| Synonyms for: Schluss |
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!) |
| Jahresabschluss; Erfolg; Bilanzaufstellung; Bilanz; Ergebnis |
| Einfügung; Einschluss; Einschub; Inklusion |
| Ausklang (fig.); Finitum [geh.] (selten); Abschluss; Ausgang; Ende (Hauptform); Schluss |
| Normanschluss; Standardschnittstelle |
| letztendlich (Hauptform); am Ende des Tages (fig.); schließlich und endlich; in letzter Instanz; im Endeffekt; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; (das) Ende vom Lied (war) [ugs.] (negativ); im Ergebnis; letztlich; im Endergebnis; schließlich; alles in allem; Ende gut, alles gut. [ugs.] (kommentierend, sprichwörtlich); unterm Strich [ugs.]; unter dem Strich (fig.) |
| sich entschließen (zu); (eine) Entscheidung treffen; sich durchringen (zu); (einen) Entschluss fassen; (einen) Beschluss treffen (auf e. Versammlung); sich entscheiden (zu / für) (Hauptform); (eine) Entscheidung fällen; (eine) Wahl treffen |
| Fusion; Zusammenlegung; Unternehmensverbindung; Merger (fachspr.); Unternehmenszusammenschluss (Vorgang) |
| Anschlusstreffer; Anschlusstor |
| Kalkspatz; Kalkeinschluss im Ton |
| nicht hinterherkommen; (den) Anschluss verpassen; hinterherhinken (fig.); nicht mitkommen; (ganz schön) alt aussehen [ugs.] (fig., salopp); auf der Strecke bleiben [ugs.]; zurückfallen; nicht mithalten (können) (Hauptform); abgehängt sein (fig.); blass vor Neid werden [ugs.] (fig.); zurückbleiben; nachlassen; (den) Anschluss verlieren; ins Hintertreffen geraten; nicht Schritt halten (können); abgehängt werden (fig.); nicht nachkommen; abbleiben [ugs.]; absteigen (fig.); in Rückstand geraten; an Boden verlieren |
| Ratschluss; Entschluss; Beschluss; Wille; Entscheid [Schw.]; Urteil; Entscheidung |
| Thromboembolie (fachspr.); Verschluss eines Blutgefäßes durch einen Blutpfropf |
| Tabellenende; Tabellenschluss |
| Aufschluss verlangen (über); Aufklärung verlangen; Klarheit verlangen |
| Vervollständigung; Abschluss; Vollendung; Komplettierung; Fertigstellung |
| Abschluss (von Geschäften); Trade |
| Anschlussdose; Verteilerdose |
| Beendung; Erledigung; Beendigung; Abschluss; Terminierung; Einstellung |
| Arrestbeschluss; Pfändungsbeschluss |
| Steckkontakt; Buchse; Stecker; Anschluss |
| Aufschlussbohrung; Explorationsbohrung |
| letzter Tag des Jahres; Jahresabschluss; Jahreswende; Jahresausklang; 31. Dezember; Silvester; Altjahrstag [Schw.] [Ös.]; Altjahrsabend [Schw.]; Altjahrabend [Schw.] |
| einen Schlussstrich ziehen (fig.); abschließen; abräumen (Thema) [ugs.] (Jargon); besiegeln; beendigen; beenden; den Stecker ziehen [ugs.]; abhaken [ugs.]; ad acta legen; aufhören (mit); erledigen; (einer Sache) ein Ende setzen; als erledigt behandeln; (einen) Cut machen [ugs.] |
| Schließmechanismus; Verschluss; Verriegelung |
| Bewältigung; Erfüllung; Schlussstrich; Vollendung; Vollbringung [geh.]; Abschluss |
| Erledigung; Elimination; Beseitigung; Eliminierung; Ausschluss |
| Knotenpunkt; Anschluss |
| Maturität [Schw.]; Studienberechtigung; Gymnasialabschluss; Matura [Schw.] [Ös.]; HZB (fachspr.); Hochschulzugangsberechtigung (fachspr.) (Amtsdeutsch); Hochschulreife; Abitur; Allgemeine Hochschulreife; Abi [ugs.] |
| Nachwort; Schlusswort; Schlussrede; Epilog |
| Akquisitionskosten; Abschlusskosten; Anschaffungskosten |
| Zapfen (Flasche) [Schw.]; Proppen; Pfropfen; Stopfen; Stoppel (Flasche) [Ös.]; Verschlussstopfen; Stöpsel; Korken (Hauptform) |
| Klärung; Aufklärung; Beantwortung; Aufschluss; Klarstellung; Abklärung |
| Bilanz; Schlussrechnung; Rechnung; Abrechnung; Ausgleich |
| erstaunlich; informativ; sehenswert; edukativ; aufschlussreich; staunenswert [geh.]; (etwas) lässt tief blicken [ugs.]; informierend; bemerkenswert; aussagekräftig; wissenswert; lehrreich; interessant; erhellend; belehrend |
| brizzeln (Kurzschluss); knistern; zischen |
| Erschließung; Aufschluss |
| plötzlicher Verschluss eines Blutgefäßes; Embolie (fachspr.) |
| mitsamt; inklusive; einschließlich (Hauptform); unter Einschluss von; eingeschlossen (nachgestellt); inkl.; zusammen mit [ugs.]; samt; mit; nebst [geh.] |
| folgern; deduzieren; ableiten; konkludieren; schließen (aus); schlussfolgern; kombinieren; herleiten |
| sodann; nachfolgend; als Nächstes; hinterher; anschließend; darauffolgend; folgend; darnach (veraltet); hierauf; darauf folgend; im Nachfolgenden; dann (Hauptform); späterhin; woraufhin; nach (...); hiernach; im Anschluss (an); danach; im Folgenden (= später); später; in der Folge; nachher; worauf; daraufhin; alsdann [geh.]; hernach; zu einem späteren Zeitpunkt; darauf; nachträglich |
| Einbindung; Anteilnahme; Partizipation; Beteiligtsein; Beteiligung; Mitbeteiligung; Einschluss; Teilnahme; Mitwirkung; Mitsprache; Teilhabe |
| Umlaufmarkt; Sekundärmarkt; Anschlussmarkt |
| Schnittstellenausstattung; Anschlussmöglichkeit; Verbindungsmöglichkeit; Konnektivität |
| Steckschalttafel; Anschlusstafel; Anschlussleiste |
| Darmverschluss; Ileus (fachspr.); Darmlähmung |
| Sammelschiene; Stromanschluss |
| Abverkauf; Schlussverkauf; Sale (engl.); Sales (engl.); Ausverkauf |
| mangels; ohne; ohne Einbezug von; in Ermangelung (von); abgesehen von; mit Ausnahme von; nicht mitgerechnet; bar (einer Sache) [geh.]; unbeachtlich einer Sache (Juristendeutsch); außer; ausgenommen; unter Ausschluss von; sonder (veraltet); abzüglich; exklusive; bis auf; nicht inbegriffen |
| Verbannung; Ausschluss; Bannfluch; Bannstrahl (fig.); Ausgrenzung; Ächtung; Bann; Verfemung |
| Obstruktion (fachspr.); Verschluss (fachspr.) (Hauptform); Okklusion (fachspr.); Verstopfung |
| Interface; Anschluss; Verbindung; Schnittstelle |
| (das) Beste vom Besten; wie gemalt [ugs.]; das Gelbe vom Ei [ugs.] (fig., sprichwörtlich); Traum...; ideal; vollkommen; vollendet; perfekt; optimal (Hauptform); bestmöglich; keine Wünsche offenlassend; wie kein zweiter; (absolut) spitze; Spitzen...; bestens; der Weisheit letzter Schluss [ugs.] |
| Fehlannahme; Denkfehler; klarer Fall von denkste [ugs.] (Spruch); Trugschluss; Missverständnis; Fehlschluss; non sequitur (fachspr.) (lat.); Irrtum; Irrglaube; Fehleinschätzung; falsche Annahme; Fangschluss; Paralogismus (griechisch); falsche Schlüsse |
| Verband; Vereinigung; Zusammenschluss; Verein; Verbund |
| Ende; Finale; Schlusspunkt (fig.) |
| über den Haufen werfen (Planungen) (fig.); über Bord werfen [ugs.] (fig.); (sich) abwenden von; fallen lassen; fallenlassen; (davon) Abschied nehmen [ugs.]; (sich) verabschieden von; den Rücken kehren [ugs.] (fig.); beerdigen (fig.); hinter sich lassen; ablassen (von) [geh.]; aufgeben; sterben lassen [ugs.] (fig.); vergessen; zu Grabe tragen [ugs.] (fig.); an den Nagel hängen [ugs.] (fig.); Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. (sprichwörtlich); sausen lassen; (einer Sache) ein Ende machen; beenden; stoppen; einstampfen [ugs.] (fig.); (einen) Schlussstrich ziehen (fig.); ad acta legen [geh.] (bildungssprachlich); abräumen (politische Position) [ugs.] (fig.) |
| Résumé (franz.) [Schw.]; Analyse; Schluss; Schlussfolgerung; Schlussbetrachtung; Fazit; Zusammenfassung; Schlusswort; Resümee; Schlussbemerkung |
| Pakt; Zusammenschluss; Schulterschluss; Union; Allianz; Koalition; Bündnis; Bund; Vereinigung; Föderation |
| Kontrahierungszwang; Abschlusszwang |
| geheim; vertraulich; unter Ausschluss der Öffentlichkeit |
| graduiert; mit akademischem Abschluss |
| Entschließung; Resolution; Beschluss; Entscheidung |
| Schlussrede; Plädoyer; Schlussvortrag |
| Disqualifikation; Ausschluss; Abbruch; Disqualifizierung |
| Entschlusskraft; Initiative (die jemand besitzt); Resolutheit |
| mittlerer Bildungsabschluss; Einjähriges [geh.] (veraltet); mittlerer Schulabschluss; mittlerer Abschluss; qualifizierter Sekundarabschluss I; Fachoberschulreife; mittlere Reife; Realschulabschluss |
| Berufsbildungsreife; Hauptschulabschluss; Berufsreife |
| Quali [ugs.]; qualifizierender Hauptschulabschluss |
| Anschluss; Bindeglied; Verbindung |
| umsteigen; Anschluss haben |
| Verbindung; Umsteigemöglichkeit; ...verbindung; Anschluss |
| Boden gutmachen; Anschluss finden; ausbügeln; aufholen; Boden wettmachen; punkten (können); Rückstand aufholen |
| Schnellverschlussbeutel; Druckverschlussbeutel; Druckbandbeutel |
| Haftungsausschluss; Disclaimer (fachspr.) |
| Syllogismus (fachspr.); logischer Schluss; aus zwei Prämissen gezogener logischer Schluss; vom Allgemeinen auf das Besondere |
| Teilnehmeranschlussleitung; Amtsleitung; Letzte Meile [ugs.] |
| Siphon; Geruchsverschluss |
| Goalie [ugs.] (bayr., österr.); Schlussmann [ugs.]; Keeper (Jargon) (engl.); Tormann; Torhüter; Torwart |
| Zirkel [ugs.]; Circulus vitiosus [geh.] (lat.); Kreisschluss; logischer Zirkel; Zirkelschluss; Hysteron-Proteron [geh.]; Zirkelbeweis; Diallele [geh.]; Teufelskreis |
| deduktive Methode; deduktiver Schluss; Ableitung; Herleitung; Deduktion |
| (jemandem) bescheiden [geh.] (veraltend); Auskunft geben; (jemanden etwas) wissen lassen; (jemanden etwas) wissenlassen; Aufschluss geben; informieren; in Kenntnis setzen |
| Ladenöffnungsgesetz; Ladenschlussgesetz |
| (noch) nicht der Weisheit letzter Schluss; nicht zu Ende gedacht; (noch) unfertig; schlecht vorbereitet (sein); nicht ausgereift; nicht durchdacht; weder Hand noch Fuß haben (fig.); unausgegoren [pej.]; halbgar [ugs.] [pej.]; unausgereift |
| Sieger der Herzen [ugs.]; Schlusslicht [ugs.] (fig.); Letztplatzierter; Letzter |
| Implikation (fachspr.); logische Folgerung; Konklusion; Konsequenz; Rückschluss; Folgerung; Schlussfolgerung |
| Kurzschlusshandlung; unüberlegte Entscheidung; spontane Reaktion; Affekthandlung; Schnellschuss [ugs.]; Kurzschlussreaktion; übereilte Aktion |
| Semifinale; Vorschlussrunde; Halbfinale |
| Kurzschluss; Kurzen [ugs.]; Kurzer [ugs.] |
| Ende, aus, Nikolaus. [ugs.]; Ende; genug! [geh.]; es reicht (jetzt) [ugs.] (Hauptform); Ende, aus, Mickymaus. [ugs.]; Kein Kommentar! [ugs.]; Schluss; genug davon [geh.]; Klappe zu) (Affe tot. [ugs.]; Aus die Maus. [ugs.]; Schluss mit lustig! [ugs.]; genug damit [geh.]; Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]; aus! [ugs.]; Ende und aus! [ugs.]; Es langt! [ugs.] (regional); genug jetzt!; Schluss, aus, Ende! [ugs.]; Ende (im) Gelände! [ugs.]; Jetzt reicht's! [ugs.]; Ende der Durchsage! [ugs.]; und damit hat sich's [ugs.]; (dann ist bei mir) Feierabend! [ugs.]; Thema durch. [ugs.]; Punkt. Aus. Ende. [ugs.]; Rien ne va plus. [geh.] (franz.); Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]; es reicht (jetzt langsam)! [ugs.]; (und damit) basta! [ugs.]; Punktum; Aus! (fachspr.); Das reicht! [ugs.]; Aufhören! [ugs.]; Jetzt ist finito. [ugs.]; Halt ein! [geh.] (veraltet); Stopp! [ugs.]; genug ist genug! |
| Trugschlussrechnung; Milchmädchenrechnung |
| soeben noch; auf den letzten Pfiff [ugs.]; kurz vor Toresschluss (fig.); so grade noch die Kurve gekriegt [ugs.] (fig.); unmittelbar vor Fristablauf; in letzter Minute [ugs.]; im allerletzten Moment; kurz vor knapp [ugs.]; so grade eben noch [ugs.]; um Haaresbreite fast noch verpasst [ugs.]; mit hängender Zunge [ugs.] (fig.); (gerade) noch rechtzeitig; auf den letzten Peng [ugs.]; eigentlich schon verpasst (haben)) (aber [ugs.]; auf der letzten Rille [ugs.]; als es beinahe schon zu spät war (... doch noch) [ugs.]; in letzter Sekunde [ugs.]; um Haaresbreite doch noch geschafft [ugs.] |
| Abschlussexamen; Abtestat; Examen; Abschlussprüfung |
| hohe Schlussrate (eines Kredits); Ballonrate |
| Klusil; Okklusiv; Okklusivlaut; Verschlusslaut |
| (einen) Kassensturz machen; Abschluss machen [ugs.]; abrechnen |
| Kurzschluss haben; Kurzen haben [ugs.] |
| Reißverschlussverfahren; Reißverschlusssystem |
| Verhältnisgleichung; Dreisatz; Schlüsse; Regel de tri (veraltet); Proportionalität; Schlussrechnung [Ös.] |
| Bundes-Supplementar-Akte; Schlussakte der Wiener Ministerkonferenz; Wiener Schlussakte |
| Verbundmotor; Compound-Motor; Doppelschlussmotor |
| Einschaltknack; stimmloser glottaler Plosiv; Glottisverschlusslaut; Knacklaut; Stimmritzenverschlusslaut; Kehlkopfverschlusslaut; Glottisschlag |
| Einbettung; Inklusion; Einschluss |
| Finito [ugs.]; Dienstschluss; Zapfenstreich [ugs.] (fig.); Feierabend; Schicht [ugs.]; Schicht im Schacht [ugs.]; Büroschluss; Geschäftsschluss; Arbeitsende |
| Buchungsschluss; Buchungssperre |
| von selbst; von selber; von sich aus; aus freiem Willen; selbstbestimmt; unaufgefordert; aus sich heraus; aus freien Stücken; aus eigenem Antrieb; ohne dass man erst darum bitten muss; aus freiem Entschluss; einfach so [ugs.]; freiwillig; von (ganz) allein; ungezwungen |
| Friedensschluss von Kaaden; Kaadener Vertrag; Vertrag von Kaaden |
| (eine) absolute Schranke (darstellen); Unding; Ausschließungsgrund; tabu (sein); (ein) No-Go (sein) (Jargon) (engl.); verbotenes Terrain (fig.); Ausschlusskriterium |
| Klappe; Verschluss; Deckel |
| Zylinderverschluss; Kammerverschluss |
| Geschäftsbilanz; Geschäftsabschluss |
| Pflasterung; Kachelung; Flächenschluss; Parkettierung |
| Reihenschlussmaschine; Reihenschlussmotor; Hauptschlussmaschine |
| Zentralverschluss; Lamellenverschluss |
| Fünfachtelschluss; 5/8-Schluss; Fünf-Achtel-Schluss |
| seinen Abschluss machen [ugs.]; den Abschluss machen [ugs.]; seinen Schulabschluss machen; mit der Schule fertig werden; fertig werden [ugs.]; seine Schulbildung abschließen; seine Schulausbildung abschließen |
| Schluss machen; (es ist) Schicht im Schacht [ugs.] (Spruch); Feierabend machen; (den) Griffel fallen lassen (fig.); aufhören; für heute war's das (Spruch) |
| Eingangswiderstand; Lastwiderstand; Bürdenwiderstand; Außenwiderstand; Abschlusswiderstand |
| ausgleichen; (den) Anschlusstreffer erzielen; aufschließen (zu); (wieder) einholen; Abstand verringern; (den) Ausgleich erzielen; gleichziehen |
| nichts davon ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen; (absolutes) Stillschweigen bewahren (über); unter den Tisch kehren [ugs.] (fig.); unter Verschluss halten (fig.); unter dem Deckel halten (fig.); nicht ans Licht der Öffentlichkeit gelangen lassen; (den) Mantel des Schweigens breiten (über) (fig.); (über etwas) Gras wachsen lassen [ugs.] (fig.); geheim halten; unter den Teppich kehren [ugs.] (fig.); (eine Sache) totschweigen; unter der Decke halten (fig.) |
| nichts verlauten lassen; dichthalten [ugs.]; nichts nach außen dringen lassen (fig.); (etwas) unter Verschluss halten (fig.) |
| cic (juristisch); c.i.c. (juristisch); culpa in contrahendo (juristisch) (lat.); Verschulden bei Vertragsabschluss (juristisch) |
| Endphase; Schlussphase |
| von Anfang bis zum Schluss; in voller Länge; von Anfang bis (zum) Ende |
| bis zum bitteren Ende (oft scherzhaft); bis zum Ende; bis (ganz) zuletzt; bis (ganz) zum Schluss; bis zum letzten (...) |
| Saisonverkauf; Saisonausverkauf; Saisonschlussverkauf |
| Winterschlussverkauf; WSV |
| SSV; Sommerschlussverkauf |
| arbeiten bis zum Schluss; in Ausübung seiner Tätigkeit sterben; in treuer Pflichterfüllung sterben; in den Sielen sterben; jemand arbeitet, bis er tot umfällt |
| Schlussbesprechung; abschließende Kritik; Auswertungsgespräch; Auswertung; Nachbesprechung; Manöverkritik (fig.); Debriefing (engl.) |
| (das) Ende der Fahnenstange erreichen (fig.); (das) Ende ist abzusehen; irgendwann ist Schluss [ugs.] |
| Schlussrechnung; Endabrechnung; Schlussabrechnung |
| Fusionskontrolle; Zusammenschlusskontrolle |
| Gesellenprüfung; Abschluss [ugs.]; Abschlussprüfung (einer gewerblichen Berufsausbildung) |
| Unternehmenszusammenschluss (Ergebnis); Firmenzusammenschluss [ugs.]; Unternehmensverbund |
| komm gut rüber!; guten Rutsch ins neue Jahr!; guten Beschluss! (regional); guten Rutsch!; komm gut rein! |
| einmal muss Schluss sein; irgendwann muss (auch) (mal) gut sein |
| (sich) trennen; (jemandes) Wege trennen sich (fig.); nicht mehr zusammen sein [ugs.]; Schluss machen [ugs.]; (sich) scheiden lassen (wollen); auseinandergehen; kein Paar mehr sein; getrennte Wege gehen (fig.); auseinander sein [ugs.] |
| (jemanden) in den Wind schießen [ugs.] (salopp); in die Wüste schicken [ugs.]; (jemanden) abservieren [ugs.] (salopp); (jemandem) den Laufpass geben [geh.] (fig.); (die) Beziehung beenden; (jemanden) abschießen (derb); Schluss machen (mit) [ugs.] |
| messerscharf schließen; eins und eins zusammenzählen (fig.); klar sein (für); (einen) Schluss ziehen |
| Schluss; Abbruch; Einstellung; Ende; Beendigung |
| Endphase; Endspurt; Schlussetappe; heiße Phase; letzte Runde; (in die) Zielgerade (einbiegen) |
| (mit etwas) in den letzten Zügen liegen (fig.); kurz vor dem Abschluss stehen |
| Konklusion [geh.]; Schlussfolgerung; Inferenz [geh.] |
| Blinkreflex; Lidschlussreflex; Kornealreflex; Orbicularis-oculi-Reflex |
| (etwas) hinter sich bringen; ganze Arbeit leisten (ironisierend); (etwas) zum Abschluss bringen (Hauptform); (etwas) zu Ende führen; (etwas) durchziehen; (etwas) fertigbekommen |
| geheim (Geheimhaltungsstufe); Verschlusssache |
| Vollendung; letztes noch fehlendes Element; Schlussstein (fig.) |
| Anschlussfilm (fachspr.); Nebenprodukt (Hauptform); Ableger (Unterhaltungsindustrie) (fig.); Spin-off (Anglizismus); Abfallprodukt; Anschlussprodukt (fachspr.) |
| Jahresabschlussanalyse; Bilanzanalyse |
| Scheinleistung; Anschlussleistung; Anschlusswert |
| Zugverbindung; Anschlusszug |
| Teilanschlussstelle; Halbanschlussstelle [Ös.] |
| Anschlussgleis; Gleisanschluss |
| (ein) beredtes Zeugnis ablegen (über) [geh.]; (eine) deutliche Sprache sprechen; (etwas) in aller Deutlichkeit zeigen; alles sagen [ugs.]; (eine) beredte Sprache sprechen; tief blicken lassen (fig.); einiges verraten [ugs.]; aufschlussreich sein; deutlich werden (lassen) |
| Finis [geh.] (lat.); Schlussvermerk |
| Schlussformel; Grußformel |
| Reichsdeputationshauptschluss; Hauptschluss der außerordentlichen Reichsdeputation |
| Homogenisierung; Zellaufschluss |
| fast am Ziel; (das) Ziel (schon) in Reichweite (haben); auf den letzten Metern (fig.); kurz vor Toresschluss (fig.) |
| Anschlusskorrelation; Silbenschnittkorrelation |
| Solidarität (mit); gemeinsame Position; Schulterschluss (mit) (fig.); enge Zusammenarbeit |
| (sich) solidarisch erklären (mit); (den) Schulterschluss suchen (fig.); zusammenrücken (fig.); (den) Schulterschluss üben (mit) (fig.); (eine) gemeinsame Position vertreten |
| direkt im Anschluss; gleich anschließend [ugs.]; gleich danach; auf dem Fuß(e) folgend [geh.]; unmittelbar danach; unmittelbar anschließend; sofort danach; gleich darauf; direkt anschließend [ugs.]; sofort im Anschluss daran; sofort anschließend; gleich im Anschluss |
| nicht mehr hingehen (Schule) [ugs.]; keinen Abschluss machen; (die) Schule schmeißen [ugs.]; keinen Schulabschluss machen; (die) Schule abbrechen |
| zum guten Schluss; (ganz) zuletzt; last but not least (engl.); nach dem Motto 'das Beste kommt zum Schluss'; schließlich; und dann wäre da noch; (und) schließlich (...) noch; zu guter Letzt |
| nach Feierabend; nach getaner Arbeit (Hauptform); nach Dienstschluss |
| Schlussregel; Inferenzregel |
| Zippverschluss; Reißverschluss |
| ganz zum Schluss (kommen); der letzte sein; als Letzte(r) ins Ziel kommen; das Schlusslicht bilden (fig.); ganz zuletzt (kommen); ganz am Schluss (kommen) |
| für den krönenden Abschluss sorgen; (dem Ganzen) die Krone aufsetzen (auch ironisch); (einen Erfolg) perfekt machen |
| nicht zugänglich machen; unter Verschluss halten; (die) Einsicht verweigern; vor den Augen der Menge bewahren [geh.] |
| nicht das, was ich mir vorgestellt hatte; suboptimal; 'schön' ist anders [ugs.] (variabel); nicht der wahre Jakob (sprichwörtlich); 'gut' sieht anders aus [ugs.] (variabel); nicht der Weisheit letzter Schluss; nicht das Wahre; nicht das Gelbe vom Ei [ugs.] (sprichwörtlich) |
| nicht in Gebrauch; frei (Steckplatz) (Anschluss); zusätzlich; überschüssig; nicht belegt |
| Masseverschluss; Feder-Masse-Verschluss |
| Verfasseranmerkung; Verfasserbemerkung; Schlussformel; Kolophon |
| (jemandem) das Wasser abdrehen [ugs.]; (jemandem) das Wasser sperren; (jemandem) den Wasseranschluss sperren; (jemandem) den Hahn zudrehen [ugs.] (fig.) |
| (es ist) vorbei mit der Gemütlichkeit [ugs.] (floskelhaft); (es) wird ernst; (da) hört der Spaß (aber) auf [ugs.] (Redensart); (dann ist) Schluss mit lustig [ugs.] (Spruch); (dann) kriegst du aber Spaß! [ugs.] (ironisch); (so langsam) hört der Spaß auf [ugs.] (Redensart) |
| Kaltgerätekabel; Kaltgeräte-Anschlusskabel |
| Kleingeräte-Anschlusskabel; Kleingerätekabel |
| Schließe; Verschluss |
| abschließend; zuletzt; im Abgang [geh.] (Jargon, auch figurativ); am Ende; zum Schluss; als Abschluss; als letzten Punkt |
| (mit etwas) muss Schluss sein; (etwas) muss aufhören; (etwas) darf nicht (so) weitergehen; (etwas) darf kein Dauerzustand werden; (etwas) muss ein Ende haben (Hauptform) |
| (jetzt) ist Schluss mit lustig (Spruch); (jetzt) andere Saiten aufziehen (fig.); (von nun an) weht ein anderer Wind (Redensart); Es geht auch anders!; Wir können auch anders! [ugs.]; Ich kann auch anders! [ugs.] |
| es wird ernst; Schluss mit dem Blödsinn [ugs.]; das ist mein voller Ernst; jetzt ist Schluss mit lustig [ugs.]; ich meine es ernst (diesmal); genug herumgealbert [ugs.] |
| Clipverschluss; Klickverschluss [ugs.]; Klickschnalle; Steckverschluss; Steckschnalle |
| entnehmen; schlussfolgern; zu dem Schluss kommen; (etwas) schließen (aus etwas) |
| (jemandem) den Strom abklemmen; (jemandem) den Strom(anschluss) sperren; nicht mehr mit Strom beliefern; (jemandem) den Saft abdrehen [ugs.]; (jemandem) den Strom abdrehen; (jemandem) den Strom abstellen (Hauptform) |
| Schnappverschluss (Flasche) (selten); Bügelverschluss (Flasche) |
| (etwas) finalisieren [geh.]; (ein Geschäft) abschließen (Hauptform); (etwas) perfekt machen; unter Dach und Fach bringen; (etwas) eintüten [ugs.] (bundesdeutsch, fig.); (etwas) klarmachen [ugs.]; in Sack und Tüten kriegen [ugs.] (fig.); zum Abschluss bringen; (etwas) fixieren |
| emotionales Schlussfolgern; emotionale Beweisführung |
| majorisieren [geh.]; als Mehrheit bestimmen; per Mehrheitsbeschluss durchsetzen |
| Blindverschluss; Blindstopfen; Abdeckkappe; Verschlusskappe; Verschlussstopfen |
| Verschlussschraube; Blindschraube; Endstopfen |
| Schlussakkord; abschließender Akkord |
| Extremistenbeschluss; Radikalenerlass |
| kleenesche Hülle; endlicher Abschluss; Sternhülle; Kleene-*-Abschluss; Verkettungshülle |
| positive Hülle; Kleene-+-Abschluss |
| entschlussfreudig; entscheidungsfreudig |
| Zytomegalie; Cytomegalie; Einschlusskörperchenkrankheit (veraltet) |
| Ausschluss; consilium abeundi |
| Ausschluss; consilium abeundi |
| consilium abeundi (historisch) (lat.); Ausschluss (von Schule oder Universität) |
| abschließend; ergänzend hinzufügen; noch anmerken; (als) Schlussbemerkung |
| aufschließen; (die Gruppe wieder) einholen; (wieder) Anschluss ans Feld finden |
| Torschlusspanik (fig.) (Hauptform); Keiner will der letzte sein.; Angst, zu spät zu kommen; nicht der letzte sein wollen; Angst, zu spät zu sein |
| (sich) ein Netz (von Bekanntschaften) schaffen; (sich) vernetzen; Freunde finden; Kontakte knüpfen; Anschluss finden |
| Acervus (lat.); Haufenschluss; Haufenparadox |
| (jemanden) in Gewahrsam (be)halten; (jemanden) nicht laufen lassen; (jemanden) dabehalten [ugs.] (Hauptform); (jemanden) unter Verschluss halten |
| (einer Sache) ein Ende setzen; (mit etwas) Schluss machen; dafür sorgen) (dass (etwas) ein Ende hat |
| (einen) Schlussstrich ziehen (fig.); (etwas) hinter sich lassen; (...) war(en) gestern; Schluss machen mit |
| Totalausverkauf; Gelegenheiten; Räumungsverkauf; Sonderangebote; Ausverkauf; Verkauf; Schlussverkauf |
| Rückschluss; Umkehrschluss; Gegenschluss |
| Es reicht jetzt.; Schluss jetzt!; (Das) Gespräch ist beendet.; Lass (es) gut sein.; (ich denke,) wir sind hier (jetzt) fertig.; Ist gut jetzt! |
| konsolidierte Bilanz; Konzernabschluss; Konzernbilanz; konsolidierter Abschluss |
| im Giftschrank (fig.); unter Verschluss |
| Anschlussverwendung (fachspr.) (auch figurativ); neue Position; neuer Job [ugs.]; neue Herausforderung (Jargon) (floskelhaft, verhüllend); was anderes [ugs.]; neuer Wirkungskreis (Jargon) (floskelhaft); neue Arbeit; neue Stelle (Hauptform); neue Aufgabe |
| Kurzschlussläufer; Käfigläufer |
| Endlösung (derb) (NS-Jargon, Tabuwort, euphemistisch); der Weisheit letzter Schluss [ugs.] (fig.); Definitivum; ultimative Antwort (fig.); Dauerlösung |
| So langsam reicht's. [ugs.]; Einmal muss (ja) Schluss sein. [ugs.] (variabel); Irgendwann ist auch mal gut! [ugs.] |
| Inferenzmaschine; Regelinterpreter; Schlussfolgerungsmaschine (selten) |
| wiederum; im Rückschluss |
| Drahtkörbchen; Drahtklammer (des Sektkorkens) [ugs.]; Agraffe (fachspr.) (franz.); Vierdrahtverschluss (fachspr.); Drahtkorb |
| Schlussfolgerungslehre; Denklehre |
| Anschluss (an); Erschließung; Anbindung (an technische und soziale Infrastruktur); Aufschließung (fachspr.) (veraltend) |
| Strohmann-Trugschluss; Strohmann-Argument |
| Totschlagkriterium; K.-o.-Kriterium; Ausschlusskriterium; Killerkriterium |
| Auswahlsatz; Inklusionswahrscheinlichkeit; Einschlusswahrscheinlichkeit; Ziehungswahrscheinlichkeit; Auswahlwahrscheinlichkeit |
| periphere arterielle Verschlusskrankheit; chronische arterielle Verschlusskrankheit der Extremitäten |
| dann kommend; nachfolgend; Anschluss...; weiter (Adjektiv); (sich) anschließend (Adjektiv); Folge... |
| akzeptierbar [ugs.]; (für jemanden) in Frage kommen [ugs.]; akzeptanzfähig [geh.] (Papierdeutsch); anschlussfähig (für jemanden) (Neologismus) |
| Anschluss (Schlagwort); Heimholung (Schlagwort) (fig.) |
| (jemandes) Entschluss steht fest; (eine) Entscheidung gefällt haben; fest entschlossen (sein); (eine) Entscheidung getroffen haben; sich entschieden haben |
| Vereinigung; Zusammenschluss; Fusion; Zusammenlegung; Verschmelzung |
| Klettverbindung; Klettverschluss |
| Klumpen; Zusammenschluss; Cluster; Haufen; Ansammlung; Gruppierung |
| (zum) Tagesausklang; (am) Ende des Tages; (zum) Tagesabschluss |
| Tagesabschluss (fachspr.); Kassenabschluss (fachspr.) |
| (mit) Kontakt zur Familie; (mit) Familienanschluss |
| Grand Total: 238 match(es) found. |
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt