen
Press
stem
pelkanne (fachspr.)
;
Cafetière (franz.)
;
Kaffeebereiter (French Press Sy
stem
) (fachspr.) (werbesprachlich)
;
Chambordkanne (franz.)
;
Quetschkanne [ugs.]
;
Kaffeepresse
;
Kaffeedrücker [ugs.]
;
French Press Kaffeezubereiter (fachspr.) (werbesprachlich)
;
Sieb
stem
pelkanne (fachspr.)
Retikulohistiozytäres Sy
stem
;
Retikuloendotheliales Sy
stem
(veraltet)
Adlersuchsy
stem
[ugs.]
;
Zweifinger-Adlersuchsy
stem
[ugs.]
;
Einfinger-Adlersuchsy
stem
[ugs.]
Milizprinzip
;
Milizsy
stem
Hexalsy
stem
;
Sechsersy
stem
Bierdeckelnotation [ugs.]
;
Unärsy
stem
gemischte Schriftfamilie
;
Schriftsy
stem
;
hybride Schriftfamilie
;
Schriftsippe
Ponzi-Sy
stem
;
Ponzi-Schema
;
Ponzi-Plan
phylogenetische Sy
stem
atik (fachspr.) (griechisch)
;
Kladistik (fachspr.) (griechisch)
Magazinsy
stem
;
französisches Sy
stem
Harvard-Zitat
;
Harvard-Zitieren
;
Harvard-Sy
stem
;
Harvard-Methode
;
Autor-Jahr-Zitierweise
Elberfelder Sy
stem
;
Elberfelder Modell
Speichersubsy
stem
;
Speicher-Engine
Regelsy
stem
;
Grammatik [geh.] (fig.)
;
(das) Funktionieren
Margo interalveolaris (fachspr.)
;
Affenlücke (derb) (stark abwertend)
;
Dia
stem
a (mediale) (fachspr.)
;
Zahnlücke der (oberen) Schneidezähne
(etwas ist) kein Zufall [ugs.]
;
kalkuliert (sein)
;
(es ist) kein Zufall) (dass ...
;
Methode haben (Hauptform)
;
(so) gewollt sein
;
(es) steckt Sy
stem
(hinter etwas)
;
(ganz) bewusst so angelegt (sein) (variabel)
intrinsische Funktion
;
sy
stem
interne Funktion (selten)
äußerst (+ Adjektiv)
;
von äußerster (/ von äußer
stem
+ Substantiv)
;
unschlagbar (+ Adjektiv)
;
seinesgleichen (/ ihresgleichen) suchen [geh.]
;
an (+ Substantiv) kaum zu überbieten
;
in höch
stem
Maße (+ Adjektiv)
(eine) Sy
stem
bremse (sein)
;
(den) Rechner ausbremsen
;
(den) Rechner verlangsamen
;
(den) Rechner langsam machen
Bildungssy
stem
;
Bildungswesen
Abwehrreaktion des Immunsy
stem
s
;
Immunantwort
;
Immunreaktion
Patentjagdsy
stem
;
Lizenzjagdsy
stem
auf Betrieb
stem
peratur sein [ugs.] (fig.)
;
sich warmgeredet haben
Combined Combustion Engines (engl.)
;
Benzinselbstzünder
;
Diesotto
;
Combined Combustion Sy
stem
(engl.)
komplexe Waffe
;
Waffensy
stem
kaum zu
stem
men [ugs.] (fig., floskelhaft)
;
den Rahmen unserer Möglichkeiten sprengen
;
kaum zu schaffen
;
kaum zu bewältigen
Endomembransy
stem
(fachspr.) (griechisch)
;
inneres Membransy
stem
Cahn-Ingold-Prelog-Konvention
;
CIP-Konvention
;
(RS)-Sy
stem
;
R-S-Nomenklatur
Zugstabsy
stem
;
Augenstabsy
stem
(elektronischer) Bezahlservice
;
Online-Bezahldienst
;
Online-Bezahlservice
;
(elektronischer) Bezahldienst
;
Online-Bezahlsy
stem
;
(elektronisches) Bezahlsy
stem
Klassifikationssy
stem
;
Ordnungssy
stem
;
Sy
stem
atik
;
Klassifizierungssy
stem
hochgequält
;
aufgerafft
;
aufgerappelt
;
hochge
stem
mt
auf
stem
men
;
ein Loch in die Wand (in den Fußboden)
stem
men
;
aufmeißeln
Sy
stem
atisierung (Hauptform)
;
Strukturierung
;
Sy
stem
bildung
;
Ordnung (als Tätigkeit)
;
Sy
stem
erstellung
(etwas) absuchen
;
(ein Gebiet) durchkämmen (fig.)
;
(sy
stem
atisch) durchsuchen
so tun als [ugs.]
;
(als etwas) hinstellen (Hauptform)
;
behaupten
;
(als etwas) darstellen
;
(jemanden zu etwas) ab
stem
peln
Pyramidales Sy
stem
;
Pyramidenbahn
Raketenwarngerät
;
Flugkörperwarner
;
Raketenwarner
;
Raketenwarnsy
stem
Radardetektor
;
Radarwarngerät
;
Radarwarnsy
stem
;
Radarwarner (Kurzform)
;
Radarwarnanlage
Hörgerät
;
Hörsy
stem
Reifendruckregelanlage
;
Reifendruckregelsy
stem
Einkammersy
stem
;
Unikameralismus
Bikameralismus
;
Zweikammersy
stem
hat schon bessere Zeiten gekannt
;
hat schon bessere Zeiten gesehen
;
nicht (mehr) in be
stem
Zustand (Understatement)
;
in keinem guten Zustand (mehr)
;
hat seine Glanzzeit(en) hinter sich
Glaubensgebäude
;
(quasi-)religiöse Überzeugung
;
Glaubenssy
stem
NCS (Abkürzung) (engl.)
;
NATO Codification Sy
stem
(engl.)
Emissionshandel
;
Emissions Trading Sy
stem
(engl.)
;
ETS (Abkürzung)
stereotypisieren [geh.]
;
(jemanden) brandmarken (als)
;
(jemanden) ab
stem
peln (als)
;
(jemandem) den
Stem
pel (+Gen) aufdrücken
Notensy
stem
;
Notenskala
Datenbus [ugs.]
;
Bus [ugs.]
;
Bussy
stem
(Hauptform)
Auffanggurt
;
Gurtsy
stem
;
Anseilgurt
;
Gurt [ugs.] (Kurzform)
;
Klettergurt (Hauptform)
Grand Total: 302 match(es) found.
Search further for "Stem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners