A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Probiertheke
Probiertube
Probiotikum
Probit-Analyse
Problem
Problemanalyse
Problemanalytiker
Problematik
Problembearbeitung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Problem
Word division: Pro·b·lem
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gesundheitliche
Problem
e
;
Leiden
;
Krankheit
;
gesundheitliche Beschwerden
;
Erkrankung
;
Gebresten [Schw.]
;
Gebrechen
;
Gesundheitsschaden
;
Maleste(n) [ugs.] (regional)
;
Gesundheits
problem
e
;
Siechtum [geh.] (veraltet)
;
Beschwerden [ugs.]
;
gesundheitliche Einschränkungen
;
Gesundheitsbeschwerden
Problem
kreis
;
Problem
zone
;
Problem
feld
Mangel (an) (Hauptform)
;
Versorgungs
problem
(e bei)
;
Engpass (fig.)
;
Seltenheit
;
Verknappung (von)
;
(das) Fehlen (von)
;
Unterversorgung (mit)
;
Knappheit
;
fehlender Nachschub
Problem
analytiker
;
Auswerter
;
Analytiker
;
Analyst (Anglizismus)
problem
nah
;
problem
orientiert
spinös (veraltend)
;
neuralgisch
;
verfänglich
;
delikat
;
heikel
;
problem
behaftet
;
nicht unbedenklich
;
prekär
;
heiklig (veraltet)
;
brisant
;
bedenklich
;
kritisch
;
schwierig
;
brenzlig
;
brenzlich
;
problem
atisch
reibungslos
;
ohne
Problem
e
;
einfach
;
störungsfrei
;
problem
los (Hauptform)
;
wie geschmiert [ugs.]
;
unaufwändig
;
klaglos [Ös.]
;
umstandslos
;
ohne Schwierigkeiten
;
anstandslos
;
wie ein Glöckerl [ugs.] [Ös.]
;
wie am Schnürchen [ugs.]
;
mühelos
Challenge [ugs.] (Jargon, engl.)
;
schwierige Aufgabe
;
Herausforderung (floskelhaft) (verhüllend)
;
Baustelle [ugs.] (fig.)
;
(echte) Aufgabe
;
Schwierigkeit
;
Problem
immer wieder gerne!
;
Schon okay [ugs.]
;
Schon gut [ugs.]
;
Lass stecken [ugs.]
;
Wofür? [ugs.]
;
Gerne! [ugs.] (Hauptform)
;
bitte! (Reaktion auf 'danke!') (Hauptform)
;
keine Ursache
;
kein Ding [ugs.]
;
Das war (doch) (ganz) selbstverständlich.
;
Ist okay [ugs.]
;
Lass (mal) gut sein [ugs.]
;
(Das) geht (schon) in Ordnung [ugs.]
;
kein Thema [ugs.]
;
Gern geschehen
;
Komm schon [ugs.]
;
Nichts zu danken
;
Bitte sehr
;
Wofür hat man (denn) Freunde! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(Ist) nicht der Rede wert [ugs.]
;
Da nich(t) für [ugs.] [Norddt.]
;
bitte schön
;
Aber gerne (doch)!
;
Jederzeit!
;
Gerne wieder
;
Aber bitte gerne!
;
Passt schon [ugs.] [Süddt.]
;
kein
Problem
[ugs.]
;
Es war mir ein Vergnügen! [geh.]
;
Aber nicht doch! (höflich)
erörtern
;
eingehen (auf)
;
(etwas) besprechen
;
wörteln [Ös.]
;
(etwas) durchsprechen
;
reden (über)
;
(etwas) diskutieren
;
wälzen (
Problem
e) (Pläne)
;
(etwas) bereden
;
sprechen (über)
;
Thema sein (zwischen)
;
Gesprächsstoff sein
abhelfen
;
(Gefahr) bannen
;
(wieder) ins Lot bringen (fig.)
;
es richten [ugs.]
;
in Ordnung bringen
;
lösen
;
(
Problem
) bewältigen
;
(die) Kuh vom Eis holen (fig.)
;
(Missstand) abstellen
;
aus der Welt schaffen
;
(Fehler) ausmerzen
;
bereinigen
;
(
Problem
) beseitigen
;
klären
;
(Mangel) beheben
;
Abhilfe schaffen
;
(wieder) ins Reine bringen
;
(wieder) geradebiegen
Instandsetzung
;
Fehlerbeseitigung
;
Mangelbeseitigung
;
Problem
lösung
;
Korrektur
;
Berichtigung
;
Mängelbeseitigung
;
Reparatur
;
Fehlerbehebung
;
Verbesserung
;
Nachbesserung
un
problem
atisch
;
einfach
;
simpel
;
leicht
;
unkompliziert
;
leicht verständlich
;
geschenkt [ugs.]
;
banal
Antwort
;
Modell
;
Lösungskonzept
;
Problem
lösung
;
Lösung (Hauptform)
;
Lösungsmodell
;
Lösungsansatz
Problem
beseitigung
;
Störungsbehebung
;
Lösung
;
Problem
lösung
;
Problem
bewältigung
sich (einem
Problem
) nicht stellen
;
(den) Kopf in den Sand stecken (fig.)
;
wegkucken [ugs.] [Norddt.]
;
wegsehen (fig.)
;
fortsehen
;
weggucken [ugs.]
;
(
Problem
e) zu verdrängen versuchen
;
wegschauen (fig.)
;
die Augen verschließen (vor) (fig.)
;
ignorieren
;
nicht wahrhaben wollen
Fragestellung
;
Aufgabenstellung
;
Aufgabe
;
Problem
stellung
un
problem
atisch
;
nichts dabei [ugs.]
;
unverfänglich
;
ungefährlich
;
harmlos
;
unschädlich
;
unbedenklich
;
ohne Risiko
;
gefahrlos
selbst verschuldet
;
selber schuld sein [ugs.]
;
(jemandes) eigene Schuld (sein)
;
selbst schuld sein [ugs.]
;
selbst in Schuld sein [ugs.] (regional)
;
auf dem eigenen Mist gewachsen [ugs.] (fig.)
;
hausgemacht (
Problem
) (fig.)
;
(selbst) die Schuld tragen (an)
;
(sich) selbst zuzuschreiben haben [ugs.]
;
(sich) selbst eingebrockt haben [ugs.]
;
Eigenverschulden (fachspr.) (juristisch)
;
selbst zu verantworten (haben)
(sich) in Wohlgefallen auflösen
;
(sich) von selbst lösen (
Problem
)
(für jemanden) belastend sein
;
(jemandem) schwerfallen
;
(sich) abmühen
;
Problem
e haben (mit / bei)
;
(sich) schwertun (mit)
;
(jemandem) nicht leichtfallen
;
seine liebe Not haben (mit)
was diesen Punkt angeht
;
in dieser Sache
;
in dieser Angelegenheit
;
bei diesem Thema
;
in diesem Punkt
;
da [ugs.]
;
in dieser Frage
;
bei diesem
Problem
unbesehen
;
bedenkenlos
;
einfach so
;
nach Belieben
;
problem
los [geh.]
;
ohneweiters [Ös.]
;
ohne Weiteres
;
ohne Schwierigkeiten [geh.]
;
beliebig
;
mir nichts) (dir nichts [ugs.]
;
nach Lust und Laune [ugs.]
;
(ganz) ungeniert [ugs.]
;
ohne weiteres (Hauptform)
(jemandem) bei
Problem
en helfen
;
(jemandem) aus der Klemme helfen [ugs.]
;
(jemanden) heraushauen [ugs.]
;
(jemandem) den Arsch retten (derb)
;
(jemanden) retten
;
(jemandem) bei Schwierigkeiten helfen
;
(jemanden) aus einer Notlage befreien
;
(jemanden) herauspauken [ugs.]
;
(jemandem) aus der Patsche helfen [ugs.]
;
(jemanden) aus einer misslichen Lage befreien
;
(jemanden) rausboxen [ugs.]
;
(jemanden) raushauen [ugs.]
Thematik
;
Problem
stellung
;
Fall
;
Aufgabenstellung
;
Sujet [geh.]
;
Angelegenheit
;
Gegenstand
;
Themengebiet
;
Themenstellung
;
Materie
Sorgenkind
;
Problem
kind
Zitronen
problem
;
Saure-Gurken-
Problem
Allmendeklemme
;
Tragik der Allmende
;
Allmende
problem
atik
(kurz) vor dem Ruin stehen
;
echte
Problem
e haben [ugs.]
;
das Wasser steht (jemandem) bis Oberkante Unterlippe [ugs.]
;
(das) Wasser bis zum Hals stehen (haben) [ugs.] (fig.)
;
vor dem Kollaps stehen
;
vor dem Chaos stehen
;
(sich) in einer schlechten Lage befinden
;
vor dem Abgrund stehen (fig.)
;
in (großen) Schwierigkeiten stecken
Vier-Farben-
Problem
(veraltet)
;
Vier-Farben-Satz
;
Vier-Farben-Theorem
;
Vier-Farben-Vermutung (veraltet)
Randwert
problem
;
Randwertaufgabe
schwierige Frage
;
Schwierigkeit
;
Problem
;
Problem
atik
glattgehen [ugs.]
;
reibungslos über die Bühne gehen [ugs.]
;
problem
los über die Bühne gehen [ugs.]
;
laufen wie geschmiert [ugs.]
;
problem
los klappen [ugs.]
;
problem
los vonstattengehen
;
reibungslos funktionieren
;
glattlaufen [ugs.]
;
ohne
Problem
e funktionieren
keine Schuld tragen (an/für)
;
nicht jemandes Verantwortung unterstehen [geh.]
;
nicht die Schuld tragen für
;
an der falschen Adresse sein (bei) [ugs.]
;
(an etwas) nicht schuld sein [ugs.]
;
nichts zu tun haben mit [ugs.]
;
außerhalb jemandes Zuständigkeitsbereich liegen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(etwas) nicht in Schuld sein [ugs.] (ruhrdt.)
;
nicht zuständig sein (für)
;
für etwas nicht verantwortlich sein
;
nicht verantwortlich sein (für)
;
nicht jemandes
Problem
(sein)
;
nicht jemandes Fehler sein
(es) könnte nicht besser sein
;
alles im grünen Bereich [ugs.]
;
alles takko [ugs.] (salopp)
;
alles roger [ugs.]
;
Läuft. [ugs.] (Jargon)
;
alles in (bester) Butter [ugs.] (sprichwörtlich)
;
alles gut
;
alles paletti [ugs.]
;
alles in Ordnung
;
alles bestens
;
alles okay
;
(ich sehe) keine
Problem
e [ugs.] (variabel)
Geburtstags
problem
;
Geburtstagsparadoxon
schlechte Wohngegend
;
Problem
bezirk
;
Problem
viertel
;
sozialer Brennpunkt
Problem
meistern
;
Problem
lösen
;
(die) Kuh vom Eis holen [ugs.] (fig.)
;
(ein)
Problem
aus der Welt schaffen
;
Schwierigkeit bewältigen
;
Troubleshooting betreiben [ugs.]
Schlaf
problem
(e)
;
Schlafstörung(en)
Problem
des Handlungsreisenden
;
Rundreise
problem
Monty-Hall-Dilemma
;
Drei-Türen-
Problem
;
Monty-Hall-
Problem
;
Ziegen
problem
(ist ja) nichts passiert
;
Schwamm drüber! [ugs.] (Redensart)
;
kein
Problem
[ugs.]
;
war was? [ugs.]
;
macht nichts [ugs.]
;
alles gut! [ugs.]
;
geschenkt! [ugs.]
;
schon okay [ugs.]
;
ist schon vergessen [ugs.]
;
(ist schon) vergeben und vergessen [ugs.]
;
ich werd's überleben [ugs.]
;
halb so schlimm
;
halb so wild [ugs.]
als wäre es die natürlichste Sache der Welt
;
(es ist) nichts dabei [ugs.]
;
(sich) nicht genieren
;
ganz normal sein (für) [ugs.]
;
kein
Problem
haben (mit) [ugs.]
;
(jemandem) nicht unangenehm sein
;
(jemandem) nicht peinlich sein
;
nichts dabei finden [ugs.]
in Teufels Küche kommen
;
größte Schwierigkeiten bekommen [ugs.]
;
in eine äußerst ungemütliche Lage geraten
;
ernste
Problem
e bekommen
;
in arge Bedrängnis geraten
;
in Teufels Küche geraten
;
tausend
Problem
e bekommen
wo drückt der Schuh? [ugs.] (veraltend)
;
wo brennt's? [ugs.]
;
was liegt an?
;
worum geht's? (Hauptform)
;
was ficht dich an? [ugs.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
was ist? [ugs.]
;
um was geht es (denn)?
;
was hast du?
;
was gibt's? [ugs.]
;
was ist das
Problem
?
allzu optimistisch sehen
;
(sich) nicht die gute Laune vermiesen lassen
;
(die)
Problem
e nicht sehen (wollen)
;
durch die rosarote Brille sehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nicht die gute Laune verderben lassen
Selbstgänger [ugs.]
;
einfach lösbares
Problem
;
Selbstläufer [ugs.]
großzügig über etwas hinwegsehen
;
(etwas) locker sehen [ugs.]
;
keine
Problem
e haben (mit)
;
locker bleiben [ugs.]
(es gibt) immer wieder
Problem
e
;
häufig Ärger haben (mit)
;
oft Stress haben
;
es kommt häufig zu Streit
;
(seinen) geregelten Ärger haben
(einer Sache) zu Leibe rücken
;
(den) Kampf aufnehmen (gegen)
;
loslegen (mit) [ugs.]
;
(eine Sache) anpacken
;
angehen (
Problem
)
;
(den) Stier bei den Hörnern packen (fig.)
;
in die Offensive gehen
;
das Heft in die Hand nehmen (fig.)
;
(etwas) in Angriff nehmen [ugs.]
;
(etwas) angreifen
(unversehens) vor dem
Problem
stehen (dass)
;
an der Backe haben [ugs.] (salopp)
;
(sich) (einer Sache) stellen müssen
;
konfrontiert sein (mit)
;
(sich) konfrontiert sehen (mit)
rumzicken [ugs.] (fig.)
;
rumspacken [ugs.]
;
Problem
e machen
;
verrückt spielen (fig.)
;
herumzicken (Gerät) (Maschine) [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr richtig funktionieren
Problem
e
;
Sorgen und Nöte (floskelhaft)
;
Nöte
;
Sorgen
;
Schwierigkeiten
rundlaufen
;
problem
los funktionieren
;
laufen wie geschmiert [ugs.]
;
störungsfrei arbeiten
;
flutschen [ugs.]
;
fluppen [ugs.] (regional)
echte
Problem
e haben [ugs.] (variabel)
;
bis zum Hals in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
(knie)tief in der Scheiße stecken (derb) (fig.)
;
bis zum Hals in Schwierigkeiten stecken (sprichwörtlich)
;
jede Menge Ärger haben [ugs.]
;
ganz schön in der Klemme sitzen [ugs.]
;
in der Scheiße sitzen (derb)
;
in großen Schwierigkeiten sein
es gibt (dafür) keine endgültige Lösung
;
immer wieder konfrontiert sein (mit)
;
(jemandem) wieder vor die Füße fallen
;
(jemanden) wieder einholen (
Problem
)
;
(etwas) wird jemand nie (ganz) ad acta legen können
dein
Problem
[ugs.]
;
(und) was hab ich damit zu tun!? [ugs.]
;
(und) wieso erzählst du das ausgerechnet mir? [ugs.]
;
mir doch egal! [ugs.]
Teilsummen
problem
;
Untermengensummen
problem
(es) läuft alles wie geschmiert
;
(der) Laden läuft
;
Läuft. [ugs.] (Jargon)
;
(es gibt) keine
Problem
e
Problem
e mit dem Eigentumsbegriff haben (verhüllend)
;
klauen wie ein Rabe
;
klauen wie die Raben
;
gewohnheitsmäßig stehlen
;
von Diebstählen leben
;
(eine) diebische Elster (sein)
eins zu eins (übernehmen)
;
(sich etwas) in den Block diktieren lassen (fig.)
;
bruchlos (übernehmen)
;
ohne daran Anstoß zu nehmen
;
keine
Problem
e haben mit
den gordischen Knoten durchhauen (fig.) (variabel)
;
(eine) überraschend einfache Lösung finden
;
(einen) Befreiungsschlag führen (fig.)
;
mit einem Schlag alle
Problem
e lösen
(aber) sonst hast du keine
Problem
e (oder)? [ugs.] (Spruch)
;
wenn das deine einzigen
Problem
e sind... [ugs.]
;
wenn's weiter nichts ist...
es gibt keine
Problem
e (mit) [ugs.]
;
(die) Erwartungen (voll) erfüllen
;
(sich) bewähren
;
(die) Erwartungen nicht enttäuschen
;
gut fahren (mit)
;
gute Erfahrungen machen (mit) (Hauptform)
;
keine
Problem
e haben (mit) [ugs.]
;
(sich) als geeignet erweisen
;
(sich) als brauchbar erweisen
gekniffen sein [ugs.]
;
ein
Problem
haben
;
(einfach) Pech gehabt haben
;
in (echten) Schwierigkeiten sein
;
in den Arsch gekniffen sein [ugs.]
;
arm dran sein [ugs.]
nicht angehen (
Problem
)
;
ungelöst (im Raum stehen) lassen
;
(alles) so lassen) (wie es ist [ugs.]
keine
Problem
e haben mit
;
klarkommen mit
;
für jemanden in Ordnung sein
;
leben können mit
Image
problem
;
(jemandem / einer Sache) haftet ein schlechter Ruf an
;
(einen) schlechten Ruf (haben)
;
die Bösen sein [ugs.] (fig.)
nicht die Augen verschließen (vor der Tatsache) (fig.)
;
(den) Tatsachen ins Auge sehen (fig.)
;
nicht vor den
Problem
en davonlaufen (fig.)
;
(sich) keine Illusionen machen
;
(den) Dingen ins Auge sehen (fig.)
;
Realist sein
;
(sich) nichts vormachen
(sich) aus fremder Leuts Sachen heraushalten (sollen)
;
vor seiner eigenen Türe kehren (sollen) [geh.] (sprichwörtlich)
;
genug eigene
Problem
e haben [ugs.]
;
genug eigene Baustellen haben [ugs.] (fig.)
;
(sich) um seinen (eigenen) Mist kümmern (sollen) [ugs.] (salopp)
;
(sich) um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern (sollen)
Trolley-
Problem
;
Weichenstellerfall
Yes, we can. (Zitat) (engl.)
;
Wär(e) doch gelacht! (Spruch)
;
kein Hindernis (für uns)
;
Das schaffen wir (schon).
;
kein
Problem
(für uns)
;
Machen wir.
;
Wird schon... [ugs.]
;
lass(t) uns mal machen
;
(das) kriegen wir hin
;
Wir schaffen das! (Zitat)
(jemandem) Sorgen machen (Gesundheit)
;
Beschwerden haben (Gesundheit)
;
Problem
e haben (mit) [ugs.]
;
Last haben (mit) (Gesundheit) [ugs.]
;
(jemandem)
Problem
e machen (Gesundheit) [ugs.]
;
Molesten haben (mit) [ugs.] (regional)
Sonst hast du keine
Problem
e? [ugs.] (ironisch)
;
Das soll nicht deine Sorge sein. [ugs.]
;
Kümmer dich (gefälligst) um deine Angelegenheiten. [ugs.]
;
Lass das (mal) meine Sorge sein. [ugs.]
in echten Schwierigkeiten (sein)
;
dann hast du ein
Problem
[ugs.] (Spruch, floskelhaft)
;
dann hab ich ein
Problem
[ugs.] (Spruch, floskelhaft)
;
Problem
e machen (die nicht so einfach zu lösen sind) [ugs.] (variabel)
;
in ernsten Schwierigkeiten stecken (mit)
;
(jemandem) Kopfschmerzen bereiten [ugs.] (fig.)
mangelndes Erinnerungsvermögen
;
Gedächtnis
problem
e
;
(ein) Gedächtnis wie ein Sieb (haben) [ugs.]
;
Erinnerungslücke(n)
;
Gedächtnisschwäche
;
Vergesslichkeit
Problem
orientiertes Lernen
;
Problem
basiertes Lernen
ästhetische Beeinträchtigung
;
Unschönheit
;
Schönheitsmakel
;
kosmetisches
Problem
(Hauptform)
falls
Problem
e auftreten
;
falls ihr irgendwas braucht
;
wenn was ist [ugs.]
;
falls irgendetwas (Ungewöhnliches) passiert
(einen) Durchbruch erzielen (Verhandlungen) (fig.)
;
(eine) Lösung zeichnet sich ab
;
zu einer Einigung kommen
;
(einen) entscheidenden Schritt weiterkommen
;
(die) größten
Problem
e ausgeräumt haben
nicht zum Laufen bekommen
;
(das mit etwas) nicht geregelt kriegen
;
(den Umgang mit ewas) nicht beherrschen
;
nicht bedienen können
;
nicht klarkommen (mit etwas) [ugs.]
;
Problem
e haben (mit)
;
auf Kriegsfuß stehen (mit etwas) (fig.)
;
ständig Ärger haben (mit)
Längengrad
problem
;
Längen
problem
problem
los besorgen können
;
(direkt) an der Quelle sitzen (fig.)
;
beim Hersteller arbeiten (variabel)
Collatz-
Problem
;
(3n+1)-Vermutung
das fehlt(e) mir noch zu meinem Glück (Spruch) (variabel)
;
Das wird ja immer besser! [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
(das) hat mir gerade noch gefehlt!
;
auch das noch! [ugs.] (Spruch)
;
Ein Unglück kommt selten allein! (Sprichwort)
;
jetzt fang du auch noch an! [ugs.]
;
als wenn ich nicht so schon genug
Problem
e hätte!
in Bedrängnis geraten (mit) (variabel)
;
in eine missliche Lage geraten [geh.] (variabel)
;
in einen Schlamassel geraten [ugs.]
;
Ärger kriegen [ugs.]
;
in Verdrückung geraten (variabel)
;
Problem
e kriegen [ugs.] (salopp)
;
in Schwierigkeiten geraten
;
unter Druck geraten
;
Trouble bekommen [ugs.] (variabel, veraltet)
;
in Schwulibus geraten [ugs.] (scherzhaft)
;
Problem
e bekommen [ugs.]
;
in Nöte geraten
;
in Schwierigkeiten kommen
;
in die Bredouille kommen (variabel)
;
in Schwulitäten kommen (selten) (variabel)
(jemandes) größtes
Problem
(sein)
;
(jemandes) Hauptsorge [ugs.]
;
beim besten Willen nicht wissen
;
noch keine Lösung (gefunden) haben (für) [ugs.]
(von etwas) ein Lied singen können (fig.)
;
(ein
Problem
) nur allzu gut kennen
(für jemanden) kein
Problem
sein [ugs.]
;
(jemandem) nichts ausmachen
;
(etwas) gerne (tun) (floskelhaft)
Formulierungsschwierigkeit
;
Formulierungs
problem
du musst alleine sehen, wie du da (wieder) rauskommst [ugs.]
;
(das ist) deine Sache
;
(das ist) nicht mein Bier [ugs.]
;
(das ist) nicht mein
Problem
dem steht nichts entgegen [geh.]
;
ich habe keine Einwände
;
das ist ohne weiteres möglich
;
dem steht nichts im Weg(e)
;
meinen Segen hast du (Spruch) (fig.)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dem entgegenstehen sollte (geh., floskelhaft)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spräche (geh., floskelhaft)
;
(das) geht in Ordnung [ugs.]
;
ich habe nichts dagegen
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spricht (floskelhaft)
;
da sehe ich keine
Problem
e [ugs.]
da kenn' ich nix [ugs.] (Redensart, salopp)
;
da bin ich ganz schmerzfrei [ugs.] (Spruch)
;
kein
Problem
haben (mit) [ugs.]
;
da kenn(e) ich nichts [ugs.] (Redensart)
;
da hab' ich keine Hemmungen
;
da pack ich mich nicht für [ugs.] (Redensart, ruhrdt.)
(vor etwas) davonlaufen (fig.)
;
(sich einem
Problem
) nicht stellen
;
(vor etwas) wegrennen (fig.)
;
kneifen (vor) (Hauptform)
(wieder) laufen wie ein junges Reh [ugs.]
;
(jemandem) davonlaufen (fig.)
;
keine
Problem
e mit dem Laufen haben
;
gut zu Fuß (sein) (Hauptform)
;
laufen wie ein Döppken [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
gut laufen können
Problem
e beim Laufen haben
;
(das) Laufen fällt jemandem schwer
;
nicht (mehr so) gut laufen können
;
Mühe mit dem Laufen haben
;
(das) Gehen fällt jemandem schwer
;
schlecht zu Fuß (sein)
;
mühsam gehen
(der) Markt ist leergefegt [ugs.] (fig.)
;
Lieferschwierigkeit(en)
;
Beschaffungsstau (fachspr.) (Jargon)
;
Lieferengpass
;
Lieferverzögerung(en)
;
Versorgungsengpass
;
Nachschub
problem
e
Da liegt der Hund begraben. (sprichwörtlich)
;
(das) eigentliche
Problem
(sein)
;
(die) eigentliche Ursache (sein)
;
(des) Pudels Kern (sein) [geh.] (Zitat)
;
Da liegt der Hase im Pfeffer. (sprichwörtlich)
Erzübel
;
Quelle allen Übels
;
Wurzel allen Übels
;
Grund
problem
;
Ausgangspunkt aller Schwierigkeiten
;
Grundübel (Hauptform)
;
der allem zugrunde liegende Fehler
;
Ausgangs
problem
(eine) unendliche Geschichte [ugs.] (fig.)
;
never ending story [ugs.] (Jargon, engl., fig.)
;
kein Ende abzusehen
;
kein Ende in Sicht
;
Dauerbaustelle [ugs.] (fig.)
;
Dauer
problem
;
kein Land in Sicht [ugs.] (fig.)
schlecht dastehen lassen
;
(an jemandes) Image kratzen [ugs.] (fig.)
;
(sich) schlecht machen [ugs.]
;
(ein) schlechtes Bild abgeben
;
(ein) Image
problem
darstellen
Schachaufgabe
;
Schach
problem
;
Schachkomposition
(ein)
Problem
darstellen (distanzsprachlich)
;
Problem
... (verhüllend)
;
(sich) unerwünscht verhalten
;
für Ärger sorgen [ugs.]
;
(viel) Ärger haben (mit) [ugs.]
;
Ärger machen [ugs.]
;
(sich) unangepasst verhalten
mangelnde Akzeptanz
;
schlechte Beliebtheitswerte
;
Image
problem
risikolos (Hauptform)
;
nicht riskant
;
sicher
;
problem
los [ugs.]
;
risikofrei
bockig sein [ugs.]
;
nicht rund laufen (Motor)
;
Problem
e machen
;
Mucken machen [ugs.]
;
nicht richtig funktionieren
nicht gut funktionieren
;
nicht wunschgemäß verlaufen
;
schieflaufen (fig.) (Hauptform)
;
nicht rundlaufen
;
es gibt
Problem
e
;
nicht laufen, wie es laufen soll(te)
Lenkungs
problem
;
Allokations
problem
Prinzipal-Agenten-
Problem
;
Prinzipal-Agenten-Dilemma
ohne großes Theater [ugs.]
;
anstandslos
;
ohne groß zu protestieren [ugs.]
;
widerstandslos
;
widerspruchslos
;
ohne weiteres [ugs.]
;
einfach (so)
;
problem
los
Hast du ein
Problem
damit?
;
Was dagegen? [ugs.]
;
Ist das ein
Problem
?
;
Passt dir (daran) was nicht? [ugs.]
(etwas) vermeiden
;
umschiffen (
Problem
) (Schwierigkeit
;
Frage)
;
(etwas) umgehen
;
(etwas) abbiegen [ugs.]
Klein-Chikago [ugs.] (fig., übertreibend)
;
Tal der fliegenden Messer [ugs.] (fig.)
;
Problem
bezirk
;
kriminalitätsbelasteter Ort (fachspr.) (Jargon)
;
schlimme Gegend [ugs.]
;
schlechte Gegend
;
finstere Gegend [ugs.]
;
verrufenes Viertel
;
unsichere Gegend
;
Gefahrengebiet (fachspr.)
;
heißes Pflaster [ugs.] (fig.)
eingrenzen
;
einkreisen (
Problem
Programmierfehler ...) (fig.) (Hauptform)
;
Irrelevantes (von einer Fehlersuche) ausschließen
Malfattisches
Problem
;
Malfatti-Kreis
(etwas) nicht so eng sehen
;
(etwas ein bisschen) locker(er) sehen
;
(etwas) gilt für jemanden nicht absolut
;
(mit etwas) kein
Problem
haben
;
(mit etwas) keine
Problem
e haben
;
(jemand) ist da nicht so (genau)
Grand Total: 116 match(es) found.
Search further for "Problem":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners