A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Spalier
Spalierbaum
Spaliergewächse
Spalierobst
Spalt
Spaltaxt
Spaltbarkeit
Spaltbecken
Spaltbereich
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Spalt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Kernfission
;
Kern
spalt
ung (fachspr.) (technisch)
;
Fission
;
Atom
spalt
ung
zersplittern
;
auftrennen
;
partagieren
;
auf
spalt
en
;
zertrennen
;
zerteilen
;
auflösen
;
fragmentieren
;
untertrennen
;
trennen
;
spalt
en
;
pulverisieren
;
zergliedern
;
abwracken
;
atomisieren
;
zer
spalt
en
;
aufteilen
;
zersetzen
;
unterteilen
;
tranchieren
;
teilen
dünnes Eis (fig.)
;
nicht ausdiskutiert
;
umstritten (Hauptform)
;
nicht unumstritten
;
angefochten werden
;
zur Debatte stehen(d)
;
spalt
en(d)
;
streitig (fachspr.) (juristisch)
;
polarisierend
;
umkämpft (fig.)
;
kontrovers diskutiert werden
;
(ein) Streitthema (sein)
;
kontroversiell [Ös.]
;
Darüber streiten sich die Gelehrten. [ugs.] (Spruch)
;
kontrovers
;
Darüber streiten sich die Geister. [ugs.] (Spruch)
;
in Frage stehen(d)
;
strittig
;
(etwas) über das man sich uneinig ist
Spalt
e
;
Kluft
;
Riss
es nicht so mit der Wahrheit haben [ugs.]
;
lügen (Hauptform)
;
(etwas) wider besseres Wissen behaupten
;
mogeln [ugs.]
;
(es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen (verhüllend)
;
(etwas) wahrheitswidrig behaupten
;
krücken [ugs.] (regional)
;
schwindeln
;
die Unwahrheit sagen
;
mit ge
spalt
ener Zunge sprechen (fig.)
Schlitz
;
Spalt
e
;
Ritze
;
Fuge
;
Spalt
Vulva (fachspr.)
;
Spalt
e [vulg.]
;
Votze [vulg.]
;
Venus
spalt
e [vulg.]
;
Pussy [ugs.]
;
Fut [vulg.]
;
Loch [vulg.]
;
Vagina (fachspr.)
;
Möse [vulg.]
;
Scheide
;
Haartruhe [vulg.] (Rotwelsch)
;
Muschi [ugs.]
;
Yoni (fachspr.)
;
Fotze [vulg.]
Sprung
;
Riss
;
Knacks [ugs.]
;
Spalt
uneins
;
ge
spalt
en
;
zwiege
spalt
en
;
dichotom
;
dichotomisch (fachspr.)
;
unentschieden
;
zwiespältig
Hader [geh.] (veraltet)
;
Bedenken
;
Zwie
spalt
;
Ungewissheit
;
Unsicherheit
;
Verunsicherung
;
Zweifel
widerstreitend
;
zwiespältig
;
zwiege
spalt
en
zersplittern
;
ab
spalt
en
;
herauslösen
zerstückeln
;
auf
spalt
en
;
teilen
;
aufteilen
;
spalt
en
Bakterium (griechisch) (Hauptform, lat.)
;
Spalt
pilz (veraltet)
;
Bazille [ugs.]
;
Bakterie (veraltet)
;
Bazillus [ugs.]
Spalt
e
;
Inzision
;
Spalt
;
Einschnitt
;
Kerbe
;
Scharte
Aufsplittung
;
Spalt
ung
;
Auf
spalt
ung
;
Trennung
;
Teilung
Spalt
;
Stemmloch
;
Spalt
e
;
Falz
;
Zapfenloch
;
Nut
;
Fuge
regelmäßig erscheinender Artikel eines Autors
;
regelmäßiger Beitrag
;
Spalt
e [ugs.]
;
Kolumne
Kirchen
spalt
ung
;
Schisma
untergliedern
;
unterteilen
;
segmentieren
;
kategorisieren
;
aufschlüsseln
;
auf
spalt
en
;
aufgliedern
;
herunterbrechen [ugs.]
ge
spalt
en
;
(sich) gabelnd
;
gabelig
Trennung
;
Dissoziation
;
Aufsplittung
;
Ab
spalt
ung
;
Aufhebung einer Verbindung
;
Herauslösung
Zerrissenheit
;
Zwie
spalt
(Hauptform)
;
Wigelwagel [Ös.]
Attributname
;
Feldbezeichner
;
Spalt
enüberschrift
Krämerseele
;
Wortklauber
;
Haar
spalt
er
;
Kümmel
spalt
er [ugs.]
;
Federfuchser [ugs.]
;
kleinlicher Mensch
;
Kleinigkeitskrämer
(darüber) streiten sich die Gelehrten (fig.)
;
in einem Diskussionsprozess (sein) (distanzsprachlich) (verhüllend)
;
verschiedener Meinung (sein) (Hauptform)
;
(es gibt) gegensätzliche Auffassungen
;
uneins (sein)
;
(es) herrscht keine Einigkeit
;
Die einen sagen so) (die anderen (sagen) so. [ugs.]
;
unterschiedlicher Meinung (sein)
;
(die) Meinungen gehen (weit) auseinander
;
Gegenstand der Diskussion ein (fachspr.) (distanzsprachlich, variabel)
;
(daran) scheiden sich die Geister
;
(sich) uneinig (sein)
;
sich nicht einig (sein)
;
(über etwas) ge
spalt
en (sein)
;
geteilter Meinung sein
;
(es gibt) erhebliche Meinungsunterschiede
;
unterschiedliche Auffassungen haben (variabel)
Schizophrenie
;
Bewusstseins
spalt
ung
;
schizophrene Psychose
;
Spalt
ungsirresein
optisches Gitter
;
Mehrfach
spalt
;
Beugungsgitter
si-Funktion
;
Kardinalsinus
;
Spalt
funktion
;
Sinus cardinalis
;
sinc-Funktion
Ab
spalt
ung (einer Software)
;
Fork (fachspr.) (engl.)
Trennung
;
Absonderung
;
Ablösung
;
Sekretion
;
Loslösung
;
Sezession
;
Ab
spalt
ung (von einem Staat)
Leni Riefenstahl
;
Reichsgletscher
spalt
e
Spalt
lampe
;
Spalt
lampenmikroskop
Schädel
spalt
er [ugs.] (fig.)
;
Sterbehilfe [ugs.] (fig.)
;
billiger Alkohol
;
Fusel [ugs.]
Spitzfindigkeit
;
Wortklauberei
;
Kasuistik [geh.]
;
Sophisterei [geh.] (griechisch)
;
Erbsenzählerei [ugs.] (fig.)
;
Sophistik [geh.] (abwertend, bildungssprachlich)
;
Wortverdreherei [ugs.]
;
Haar
spalt
erei (fig.) (Hauptform)
;
Paralogistik [geh.] (griechisch)
;
Rabulistik [geh.] (lat.)
;
Silbenstecherei
;
Korinthenkackerei (derb)
;
Fliegenbeinzählerei [ugs.] (fig.)
;
Finesse [geh.] (franz.)
isolieren
;
sondern [geh.]
;
segregieren [geh.]
;
absondern
;
ab
spalt
en
;
trennen
;
separieren
Schneid
spalt
;
Scher
spalt
Wortverdreher
;
Rabulist [ugs.]
;
Haar
spalt
er
;
Wortklauber
;
Täuscher
;
Silbenstecher
;
Splitterrichter
;
Deutler
;
Verwirrer
;
Sophist
;
Kasuist
(innerer) Konflikt
;
(innere) Zerrissenheit
;
(innerer) Zwie
spalt
auseinanderbringen (fig.)
;
entzweien
;
Zwietracht säen [geh.]
;
gegeneinander aufbringen
;
auf Abstand bringen (fig.)
;
(einen) Keil treiben in (fig.)
;
gegeneinander aufhetzen
;
Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören
;
(einen) Keil treiben (zwischen) (fig.)
;
(jemanden) einnehmen (gegen)
;
für Unfrieden sorgen
;
Misstrauen säen
;
Unfrieden stiften
;
(einander) abspenstig machen
;
gegeneinander ausspielen
;
trennen
;
(einander) entgegensetzen
;
(miteinander) verfeinden
;
verfeinden
;
(die) traute Harmonie (zer)stören (ironisch)
;
polarisieren
;
(einander) entzweien
;
scheiden
;
aufeinander hetzen
;
spalt
en
Schlitzblende
;
optischer
Spalt
Spalt
öffnung
;
Stoma
wortklauberisch
;
wortakrobatisch [pej.]
;
sophistisch [geh.] [pej.]
;
rabulistisch [geh.] [pej.]
;
spitzfindig
;
haar
spalt
erisch
;
kasuistisch [geh.]
Hasenscharte [pej.]
;
Lippen
spalt
e
Wolfsrachen [pej.]
;
Gaumen
spalt
e
Fasziotomie
;
Faszien
spalt
ung
Aufteilung
;
Zertrennung
;
Spalt
ung
;
Zergliederung
;
Demontage
;
Teilung
;
Auf
spalt
ung
;
Trennung
;
Zerlegung
;
Zerteilung
;
Auftrennung
;
Zer
spalt
ung
;
Zersplitterung
;
Fragmentierung
einen
Spalt
(breit) offen (stehen / sein)
;
nicht ins Schloss gefallen
;
einen
Spalt
(breit) geöffnet
;
(nur) angelehnt
;
einen
Spalt
breit offen
;
einen
Spalt
breit geöffnet
;
nicht ganz zu [ugs.]
;
nicht im Schloss [ugs.]
Ausgliederung
;
Ausgründung
;
Ab
spalt
ung
;
organisatorische Trennung
;
Weiterführung als eigenständige Firma
;
Ableger
;
Auslagerung
Doppelstrichfeder
;
Spalt
feder
spalt
erisch
;
polarisierend
;
spalt
end
spalt
lüften (fachspr.)
;
kipplüften (fachspr.)
;
(die) Fenster auf Kipp stellen
Polarisierung
;
Spalt
ung der Gesellschaft (Schlagwort)
Grand Total: 53 match(es) found.
Search further for "Spalt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners