A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Resonatorschalldämpfer
Resopal
Resopalplatte
Resorption
Resozialisierung
Respekt einflößend
Respektlosigkeit
Respektpersonen
Respektsperson
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Respekt
Word division: Re·spekt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
geschätzt
;
geachtet
;
namhaft
;
angesehen
;
repräsentabel
;
wertgeschätzt
;
respekt
iert
Unverfrorenheit
;
Unbescheidenheit
;
Unverschämtheit
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.] (kommentierend)
;
Chuzpe
;
Respekt
losigkeit
;
Impertinenz
;
Frechheit
;
Dreistigkeit
von oben herab
;
respekt
los (Hauptform)
;
despektierlich [geh.]
;
ohne
Respekt
hehr [geh.]
;
ehrfurchtsgebietend
;
erhaben
;
ehrfurchtseinflößend
;
respekt
einflößend
;
ergreifend
;
Ehrfurcht einflößend
;
Ehrfurcht gebietend
Brüskierung
;
Respekt
losigkeit
;
Missachtung
ehrfürchtig
;
ehrerbietig
;
respekt
voll
;
voller Ehrfurcht
;
ehrfurchtsvoll
anerkennen
;
akzeptieren
;
respekt
ieren
;
(achtungsvoll) aufblicken zu (fig.)
;
zu schätzen wissen
;
ästimieren [geh.] (veraltend)
;
achten
;
wertschätzen
;
ehren [geh.]
;
(eine) hohe Meinung haben (von)
;
schätzen
;
würdigen
Anerkennung
;
Hochachtung
;
Bestätigung
;
Zuspruch
;
Achtung
;
Rückenwind (fig.)
;
Bewunderung
;
Respekt
;
Beachtung
;
Wertschätzung
;
Admiration [geh.] (bildungssprachlich, lat., veraltet)
;
Ehrerbietung
Achtung
;
Ehrfurcht
;
Respekt
(oder) vielmehr
;
bzw. (Abkürzung)
;
eigentlich
;
mehr noch
;
(oder) besser gesagt
;
respekt
ive [geh.] (lat.)
;
genauer
;
resp. (Abkürzung)
;
eher
;
beziehungsweise
;
genauer gesagt
;
mehr als das
;
und zwar
gebieterisch
;
herrisch
;
Respekt
einflößend
;
achtunggebietend
Doktor (männl.)
;
Doc [ugs.] (engl.)
;
Heilkünstler (ironisierend)
;
Medikus [geh.]
;
Ärztin (weibl.)
;
Weißkittel [ugs.]
;
(die) Frau Doktor (weibl.)
;
Heilkundiger (männl.)
;
(der) Herr Doktor (
respekt
voll) (männl.)
;
Halbgöttin in Weiß (scherzhaft) (weibl.)
;
Doktorin (weibl.)
;
(der) Onkel Doktor [ugs.] (Kindersprache, männl.)
;
Mediziner (männl.)
;
Humanmediziner (fachspr.)
;
Medizinerin (weibl.)
;
Halbgott in Weiß [ugs.] (männl., scherzhaft)
;
Arzt (männl.)
;
Medicus (lat.)
Autorität
;
respekt
able Persönlichkeit
;
Respekt
sperson
;
Autoritätsperson
Respekt
;
taktvolle Rücksichtsnahme
;
Pietät
Tabubruch
;
Taktlosigkeit
;
Entgleisung
;
Ungehörigkeit
;
Geschmacklosigkeit
;
Fauxpas
;
Respekt
losigkeit
;
Pietätlosigkeit
Popelbremse (derb) (fig.)
;
Schnauzer [ugs.]
;
Schnurrbart
;
Oberlippenbart
;
Pornobalken (derb)
;
Schnauzbart
;
Respekt
balken [ugs.]
;
Rotzbremse (derb)
doch
;
jedoch
;
zugegeben
;
(Ihr Wort) in Ehren (aber) [geh.]
;
schon
;
bei allem Verständnis [ugs.]
;
bei allem) (was recht ist
;
ich muss (schon) sagen
;
dein Wort in Gottes Ohr (aber) [ugs.]
;
obwohl
;
allerdings
;
man muss (ganz) einfach sehen [ugs.] (floskelhaft)
;
zwar (...) jedoch
;
bei aller Liebe (aber) [ugs.]
;
(etwas) in allen Ehren [geh.]
;
(nun) wirklich
;
mit Verlaub (aber)
;
sehr wohl
;
durchaus
;
bei allem (gebührenden)
Respekt
(variabel)
aller Ehren wert
;
hehr [geh.]
;
anerkennenswert
;
achtbar
;
respekt
abel
;
ehrenwert
;
löblich (leicht iron.) [ugs.]
;
beachtlich
;
achtunggebietend
;
lobenswert
den Hut ziehen (vor) [ugs.] (auch figurativ)
;
Anerkennung zollen
;
Reverenz erweisen [geh.]
;
Respekt
zollen
;
Achtung entgegenbringen
;
Tribut zollen
;
Respekt
erweisen
;
(sich) verneigen (fig.)
;
Achtung bezeugen
dreist
;
koddrig [ugs.]
;
frech wie Dreck [ugs.]
;
kotzbrockig (derb)
;
patzig [ugs.]
;
schnodderig [ugs.]
;
dreibastig [ugs.] (regional)
;
ungebührlich
;
anmaßend
;
unverschämt
;
nassforsch [ugs.]
;
ungehobelt
;
rotznäsig [ugs.]
;
rotzig [ugs.]
;
frech (Hauptform)
;
ungehörig
;
ungezogen
;
unverfroren
;
rotzfrech [ugs.]
;
unbotmäßig [geh.]
;
ungesittet
;
unmanierlich
;
respekt
los
;
nickelig [ugs.]
;
flapsig
;
ungebührend
;
unartig
;
(einen) Ton am Leib (haben) [ugs.] (kommentierend)
;
impertinent [geh.]
;
ungeschliffen
;
kodderig [ugs.]
;
pampig [ugs.]
;
präpotent [Ös.]
Sie werden entschuldigen, aber (...)
;
wenn Sie erlauben (Hauptform)
;
Sie werden gestatten) (dass (...) [geh.]
;
ich will ja nix sagen) (aber (...) [ugs.]
;
bei allem
Respekt
() (aber) [geh.]
;
sit venia verbo [geh.] (lat.)
;
halten zu Gnaden (veraltet) (heute ironisierend) [geh.]
;
mit Verlaub [geh.]
;
wenn Sie nichts dagegen haben
;
wenn ich (so) ehrlich sein darf
;
ich bin so frei
;
wenn Sie gestatten
;
Tschuldigung) (aber (...) [ugs.]
;
wenn's recht ist [ugs.]
;
in aller Bescheidenheit (adverbial)
;
Ich hab da mal ne ganz blöde Frage: (...) [ugs.] (Spruch)
;
nehmen Sie's mir nicht übel (aber)
;
mit Ihrer (gütigen) Erlaubnis [geh.]
;
wenn ich mir die(se) Bemerkung erlauben darf (variabel)
Nicht schlecht, Herr Specht! [ugs.] (Spruch)
;
holla, die Waldfee! [ugs.] (Spruch)
;
à la bonne heure! [geh.] (franz.)
;
(mein) Kompliment!
;
recht so!
;
gut gemacht! [ugs.]
;
Hut ab! [ugs.]
;
ein Hoch auf ...!
;
ausgezeichnet!
;
starker Move! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
alle Achtung!
;
reife Leistung! [ugs.] (variabel)
;
sauber! [ugs.]
;
vortrefflich! (scherzhaft-ironisch) (veraltend)
;
ein Lob dem (...)!
;
Chapeau! [geh.] (franz.)
;
stramme Leistung! [ugs.]
;
bravo!
;
Respekt
! [ugs.]
;
ein Lob der (...)!
großer
Respekt
;
Heiden
respekt
den nötigen
Respekt
vermissen lassen [geh.]
;
(jemanden) provozieren
;
frech werden [ugs.]
;
(sich) im Ton vergreifen
;
anpöbeln
;
herumpöbeln
;
(sich) Frechheiten herausnehmen
;
(jemandem) dumm kommen [ugs.]
;
beleidigen
;
rumpöbeln [ugs.]
;
es an dem (/ am nötigen)
Respekt
fehlen lassen [geh.]
;
im Ton danebengreifen
;
ausfallend werden (Hauptform)
;
aufsässig sein
;
Streit suchen
;
(jemandem) blöd kommen [ugs.]
;
unverschämt werden
;
(sich) Unverschämtheiten herausnehmen
;
(jemandem) frech kommen
;
ausfällig werden [geh.]
großen
Respekt
vor (etwas) erweisen
;
sehr achten
;
viel von (etwas) halten
;
sehr schätzen
;
den Hut vor (etwas) ziehen [ugs.]
;
respekt
ieren
;
wertschätzen [geh.]
;
hoch schätzen
(ein) hübsch(es Sümmchen) [ugs.]
;
anerkennenswert
;
(ganz) schön
;
achtbar
;
das ist schon was! [ugs.] (Redensart)
;
(ganz) anständig
;
ordentlich
;
beachtlich
;
respekt
abel
;
kann sich sehen lassen
(hoch) in Ansehen stehen (bei)
;
hoch im Kurs stehen
;
Achtung genießen
;
hohes Ansehen genießen
;
sehr angesehen sein
;
geschätzt werden
;
(jemandem) mit
Respekt
begegnen
;
geachtet werden
respekt
ieren
;
leben und leben lassen [ugs.]
;
tolerieren
je eigen [geh.]
;
jeweilig (Adj.) (Hauptform)
;
entsprechend (Adjektiv)
;
respekt
iv (Adj.) (regional)
(aller)größten
Respekt
haben (vor)
;
vor Ehrfurcht erstarren
;
im Staub kriechen (vor) [geh.] (fig., übertreibend)
gebührender Abstand (variabel)
;
respekt
voller Abstand (variabel)
sich behaupten
;
sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [ugs.] (fig.)
;
nicht klein beigeben
;
sich nicht unterkriegen lassen
;
sich nicht unterbuttern lassen (fig.)
;
sich nicht alles gefallen lassen [ugs.]
;
sich
Respekt
verschaffen
ernst genommen werden
;
respekt
iert werden
respekt
los behandeln
;
(jemandem)
respekt
los begegnen
;
es an
Respekt
fehlen lassen (jemandem gegenüber)
großen
Respekt
haben (vor) (variabel)
;
strammstehen (vor)
;
nicht aufmucken
;
die Hacken zusammenschlagen (vor) (fig.)
tun, was von einem erwartet wird
;
(die) Regeln
respekt
ieren
;
(sich) an die Vorschriften halten
(eine)
respekt
able Leistung ...
;
(sich) wacker schlagen (auch figurativ) (variabel)
;
(sich) gut behaupten
;
Achtungserfolg (variabel)
rehabilitiert sein
;
wieder mitreden können
;
das Tief überwunden haben
;
Wir sind wieder wer. (Gemeinplatz) (Hauptform)
;
wieder mit am Tisch sitzen (dürfen) (fig.)
;
wieder dazugehören
;
wieder
respekt
iert werden
;
aus der Krise herausgefunden haben
;
wieder etwas gelten
;
wieder ernst zu nehmen sein
nicht abweichen (von)
;
einhalten
;
nicht übertreten
;
(sich) halten (an)
;
(unter / über / im Rahmen von etwas) bleiben
;
respekt
ieren (Grenzen)
(dem Vordermann) im Nacken sitzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu dicht auf die Pelle rücken [ugs.] (fig.)
;
(dem Vordermann) in die Hacken treten [ugs.]
;
nicht den
Respekt
abstand einhalten (fachspr.) (psychologisch)
Grand Total: 40 match(es) found.
Search further for "Respekt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners