A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schmorbraten
Schmorfleisch
Schmorgericht
Schmortopf
Schmu
Schmuck
Schmuck-Herzogfisch
Schmuck-Zwergkaiserfisch
Schmuckamazilie
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Schmu
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(eine) wahre Pracht
;
(ein) Hingucker
;
hübsch
;
liebreizend
;
wie gemalt
;
schön (Hauptform)
;
fesch [Ös.]
;
schmu
ck
;
hold (dichterisch)
;
allerliebst
;
hübsch anzusehen
;
gut aussehend
;
schön anzusehen
;
reizend
;
lieblich
;
was fürs Auge [ugs.]
;
hinreißend
;
herrlich
;
entzückend
;
attraktiv
;
anziehend
geschniegelt und gestriegelt
;
schmu
ck
;
wie geleckt
;
picobello
;
geschniegelt
;
wie aus dem Ei gepellt [ugs.]
;
geschniegelt und gebügelt
;
wie einem Katalog entsprungen
;
wie (gerade) einer Modezeitschrift entsprungen
;
sehr ordentlich angezogen (sein)
verdreckt (derb)
;
unsauber
;
vor
Schmu
tz starren(d)
;
mistig (Landwirtschaft)
;
unrein
;
verunreinigt [geh.]
;
schmu
tzbehaftet (fachspr.)
;
voller Dreck und Speck (derb)
;
voller Mist [ugs.] (Landwirtschaft)
;
versifft [ugs.]
;
unhygienisch (medizinisch)
;
räudig [geh.] (abwertend, fig., literarisch)
;
siffig [ugs.]
;
dreckig und speckig [ugs.]
;
dreckig
;
schmierig [ugs.]
;
schmu
tzig (Hauptform)
;
mit
Schmu
tz behaftet (fachspr.)
;
Schmu
ddel... (produktiver Wortteil)
;
schmu
tzstarrend (Verstärkung)
;
schmu
ddelig
;
be
schmu
tzt
;
voller
Schmu
tz
;
ver
schmu
tzt
;
Drecks... (derb)
;
kotig (veraltend)
;
steht vor Dreck [ugs.] (übertreibend)
;
eingesaut (derb)
Schmu
ckanhänger
;
Anhänger
;
Amulett
beleidigen
;
vom Leder ziehen [ugs.]
;
beschimpfen
;
herabwürdigen
;
besudeln [ugs.] (fig.)
;
durch den Kakao ziehen [ugs.] (fig.)
;
zur Schnecke machen [ugs.] (fig.)
;
schmähen [geh.]
;
be
schmu
tzen (fig.)
;
verächtlich machen
;
Hohn und Spott ausgießen (über) [geh.]
;
in den Dreck ziehen [ugs.] (fig.)
;
niedermachen
;
beflecken
;
herunterputzen [ugs.]
;
abwerten
;
insultieren [geh.] (selten, veraltend)
;
herabsetzen
;
dissen (fachspr.) (Jargon, Neologismus, jugendsprachlich)
dreckig machen
;
einsauen (derb)
;
be
schmu
tzen
;
verdrecken
;
versiffen
;
ver
schmu
tzen
zotig
;
nicht salonfähig
;
anstößig
;
schweinisch [ugs.]
;
dreckig [ugs.] (fig.)
;
unanständig
;
schmu
tzig (fig.)
;
priapeisch [geh.] (veraltet)
;
nicht stubenrein [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
versaut (derb)
;
eindeutig-zweideutig
;
obszön
Preziosen
;
Juwelierwaren
;
Pretiosen
;
Schmu
ck
;
Geschmeide
Dekoration
;
schmückendes Beiwerk
;
Deko [ugs.]
;
Accessoire(s) (franz.)
;
Schmu
ck
;
Zierde [geh.]
;
Zier [geh.]
;
Verzierung
schmu
ck
;
stylish (fachspr.) (werbesprachlich)
;
schick
;
geil [ugs.]
;
flott
;
schnatz [ugs.] (regional)
;
fesch
;
elegant
;
schnittig
;
todschick [ugs.] (Verstärkung)
;
très chic [geh.] (franz.)
;
schnieke [ugs.] (berlinerisch)
;
todchic [ugs.] (Verstärkung)
;
schmissig
;
kleidsam
;
modisch
;
frech (fig.)
;
cool [ugs.] (engl.)
;
chic
schlüpfriger Witz (variabel)
;
versauter Witz (derb)
;
Zote (Hauptform)
;
verfänglicher Witz
;
schmu
tziger Witz [ugs.]
nüchtern
;
schnörkellos
;
sachbetont
;
Zweck...
;
trocken
;
vernünftig
;
ohne schmückendes Beiwerk
;
ruhig
;
sachlich
;
pragmatisch
;
machbarkeitsorientiert
;
schmu
cklos
Gemunkel [ugs.]
;
Geseire [ugs.]
;
Gewäsch [ugs.] [pej.]
;
Gesülze [ugs.]
;
Schmu
s [ugs.]
;
Geschwurbel [ugs.]
;
Geplänkel [ugs.]
;
Luftblasen [ugs.] (fig.)
;
Gefasel [ugs.] [pej.]
;
Blabla [ugs.]
;
Schein-Tiefsinn (fachspr.) (psychologisch)
;
warme Worte (ironisch)
;
Geschwalle [ugs.]
;
leeres Gerede
;
Geblubber [ugs.]
;
Geschwätz [ugs.] (Hauptform)
;
leere Worte
;
Gerede [ugs.]
;
Gesäusel
;
Gelaber [ugs.]
;
Geschwafel
;
Sermon [ugs.]
;
hohle Phrasen [ugs.]
Scheiß (derb)
;
geistiger Durchfall (derb)
;
Blödsinn
;
Mist [ugs.]
;
Gefasel [ugs.] [pej.]
;
Bockmist [ugs.]
;
Kohl [ugs.]
;
Dummfug [ugs.]
;
Kiki [ugs.]
;
Kokolores [ugs.]
;
Schmu
[ugs.]
;
gequirlte Scheiße (derb)
;
Heckmeck [ugs.]
;
Larifari [ugs.]
;
Quatsch [ugs.]
;
Hokuspokus [ugs.]
;
Fez [ugs.]
;
Kasperletheater [ugs.]
;
Killefit(t) [ugs.] (rheinisch)
;
Käse [ugs.]
;
Schmarrn [ugs.]
;
Sottise(n) [geh.] (franz.)
;
Narretei [geh.] (veraltet)
;
Schmarren [ugs.]
;
Bullshit (derb) (engl.)
;
Banane [ugs.]
;
dummes Zeug [ugs.]
;
Schmonzes [ugs.]
;
Pillepalle [ugs.]
;
geistiger Dünnschiss (derb)
;
saudummes Zeug [ugs.] [Süddt.]
;
Unsinn (Hauptform)
;
Papperlapapp [ugs.]
;
dümmliches Gerede (variabel)
;
Humbug
;
Scheiße (derb)
;
Schwachfug (derb)
;
Mumpitz [ugs.]
;
Nonsens
;
Quatsch mit Soße [ugs.] (berlinerisch)
;
Firlefanz [ugs.]
;
Driss [ugs.]
;
Schmäh [ugs.] [Ös.]
;
Stuss [ugs.]
;
Krampf [ugs.]
;
Unfug
;
Kappes [ugs.]
;
Tinnef [ugs.]
;
Quark [ugs.]
;
Schwachsinn [ugs.]
;
Pipifax [ugs.]
;
Nonsense (engl.)
ab
schmu
tzen [Ös.]
;
schnorren [ugs.]
;
betteln
;
um Geld anpumpen [ugs.]
;
anbetteln
(sich) einschleichen
;
durchsetzen
;
(sich) ein
schmu
ggeln
;
unterwandern
;
infiltrieren (fachspr.)
;
langsam eindringen
;
einsickern
schmu
rgeln [ugs.]
;
rösten (mit Fett) (im Backofen)
;
brötscheln [ugs.] [Westdt.]
;
braten
;
brutzeln
Beschub [ugs.]
;
Schummelei [ugs.]
;
Bauernfängerei [ugs.]
;
Beschiss (derb)
;
Be
schmu
[ugs.]
;
Schmu
[ugs.]
;
Betrügerei
;
Betrug
;
Täuschung (Hauptform)
;
Mogelpackung [ugs.] (fig.)
;
fauler Zauber [ugs.]
;
Schwindel
;
Beschupp [ugs.]
;
Rosstäuscherei (veraltend)
;
Gaunerei
Ankuscheln
;
Liebkosen
;
Zärtlichkeit
;
Befummeln (derb)
;
Streicheln
;
Schmu
sen
Schmu
ckwerk
;
Juwel
;
Edelstein
;
Klunker
;
Stein
;
Schmu
ckstein
konzis [geh.]
;
kurz und knapp
;
gerafft
;
stichwortartig
;
in komprimierter Form
;
zusammengefasst
;
mit dürren Worten
;
stichpunktartig
;
in geballter Form
;
lapidar
;
lakonisch
;
aufs Wesentliche konzentriert
;
kurz zusammengefasst
;
kurz und bündig
;
mit wenigen Worten
;
summarisch
;
schmu
cklos
;
kurz gefasst (Hauptform)
;
in Kurzfassung
;
im Überblick
;
in konzentrierter Form
;
überblicksartig
;
kurzgefasst
;
schnörkellos
;
in groben Zügen
;
mit knappen Worten
;
ohne Umschweife
;
im Telegrammstil
;
kurz gehalten
Juwel
;
Schmu
ckstück
;
wertvoll(st)er Besitz
;
Tafelsilber [ugs.] (fig.)
;
Kronjuwel(en) (fig.)
;
Bijou [geh.] (fig., franz., schweiz.)
;
Kleinod [geh.]
;
Schatz
;
Kostbarkeit
;
Hort
;
Vermögen
Agraffe
;
Schließe
;
Spange (Hauptform)
;
Schmu
ckspange
;
Fürspann (fachspr.) (historisch)
;
Fibel (fachspr.) (historisch)
Schnörkellosigkeit
;
Simplizität
;
Funktionalität
;
Sparsamkeit (fig.)
;
Einfachheit
;
Bescheidenheit
;
Nüchternheit
;
Schlichtheit
;
Schmu
cklosigkeit
;
Kargheit [geh.]
Schlepper [pej.]
;
Schleuser [pej.]
;
Fluchthelfer
;
Menschen
schmu
ggler [pej.]
tätscheln
;
streicheln
;
ei, ei machen [ugs.]
;
schmu
sen
;
Zärtlichkeiten austauschen
;
herum
schmu
sen [ugs.]
;
kuscheln
;
kraulen
;
herzen
;
schmiegen
;
liebkosen
;
an die Brust drücken
schöne Worte
;
Lobestirade(n) [pej.]
;
Lobhudelei [ugs.]
;
Schmu
s
;
Beweihräucherung
;
Schöntuerei
;
Schmeichelei (Hauptform)
;
Süßholzraspelei (fig.)
;
Lobtirade(n) [geh.] [pej.]
;
Gesülze [ugs.]
vor
Schmu
tz starren
;
vor Dreck starren (derb)
;
schmu
tzig sein (Hauptform)
;
vor
Schmu
tz stehen
ohne Nutzwert
;
nutzlos
;
zu nichts nutze
;
nicht zu nutzen
;
unnütz
;
untauglich
;
unwirksam
;
ohne Nutzen
;
nicht nutzbar
;
unbrauchbar
;
Schmu
ck am Nachthemd (fig.) (scherzhaft)
;
brotlose Kunst
;
ohne sittlichen Nährwert [ugs.] (scherzhaft)
Sexfilm
;
Pornofilm
;
Schmu
ddelfilm [pej.]
Handwaschbecken
;
Waschbecken (Hauptform)
;
Lavabo [Schw.]
;
Wa
schmu
schel [Ös.]
;
Waschtisch
Mar
schmu
sik
;
Militärmusik
;
Marsch
Smutje
;
Smut
;
Schiffskoch
;
Koch an Bord von Schiffen
;
Schmu
tt
Schleichhandel
;
Schmu
ggel (Hauptform)
;
Konterbande (veraltet)
;
Pascherei [ugs.]
;
Schmu
ggelei
;
Kontrebande (veraltet)
schmu
ggeln
;
paschen [ugs.]
;
Schmu
ggel treiben
;
schwärzen [ugs.]
;
schieben
Bannware
;
heiße Ware [ugs.]
;
Schleichware
;
Schmu
ggelware
;
Konterbande (veraltet)
ein
schmu
ggeln
;
einschleusen
Schmu
sedecke
;
Kuscheldecke
Schmu
ggelschiff
;
Blender [ugs.]
Fußabstreifer
;
Türmatte
;
Fußmatte
;
Fußabtreter
;
Schmu
tzfangmatte
;
Abtreter
;
Abtretmatte
;
Schuhmatte
;
Schuhabstreifer
;
Fußabstreicher
Pretiose [geh.]
;
wertvolles
Schmu
ckstück
;
Preziose [geh.]
;
Juwel
;
Kronjuwel
Verzierung eines Gegenstandes
;
Ornament
;
Schmu
ck
;
Zierde
Mistwetter [ugs.]
;
nasskaltes Wetter
;
schlechtes Wetter
;
Schmu
ddelwetter [ugs.]
;
Sauwetter [ugs.]
;
Novemberwetter
Juwel (fig.)
;
Prachtstück [ugs.]
;
Perle (fig.)
;
Kronjuwel
;
Schmu
ckstück
;
Kabinettstück
;
Glanzstück
;
Prachtexemplar [ugs.]
;
Schmankerl (bayr.) [Ös.]
Unreinheit
;
Unreinlichkeit
;
Ver
schmu
tztheit
;
Verunreinigung
;
Unsauberkeit
steril
;
kahl
;
funktional
;
auf Zweckmäßigkeit getrimmt
;
unwohnlich
;
schmu
cklos
;
zweckbetont
;
auf die Funktion reduziert
;
unpersönlich
;
kühl
;
ungemütlich
;
klinisch
;
nüchtern
schmu
tziger Donnerstag [Schw.]
;
schmotziger Donnerstag
;
unsinniger Donnerstag (tirol.) (bayr.)
grienen [ugs.] [Norddt.]
;
schmu
nzeln
;
lächeln (Hauptform)
;
grinsen
;
(ein) Lächeln aufsetzen
Schmu
ckkästchen (fig.)
;
Puppenstübchen (oft iron.) (fig.)
Schuppentanne
;
Chiletanne
;
Andentanne
;
Chilenische
Schmu
cktanne
;
Auracaria auraucana (fachspr.) (botanisch)
;
Chilenische Araukarie
;
Affenschwanzbaum
;
Schlangenbaum [ugs.]
schmu
tzige Bombe
;
radiologische Waffe
schmu
tzabweisend
;
Schmu
tz abweisend
Drecksarbeit
;
schmu
tzige Arbeit
(sich) die Finger
schmu
tzig machen
;
(sich) die Hände
schmu
tzig machen
Schreibtischarbeit (machen)
;
(nur) den Bleistift stemmen [ugs.] (ironisch)
;
Büroarbeit (machen)
;
(sich) nicht die Hände
schmu
tzig machen
Lästermaul [ugs.]
;
böse Zunge [ugs.]
;
Schandmaul [ugs.]
;
Lästerzunge [ugs.]
;
Schmu
tzfink [ugs.]
;
Stänkerer [ugs.]
;
Lästerer
schmu
tzige Wäsche waschen (fig.)
;
(sich) mit Dreck bewerfen (fig.)
;
(sich eine) Schlammschlacht liefern (fig.)
Rufmordkampagne
;
Schmu
tzkampagne
;
Diffamierungskampagne
;
Hexenjagd (fig.)
Schmu
machen [ugs.]
;
schummeln
;
mauscheln [ugs.]
;
tricksen
;
mogeln
;
schwindeln
;
kungeln [ugs.] (regional)
;
täuschen
Sauhammel [ugs.] [Ös.]
;
Wutz [ugs.] (rheinisch)
;
Dreckspatz (verniedlichend)
;
Schmierlapp(en) (derb)
;
Ferkel
;
(alte) Pottsau (derb) (ruhrdt.)
;
Schmu
ddelkind
;
Schmu
tzfink
;
Dreckschwein(chen)
;
Schweinigel (derb)
kein reines Gewissen haben
;
(ein) schlechtes Gewissen (haben)
;
(etwas) zu verbergen haben (Hauptform)
;
(eine) Leiche im Keller haben (fig.)
;
Dreck am Stecken haben [ugs.] (fig.)
;
Leichen im Keller haben (fig.)
;
(ein)
schmu
tziges Geheimnis (haben)
;
(etwas) auf dem Gewissen haben
Schmu
sekurs
;
Kuschelkurs
;
Kuschelpolitik
Sonderfarbe
;
Schmu
ckfarbe
;
Spotcolor (engl.)
Schmu
ddelecke
;
Schandfleck
Christbaumkugel
;
Lametta
;
Christbaum
schmu
ck
Schmu
ckeremit
;
Ziereremit
schmu
nzeln
;
in sich hinein lächeln
;
vor sich hin lächeln
Blume [ugs.]
;
Blatt
schmu
ckpflanze (fachspr.)
;
Blattpflanze (im Topf)
(die) Hand beißen) (die einen füttert (fig., sprichwörtlich)
;
Nestbe
schmu
tzer (sein) (fig.)
;
das eigene Nest be
schmu
tzen (fig.)
für die Drecksarbeiten andere (Leute) haben
;
(sich) die Hände nicht
schmu
tzig machen (fig.)
Ferkelei
;
Schweinigelei
;
Schweinkram
;
Schmu
ddelkram [ugs.]
Wertpapiere
;
Schmu
cksachen
;
Valoren
;
Wertsachen
;
Wertgegenstände
(Das) ist nicht deine Baustelle. [ugs.]
;
Das ist nicht dein Bier. [ugs.]
;
Das geht dich einen feuchten
Schmu
tz an. (derb)
;
Das hat dich nicht zu interessieren. [ugs.]
;
Das geht dich einen Scheiß(dreck) an. (derb)
;
Das geht dich einen Dreck an! (derb)
;
kümmer(e) dich um deine Sachen! [ugs.] (variabel)
;
Das ist *mein* Leben! [ugs.]
;
Das geht dich (überhaupt) nichts an.
;
Das muss dich nicht interessieren. (variabel)
ein
Schmu
ckstück (fig.)
;
eine Zierde (für)
;
(sich) schmücken mit (fig.)
;
eine Bereicherung (für)
usselig [ugs.] (ruhrdt.)
;
schäbbig [ugs.] (rheinisch, ruhrdt.)
;
nasskalt (Wetter) (Hauptform)
;
fies [ugs.] (rheinisch)
;
schmu
ddelig [ugs.]
Kontrebandist [geh.] (veraltet)
;
Schmu
ggler
;
Schwarzhändler
;
Schleichhändler
Abwasser
;
Schmu
tzwasser
;
Dreck(s)brühe [ugs.]
Verfasser von Pornos
;
Erotikautor
;
Pornograph
;
Schmu
tzfink
;
Pornograf
;
Kinädologe
Verdreckung
;
Befleckung
;
Verunreinigung
;
Besudelung
;
Ver
schmu
tzung
;
Be
schmu
tzung
sich
schmu
ggeln in (ein Gebäude)
;
sich unbemerkt Zutritt verschaffen
;
unbemerkt schlüpfen in (ein Gebäude)
;
sich hineinstehlen
;
ungesehen hineingelangen
;
sich hinein
schmu
ggeln
;
sich hineinmogeln [ugs.]
;
sich hineinschleichen
;
sich reinschleichen [ugs.] [Norddt.]
;
sich rein
schmu
ggeln [ugs.] [Norddt.]
;
sich schleichen in
(jemanden) hineinschleusen
;
(jemanden / etwas irgendwo) hinein
schmu
ggeln
;
(jemanden) einschleusen
zärtlichkeitsbedürftig
;
Kuschel...
;
schmu
sig
;
ver
schmu
st
;
Schmu
se...
;
kusch(e)lig
;
knudd(e)lig
;
braucht seine Streicheleinheiten [ugs.]
Ver
schmu
tzung
;
Verseuchung
;
Kontamination
;
Verunreinigung
Schmu
ddelecke (fig.)
;
Schmu
ddelimage
;
Abseits
;
schlechtes Image
Lichtsmog
;
Lichtver
schmu
tzung
Dreck (derb)
;
(der)
Schmu
ddel [ugs.]
;
Unrat (Amtsdeutsch)
;
Unflat [geh.]
;
Schmu
tz
;
(der) Siff [ugs.]
nüchtern
;
karg
;
schmu
cklos
;
anregungsarm (fachspr.) (psychologisch)
;
ohne Schnickschnack [ugs.] (positiv)
;
schlicht
Unternehmer(typ)
;
Business-Mann
;
macht sich die Hände (bei der Arbeit) nicht
schmu
tzig
;
Manager(typ)
;
Anzugträger
;
Geschäftsmann
Luftschadstoffe
;
Luftverunreinigung
;
Luftver
schmu
tzung
;
Smog
Schmu
tztitel (Hauptform)
;
Halbtitel
;
Antiporta (lat.)
;
Vortitel
;
Bastardtitel
;
Vorsatztitel
;
Schutztitel
an sich halten müssen, um nicht zu (+ Infinitiv) [geh.] (Hauptform)
;
(sich ein Grinsen / Lächeln /
Schmu
nzeln / ....) verkneifen
;
(ein Lachen / Gähnen / Stöhnen / ....) unterdrücken
Schleichweg
;
versteckter Weg
;
Schmu
gglerpfad
verschmiert
;
schmierig
;
schmu
tzdurchnässt
Anthemion (griechisch)
;
Schmu
ckfries mit stilisierten Palmen und Lotosblüten
Ökosünder
;
Umweltver
schmu
tzer
;
Umweltschädling
;
Umweltsünder
;
Umweltsau (derb)
Nestbe
schmu
tzer (fig.) (Hauptform)
;
Brunnenvergifter (fig.)
;
Vaterlandsverräter (veraltend)
Reinheit
;
Sauberkeit
;
Fleckenlosigkeit
;
sauberer Zustand
;
Schmu
tzfreiheit
;
Unbeflecktheit
;
ohne Verunreinigungen
Kopf
schmu
ck
;
Kopfzierde
Grand Total: 98 match(es) found.
Search further for "Schmu":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners